@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e18d66e0-44c0-32a9-adcf-3ec008777942 owl:topDataProperty "C'est le rendez-vous pour célébrer la magie de noël lors d’un marché festif et convivial ! au programme : dégustation de tartiflette, expo-vente d’artisans locaux, tombola et bien sûr, l’arrivée tant attendue du père noël. un moment chaleureux à partager en famille ou entre amis !"@fr, "This is the perfect event to celebrate the magic of Christmas at a festive and friendly market! On the programme: tartiflette tasting, an exhibition and sale by local craftspeople, a raffle and, of course, the long-awaited arrival of Father Christmas. A cosy occasion to enjoy with family or friends!"@en ; :hasTranslatedProperty data:1e7fefcd-94c1-3fd2-a81a-d9a1ecf062f4, data:86ba55fc-d184-3c60-a947-ca852b5dbc20, data:9c5f5086-a9ec-37ef-90fd-c6a2eccc33bb, data:c82450ab-cc5a-3906-9f71-82ecd12b23a0, data:13c98a09-5e89-3cd5-b8b6-732742e33401, data:00f63b67-5e0c-3549-b82f-a3f25d85727a, data:00d96fec-15cd-3786-b0a9-4599554715f0, data:8d2c9834-b846-3842-b0d9-f064217212ab ; :shortDescription "¡Es la cita perfecta para celebrar la magia de la Navidad en un mercadillo festivo y acogedor! En el programa: degustación de tartiflette, exposición y venta de productos de artesanos locales, tómbola y, por supuesto, la tan esperada llegada de Papá Noel. ¡Un momento acogedor para compartir en familia o con amigos!"@es, "C'est le rendez-vous pour célébrer la magie de noël lors d’un marché festif et convivial ! au programme : dégustation de tartiflette, expo-vente d’artisans locaux, tombola et bien sûr, l’arrivée tant attendue du père noël. un moment chaleureux à partager en famille ou entre amis !"@fr, "Das ist der Treffpunkt, um den Zauber von Weihnachten auf einem festlichen und geselligen Markt zu feiern! Auf dem Programm stehen: Tartiflette-Verkostung, Verkaufsausstellung lokaler Kunsthandwerker, Tombola und natürlich die lang ersehnte Ankunft des Weihnachtsmanns. Ein herzlicher Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann!"@de, "È l'appuntamento per celebrare la magia del Natale in un mercatino festoso e conviviale! In programma: degustazione di tartiflette, mostra-mercato di artigiani locali, lotteria e, naturalmente, l’attesissimo arrivo di Babbo Natale. Un momento caloroso da condividere con la famiglia o gli amici!"@it, "Dit is dé gelegenheid om de magie van Kerstmis te vieren op een feestelijke en gezellige markt! Op het programma: proeverij van tartiflette, tentoonstelling en verkoop van lokale ambachtslieden, loterij en natuurlijk de langverwachte komst van de kerstman. Een gezellig moment om te delen met familie of vrienden!"@nl, "This is the perfect event to celebrate the magic of Christmas at a festive and friendly market! On the programme: tartiflette tasting, an exhibition and sale by local craftspeople, a raffle and, of course, the long-awaited arrival of Father Christmas. A cosy occasion to enjoy with family or friends!"@en ; a :Description ; dc:description "¡Nos vemos el domingo 6 de diciembre de 2026 para celebrar la magia de la Navidad en un mercadillo festivo y acogedor! El programa incluye: degustación de tartiflette, exposición y venta de productos de artesanos locales, tómbola y, por supuesto, la tan esperada llegada de Papá Noel. ¡Un momento acogedor para compartir en familia o con amigos!"@es, "Appuntamento domenica 6 dicembre 2026 per celebrare la magia del Natale in un mercatino festoso e conviviale! In programma: degustazione di tartiflette, mostra-mercato di artigiani locali, lotteria e, naturalmente, l’attesissimo arrivo di Babbo Natale. Un momento caloroso da condividere con la famiglia o gli amici!"@it, "Kommen Sie am Sonntag, den 6. Dezember 2026, vorbei, um den Zauber von Weihnachten auf einem festlichen und geselligen Markt zu feiern! Auf dem Programm stehen: Tartiflette-Verkostung, Verkaufsausstellung lokaler Kunsthandwerker, Tombola und natürlich die lang ersehnte Ankunft des Weihnachtsmanns. Ein herzlicher Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann!"@de, "Join us on Sunday 6 December 2026 to celebrate the magic of Christmas at a festive and friendly market! On the programme: tartiflette tasting, an exhibition and sale by local craftspeople, a raffle and, of course, the long-awaited arrival of Father Christmas. A cosy occasion to share with family or friends!"@en, "Kom op zondag 6 december 2026 langs om de magie van Kerstmis te vieren tijdens een feestelijke en gezellige markt! Op het programma: proeverij van tartiflette, tentoonstelling en verkoop van lokale ambachtslieden, loterij en natuurlijk de langverwachte komst van de kerstman. Een gezellig moment om te delen met familie of vrienden!"@nl, "rendez-vous le dimanche 6 décembre 2026 pour célébrer la magie de noël lors d’un marché festif et convivial ! au programme : dégustation de tartiflette, expo-vente d’artisans locaux, tombola et bien sûr, l’arrivée tant attendue du père noël. un moment chaleureux à partager en famille ou entre amis !"@fr . owl:topObjectProperty data:e18d66e0-44c0-32a9-adcf-3ec008777942 ; :hasDescription data:e18d66e0-44c0-32a9-adcf-3ec008777942 .