<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e189d858-d535-3632-b086-f8b590d27b7f"> Programm des Tages : - Mehrere Distanzen zu bewältigen, ab 8:30 Uhr - Wanderung zum Rosa Oktober - Animationen, Getränkestand und Verpflegung vor Ort möglich. Den ganzen Nachmittag über sind die Aktivitäten im Espace Hermeline zugänglich: Baumklettern, Labyrinth des Hermines, Mega-Tirolerie, Velorail, Orientierungslauf, Minigolf, etc. Programme de la journée : - Plusieurs distances à parcourir, à partir de 8h30 - Randonnée octobre rose - Animations, buvette et restauration sur place possible. Tout au long de l’après-midi, les activités de l’Espace Hermeline restent accessibles : accrobranche, labyrinthe des Hermines, méga-tyrolienne, vélorail, course d’orientation, mini-golf, etc. Programma della giornata: - Diverse distanze da percorrere, a partire dalle 8.30 - Camminata dell'ottobre rosa - Intrattenimento, rinfresco e ristorazione in loco. Per tutto il pomeriggio, le attività dell'Espace Hermeline rimarranno aperte: accrobranche, labirinto di Hermines, mega-tirolienne, vélorail, gara di orientamento, mini-golf, ecc. Programma voor de dag: - Verschillende afstanden, te beginnen om 8.30 uur - Roze oktoberwandeling - Animatie, verfrissingen en catering ter plaatse. De hele middag blijven de activiteiten in Espace Hermeline open: accrobranche, Hermines doolhof, mega-tyrolienne, vélorail, oriëntatieloop, minigolf, etc. Programa del día: - Recorrido de varias distancias a partir de las 8.30 horas - Marcha del Octubre Rosa - Animación, refrescos y catering in situ. Durante toda la tarde, las actividades del Espace Hermeline permanecerán abiertas: accrobranche, laberinto Hermines, mega-tyrolienne, vélorail, carrera de orientación, minigolf, etc. Program for the day: - Several distances to be covered, starting at 8:30 a.m - Pink October walk - Entertainment, refreshments and on-site catering available. Throughout the afternoon, activities at Espace Hermeline remain open: accrobranche, Hermines maze, mega-tyrolienne, vélorail, orienteering race, mini-golf, etc.