[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c3a15e-072c-301f-ba38-78c31cebbeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15638286-80f3-3fe7-9ba5-1e923b78673e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/92a882ce-ff6e-32a6-8f4a-525e8985a32c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1850c4b-0cae-385a-b648-5352ce4a23dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1850c4b-0cae-385a-b648-5352ce4a23dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508889f2-5a40-3579-90e1-54d34ae9e68e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50cc2c53-ffd3-3cf5-becb-31961c43d4b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c0fcfa-6eee-3297-bf3a-d4cafd8f5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8498f1-4fcc-300f-bc43-bae80cca354d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ccefa1-a4c2-3630-86e8-cf5c7b84e970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0dc29b3-269f-3106-babf-9f8b54a7ea61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9565d3a-3aa3-37e4-94a4-6c50496bbc25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1850c4b-0cae-385a-b648-5352ce4a23dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison meublée, récemment rénovée au cœur du village, située entre le Rougier de Camarès et les Monts de Lacaune. Un endroit paisible pour se reposer et profiter de moments conviviaux en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c0fcfa-6eee-3297-bf3a-d4cafd8f5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c3a15e-072c-301f-ba38-78c31cebbeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb89dfdd-17d0-32fa-a875-62bbcf388864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8498f1-4fcc-300f-bc43-bae80cca354d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9565d3a-3aa3-37e4-94a4-6c50496bbc25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ccefa1-a4c2-3630-86e8-cf5c7b84e970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0dc29b3-269f-3106-babf-9f8b54a7ea61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508889f2-5a40-3579-90e1-54d34ae9e68e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15638286-80f3-3fe7-9ba5-1e923b78673e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50cc2c53-ffd3-3cf5-becb-31961c43d4b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison meublée, récemment rénovée au cœur du village, située entre le Rougier de Camarès et les Monts de Lacaune. Un endroit paisible pour se reposer et profiter de moments conviviaux en famille ou entre amis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Furnished house, recently renovated in the heart of the village, located between the Rougier de Camarès and the Monts de Lacaune. A peaceful place to relax and enjoy convivial moments with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Gemeubileerd huis, onlangs gerenoveerd, in het hart van het dorp, gelegen tussen de Rougier de Camarès en de Monts de Lacaune. Een rustige plek om te ontspannen en te genieten van gezellige momenten met familie of vrienden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möbliertes, kürzlich renoviertes Haus im Herzen des Dorfes, zwischen dem Rougier de Camarès und den Monts de Lacaune gelegen. Ein friedlicher Ort, um sich zu erholen und gesellige Momente mit der Familie oder Freunden zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa amueblada, recientemente renovada, en el corazón del pueblo, situada entre el Rougier de Camarès y los Montes de Lacaune. Un lugar tranquilo para relajarse y disfrutar de momentos de convivencia con la familia o los amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa ammobiliata, recentemente ristrutturata, nel cuore del villaggio, situata tra il Rougier de Camarès e i Monts de Lacaune. Un luogo tranquillo per rilassarsi e trascorrere momenti conviviali in famiglia o con gli amici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa en tres niveles para 6 a 14 personas, compuesta de:\nPlanta baja: Cocina equipada: lavavajillas, vitrocerámica, gran comedor, sala de estar con TV, cuarto de baño con ducha (lavadora), wc. Terraza orientada al sur con sillas y mesa.\nPrimera planta: 4 habitaciones con cama de matrimonio (140x190), cuarto de baño con ducha y wc, sofá y escritorio en el rellano.\n3ª planta: 1 gran dormitorio con 6 camas individuales de 90x190.\nSe proporcionan sábanas y toallas para estancias de 2 noches o más.\nCalefacción central.\nEl pueblo está situado en un pequeño promontorio a unos 600 m de altitud, lo que permite realizar bonitos paseos y, si le gusta el senderismo, puede ir un poco más lejos sin necesidad de coger el coche. En el pueblo hay una zona de juegos con campo de petanca y mesa de picnic. \n En el pueblo :\nRestaurante a 100 m: Chez Mimi et Michel, con reserva.\nDomaine du Puech de l'Autel: pesca de truchas con cita previa, tienda en la granja.\nTodos los comercios a 10 km en Lacaune, así como piscina, termas y casino.\n¿Desea dar un agradable paseo por el rougier? ¿A pie o a caballo? Diríjase a Camarès, a 30 km, ¡vale la pena divertirse!", "@language": "es" }, { "@value": "Haus auf drei Ebenen, das 6 bis 14 Personen beherbergen kann, bestehend aus:\nIm Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Ceranherd, großes Esszimmer, Wohnzimmer mit TV, Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine), WC. Südterrasse mit Stühlen und Tischen.\nObergeschoss: 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten (140x190), Badezimmer mit Dusche und WC, auf dem Treppenabsatz ein Sofa und ein Schreibtisch.\nIm 3. Stock: 1 großer Schlafsaal mit 6 Einzelbetten 90x190.\nBettwäsche und Handtücher werden ab 2 Nächten zur Verfügung gestellt.\nEine Zentralheizung.\nDas Dorf liegt in etwa 600 m Höhe auf einer kleinen Landzunge und bietet schöne Spaziergänge. Wenn Sie gerne wandern, können Sie auch ohne Auto ein Stückchen weiter gehen. Im Dorf gibt es einen Spielplatz mit Bouleplatz und Picknicktisch. \n Im Dorf :\nRestaurant 100 m entfernt: Chez Mimi et Michel, Reservierung erforderlich.\nDomaine du Puech de l'Autel: Forellenangeln auf Reservierung, Hofladen.\nAlle Geschäfte befinden sich 10 km entfernt in Lacaune sowie Schwimmbad, heiße Quellen, Casino.\nMöchten Sie einen schönen Spaziergang durch das Rougier-Gebirge machen? Zu Fuß oder auf dem Pferd? Richtung Camarès, 30 km entfernt, lohnt sich ein Umweg!", "@language": "de" }, { "@value": "Casa su tre livelli per 6-14 persone, composta da:\nPiano terra: cucina attrezzata: lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, ampia sala da pranzo, soggiorno con TV, bagno con doccia (lavatrice), WC. Terrazza esposta a sud con sedie e tavolo.\nPrimo piano: 4 camere con letti matrimoniali (140x190), bagno con doccia e wc, divano e scrivania sul pianerottolo.\n3° piano: 1 grande dormitorio con 6 letti singoli 90x190.\nLenzuola e asciugamani sono forniti per soggiorni di 2 o più notti.\nRiscaldamento centrale.\nIl villaggio è situato su un piccolo promontorio a circa 600 m di altitudine, che offre delle belle passeggiate e, se amate le escursioni, potete andare un po' più lontano senza prendere la macchina. Nel villaggio c'è un'area giochi con campo da bocce e tavolo da picnic. \n Nel villaggio:\nRistorante a 100 m: Chez Mimi et Michel, su prenotazione.\nDomaine du Puech de l'Autel: pesca alla trota su prenotazione, spaccio aziendale.\nTutti i negozi a 10 km di distanza a Lacaune, oltre a piscina, sorgenti termali e casinò.\nVolete fare una bella passeggiata nel rougier? A piedi o a cavallo? Andate a Camarès, a 30 km di distanza, vale la pena di fare un po' di strada!", "@language": "it" }, { "@value": "Maison sur trois niveaux pouvant accueillir 6 à 14 personnes comprenant :\nAu rez de chaussée : Cuisine équipée : lave-vaisselle, cuisinière vitrocéramique, grande salle à manger, salon avec tv, salle de bain douche (lave-linge), wc. Terrasse au sud avec chaises et tables.\nA l'étage : 4 chambres lits 2 personnes 140x190, salle de bain avec douche et wc, sur le palier un canapé et un bureau.\nAu 3ème niveau : 1 grand dortoir de 6 lits d'une personne 90x190.\nLes draps et serviettes de bain sont mis à disposition à partir de 2 nuits.\nUn chauffage central.\nVillage situé à environ 600 m d'altitude, sur son petit promontoire, il offre de jolies balades et si vous aimez la rando, vous pourrez pousser un peu plus loin sans prendre la voiture. Une aire de jeu dans le village avec terrain de pétanque et table de pique-nique. \n Dans le village : \nRestaurant à 100 m : Chez Mimi et Michel, sur réservation. \nDomaine du Puech de l'Autel : pêche à la truite sur réservation, boutique à la ferme.\nTous commerces à 10 kms à Lacaune ainsi que piscine, sources chaudes, casino. \nVous souhaitez une jolie balade dans le rougier ? A pied ou à cheval ? Direction Camarès à 30 kms, ça vaut le détour !", "@language": "fr" }, { "@value": "Huis op drie niveaus voor 6 tot 14 personen, bestaande uit:\nBegane grond: Ingerichte keuken: vaatwasser, keramische kookplaat, grote eetkamer, woonkamer met TV, badkamer met douche (wasmachine), wc. Terras op het zuiden met stoelen en tafel.\nEerste verdieping: 4 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190), badkamer met douche en wc, bank en bureau op de overloop.\n3e verdieping: 1 grote slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden 90x190.\nLakens en handdoeken worden verstrekt bij een verblijf van 2 nachten of meer.\nCentrale verwarming.\nHet dorp ligt op een kleine kaap op een hoogte van ongeveer 600 m, waar je mooie wandelingen kunt maken, en als je van wandelen houdt, kun je nog iets verder gaan zonder de auto te nemen. Er is een speeltuin in het dorp met een petanquebaan en een picknicktafel. \n In het dorp:\nRestaurant op 100 m: Chez Mimi et Michel, op reservering.\nDomaine du Puech de l'Autel: forelvissen op afspraak, boerderijwinkel.\nAlle winkels op 10 km afstand in Lacaune, evenals een zwembad, warmwaterbronnen en casino.\nZin in een mooie wandeling in de rougier? Te voet of te paard? Ga dan naar Camarès, op 30 km afstand, het is zeker de moeite waard!", "@language": "nl" }, { "@value": "House on three levels for 6 to 14 people, comprising :\nGround floor: fully equipped kitchen: dishwasher, ceramic hob, large dining room, living room with TV, bathroom with shower (washing machine), wc. South-facing terrace with chairs and table.\nUpstairs: 4 bedrooms with double beds (140x190), bathroom with shower and toilet, sofa and desk on landing.\n3rd floor: 1 large dormitory with 6 single beds 90x190.\nBed linen and towels are provided for stays of 2 nights or more.\nCentral heating.\nThe village is situated at an altitude of around 600 m, on its own little promontory, offering lovely walks, and if you like hiking, you can go a little further without taking the car. A village playground with petanque court and picnic table. \n In the village :\nRestaurant 100 m away: Chez Mimi et Michel, by reservation.\nDomaine du Puech de l'Autel: trout fishing by reservation, farm store.\nAll shops 10 km away in Lacaune, as well as swimming pool, hot springs and casino.\nLooking for a nice walk in the rougier? On foot or on horseback? Head for Camarès, 30 kms away, it's well worth the detour!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb89dfdd-17d0-32fa-a875-62bbcf388864" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]