[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/962802da-e1f1-3987-8fcd-b259ace0d7f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18233ab-4cee-3cdb-8e7d-0117844db4e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18233ab-4cee-3cdb-8e7d-0117844db4e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53dec94c-82b5-31de-9a72-089cd64a25ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18233ab-4cee-3cdb-8e7d-0117844db4e9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53dec94c-82b5-31de-9a72-089cd64a25ad" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Écottage du Château Loudenne – Une Parenthèse Enchantée au Cœur du Médoc\nNiché dans le parc du Château Loudenne, au cœur du Médoc, l'écottage offre une expérience unique entre nature, vignoble et estuaire.\nCe domaine viticole historique, connu sous le nom de \"Château Rose\", bénéficie d'un cadre exceptionnel avec une vue imprenable sur la Gironde, un port privé et un environnement préservé.\nUne Expérience Œnotouristique Unique\nEn séjournant au Château Loudenne, les visiteurs peuvent profiter d’une immersion complète dans l’univers du vin et du terroir médocain.\nÀ 35 minutes des plages, explorez les vignobles à vélo, dégustez des vins d'exception et vivez une expérience authentique du Médoc en bateau.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Écottage di Château Loudenne? Una parentesi incantata nel cuore del Médoc\nImmerso nel parco di Château Loudenne, nel cuore del Médoc, l'Ecottage offre un'esperienza unica tra natura, vigneti ed estuario.\nQuesta storica tenuta vinicola, nota come \"Château Rose\", vanta un ambiente eccezionale con vista ininterrotta sulla Gironda, un porto privato e dintorni incontaminati.\nUn'esperienza turistica unica\nSoggiornando a Château Loudenne, i visitatori potranno immergersi completamente nel mondo del vino e nel terroir del Médoc.\nA soli 35 minuti dalle spiagge, potrete esplorare i vigneti in bicicletta, degustare vini eccezionali e vivere un'autentica esperienza del Médoc in barca.", "@language": "it" }, { "@value": "La Écottage de Château Loudenne ? Un paréntesis encantado en el corazón del Médoc\nEnclavada en los terrenos del Château Loudenne, en el corazón del Médoc, la Écottage ofrece una experiencia única entre la naturaleza, los viñedos y el estuario.\nEsta finca vinícola histórica, conocida como \"Château Rose\", goza de un marco excepcional con vistas ininterrumpidas a la Gironda, un puerto privado y un entorno virgen.\nUna experiencia turística única\nAl alojarse en el Château Loudenne, los visitantes pueden disfrutar de una inmersión total en el mundo del vino y el terruño del Médoc.\nA sólo 35 minutos de las playas, explore los viñedos en bicicleta, deguste vinos excepcionales y viva una auténtica experiencia Médoc en barco.", "@language": "es" }, { "@value": "De Écottage op Château Loudenne ? Een betoverend intermezzo in het hart van de Médoc\nGenesteld op het domein van Château Loudenne, in het hart van de Médoc, biedt de Ecottage een unieke ervaring tussen natuur, wijngaarden en de riviermonding.\nDit historische wijndomein, bekend als \"Château Rose\", heeft een uitzonderlijke ligging met een ononderbroken uitzicht over de Gironde, een privéhaven en een ongerepte omgeving.\nEen unieke toeristische ervaring\nEen verblijf op Château Loudenne is een complete onderdompeling in de wereld van wijn en het terroir van de Médoc.\nOp slechts 35 minuten van de stranden kunt u per fiets de wijngaarden verkennen, uitzonderlijke wijnen proeven en per boot genieten van een authentieke Médoc-ervaring.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Ökottage des Château Loudenne ? Eine zauberhafte Parenthese im Herzen des Médoc\nEingebettet in den Park des Château Loudenne im Herzen des Médoc bietet die Ecottage ein einzigartiges Erlebnis zwischen Natur, Weinbergen und Mündung.\nDieses historische Weingut, das auch unter dem Namen \"Château Rose\" bekannt ist, profitiert von einem außergewöhnlichen Rahmen mit einem atemberaubenden Blick auf die Gironde, einem privaten Hafen und einer geschützten Umgebung.\nEine einzigartige ?notouristische' Erfahrung\nBei einem Aufenthalt auf Château Loudenne können die Besucher vollständig in die Welt des Weins und des Terroirs des Médoc eintauchen.\nNur 35 Minuten von den Stränden entfernt, können Sie die Weinberge mit dem Fahrrad erkunden, außergewöhnliche Weine verkosten und eine authentische Erfahrung des Médoc auf dem Boot machen.", "@language": "de" }, { "@value": "Château Loudenne Ecottage ? An enchanted interlude in the heart of the Médoc\nNestled in the grounds of Château Loudenne, in the heart of the Médoc, the Ecottage offers a unique experience between nature, vineyards and the estuary.\nThis historic winegrowing estate, known as \"Château Rose\", boasts an exceptional setting with a breathtaking view over the Gironde, a private port and unspoilt surroundings.\nA unique tourism experience\nWhen staying at Château Loudenne, visitors can enjoy a complete immersion in the world of wine and the Médoc terroir.\nJust 35 minutes from the beaches, explore the vineyards by bike, taste exceptional wines and enjoy an authentic Médoc experience by boat.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]