Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Départ de la plage de Châtelus. Franchir le pont pour prendre la route à gauche et tout de suite le chemin qui monte à droite (GR4), 50m plus haut à gauche puis ensuite sur la droite.
Traverser le village de Monsergue pour continuer vers Manerbe et suivre la route jusqu'au bout du village, puis prendre la piste forestière qui continue jusqu'au Mastonin. De là, descendre par le petit chemin à droite, à l'angle d'une maison.
Longer l'étang des Egaux par la droite pour tourner à gauche à 150m sur une aire de stockage de bois. 300m après la stèle de la résistance tourner à gauche pour rejoindre le village de Boissieux par la route.
Dans le village, prendre une petite route à gauche qui devient chemin, jusqu'à l'intersection de trois routes. Continuer en face, le chemin qui part vers la droite.
Retrouver le GR4 en montant vers la gauche.
Traverser le village de Monsergue pour continuer vers Manerbe et suivre la route jusqu'au bout du village, puis prendre la piste forestière qui continue jusqu'au Mastonin. De là, descendre par le petit chemin à droite, à l'angle d'une maison.
Longer l'étang des Egaux par la droite pour tourner à gauche à 150m sur une aire de stockage de bois. 300m après la stèle de la résistance tourner à gauche pour rejoindre le village de Boissieux par la route.
Dans le village, prendre une petite route à gauche qui devient chemin, jusqu'à l'intersection de trois routes. Continuer en face, le chemin qui part vers la droite.
Retrouver le GR4 en montant vers la gauche.
Allemand (Allemagne) Starten Sie am Strand von Châtelus. Überqueren Sie die Brücke und nehmen Sie die Straße nach links und sofort den Weg, der nach rechts hinauf führt (GR4), 50 m weiter oben nach links und dann nach rechts.
Durchqueren Sie das Dorf Monsergue und gehen Sie weiter nach Manerbe. Folgen Sie der Straße bis zum Ende des Dorfes und nehmen Sie dann den Waldweg, der weiter bis nach Mastonin führt. Von dort aus gehen Sie auf dem kleinen Weg rechts an der Ecke eines Hauses hinunter.
Gehen Sie rechts am Étang des Egaux entlang, um nach 150 m auf einem Holzlagerplatz links abzubiegen. 300m nach der Stele des Widerstands biegen Sie links ab, um über die Straße in das Dorf Boissieux zu gelangen.
Im Dorf biegen Sie links in eine kleine Straße ein, die zu einem Weg wird, bis Sie auf eine Kreuzung von drei Straßen treffen. Gehen Sie gegenüber auf dem Weg weiter, der nach rechts abzweigt.
Finden Sie den
Durchqueren Sie das Dorf Monsergue und gehen Sie weiter nach Manerbe. Folgen Sie der Straße bis zum Ende des Dorfes und nehmen Sie dann den Waldweg, der weiter bis nach Mastonin führt. Von dort aus gehen Sie auf dem kleinen Weg rechts an der Ecke eines Hauses hinunter.
Gehen Sie rechts am Étang des Egaux entlang, um nach 150 m auf einem Holzlagerplatz links abzubiegen. 300m nach der Stele des Widerstands biegen Sie links ab, um über die Straße in das Dorf Boissieux zu gelangen.
Im Dorf biegen Sie links in eine kleine Straße ein, die zu einem Weg wird, bis Sie auf eine Kreuzung von drei Straßen treffen. Gehen Sie gegenüber auf dem Weg weiter, der nach rechts abzweigt.
Finden Sie den
Italien (Italie) Partenza dalla spiaggia di Châtelus. Attraversare il ponte per prendere la strada a sinistra e subito il sentiero che sale a destra (GR4), 50 m più su a sinistra e poi a destra.
Attraversare il villaggio di Monsergue per proseguire verso Manerbe e seguire la strada fino alla fine del villaggio, quindi prendere la pista forestale che prosegue fino a Mastonin. Da qui, prendere il piccolo sentiero sulla destra, all'angolo di una casa.
Seguire l'Etang des Egaux a destra e svoltare a sinistra dopo 150 m presso un deposito di legna. 300 m dopo la stele della Resistenza, svoltare a sinistra per raggiungere su strada il villaggio di Boissieux.
Nel villaggio, prendere una stradina a sinistra che diventa un sentiero, fino a raggiungere l'incrocio di tre strade. Proseguire dritto sulla pista che si stacca a destra.
Seguire il GR4 in salita a sinistra.
Attraversare il villaggio di Monsergue per proseguire verso Manerbe e seguire la strada fino alla fine del villaggio, quindi prendere la pista forestale che prosegue fino a Mastonin. Da qui, prendere il piccolo sentiero sulla destra, all'angolo di una casa.
Seguire l'Etang des Egaux a destra e svoltare a sinistra dopo 150 m presso un deposito di legna. 300 m dopo la stele della Resistenza, svoltare a sinistra per raggiungere su strada il villaggio di Boissieux.
Nel villaggio, prendere una stradina a sinistra che diventa un sentiero, fino a raggiungere l'incrocio di tre strade. Proseguire dritto sulla pista che si stacca a destra.
Seguire il GR4 in salita a sinistra.
Espagnol Partir de la playa de Châtelus. Cruzar el puente para tomar la carretera a la izquierda e inmediatamente el camino que sube a la derecha (GR4), 50 m más arriba a la izquierda y luego a la derecha.
Atravesar el pueblo de Monsergue para continuar hacia Manerbe y seguir la carretera hasta el final del pueblo, luego tomar la pista forestal que continúa hasta Mastonin. A partir de aquí, tomar el pequeño sendero a la derecha, en la esquina de una casa.
Siga el Etang des Egaux hacia la derecha y gire a la izquierda después de 150 m en un almacén de madera. 300 m después de la estela de la Resistencia, gire a la izquierda para llegar por carretera al pueblo de Boissieux.
En el pueblo, tome una pequeña carretera a la izquierda que se convierte en sendero, hasta llegar a la intersección de tres carreteras. Siga recto por la pista que sale a la derecha.
Siga el GR4 cuesta arriba a la izquierda.
Atravesar el pueblo de Monsergue para continuar hacia Manerbe y seguir la carretera hasta el final del pueblo, luego tomar la pista forestal que continúa hasta Mastonin. A partir de aquí, tomar el pequeño sendero a la derecha, en la esquina de una casa.
Siga el Etang des Egaux hacia la derecha y gire a la izquierda después de 150 m en un almacén de madera. 300 m después de la estela de la Resistencia, gire a la izquierda para llegar por carretera al pueblo de Boissieux.
En el pueblo, tome una pequeña carretera a la izquierda que se convierte en sendero, hasta llegar a la intersección de tres carreteras. Siga recto por la pista que sale a la derecha.
Siga el GR4 cuesta arriba a la izquierda.
Néerlandais (Pays-Bas) Start vanaf het strand van Châtelus. Steek de brug over om de weg naar links te nemen en meteen het pad dat naar rechts klimt (GR4), 50m verder naar links en dan naar rechts.
Ga door het dorp Monsergue om verder te gaan richting Manerbe en volg de weg tot het einde van het dorp, neem dan het bospad dat verder gaat naar Mastonin. Neem vanaf hier het kleine pad aan de rechterkant, op de hoek van een huis.
Volg de Etang des Egaux naar rechts en ga na 150m bij een houtopslagplaats naar links. ga 300m na de verzetssteen naar links om het dorp Boissieux over de weg te bereiken.
Neem in het dorp een kleine weg naar links die overgaat in een voetpad, tot je bij een kruising van drie wegen komt. Ga rechtdoor op het pad dat naar rechts afbuigt.
Volg de GR4 bergop naar links.
Ga door het dorp Monsergue om verder te gaan richting Manerbe en volg de weg tot het einde van het dorp, neem dan het bospad dat verder gaat naar Mastonin. Neem vanaf hier het kleine pad aan de rechterkant, op de hoek van een huis.
Volg de Etang des Egaux naar rechts en ga na 150m bij een houtopslagplaats naar links. ga 300m na de verzetssteen naar links om het dorp Boissieux over de weg te bereiken.
Neem in het dorp een kleine weg naar links die overgaat in een voetpad, tot je bij een kruising van drie wegen komt. Ga rechtdoor op het pad dat naar rechts afbuigt.
Volg de GR4 bergop naar links.
Anglais Start from Châtelus beach. Cross the bridge to take the road to the left, then immediately the path which climbs to the right (GR4), 50m further up to the left, then to the right.
Go through the village of Monsergue towards Manerbe and follow the road to the end of the village, then take the forest track which continues to Mastonin. From here, take the small path on the right, at the corner of a house.
Follow the Etang des Egaux to the right, then turn left after 150m at a wood storage area. 300m after the resistance stele, turn left to reach the village of Boissieux by road.
In the village, take a small road to the left, which becomes a footpath, until you reach the intersection of three roads. Go straight ahead on the right-hand track.
Follow the GR4 up to the left.
Go through the village of Monsergue towards Manerbe and follow the road to the end of the village, then take the forest track which continues to Mastonin. From here, take the small path on the right, at the corner of a house.
Follow the Etang des Egaux to the right, then turn left after 150m at a wood storage area. 300m after the resistance stele, turn left to reach the village of Boissieux by road.
In the village, take a small road to the left, which becomes a footpath, until you reach the intersection of three roads. Go straight ahead on the right-hand track.
Follow the GR4 up to the left.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty