. . "Vrijstaand huis met uitzicht op het dorp aan de poort van de Ossau-vallei. G\u00EEte voor 6/8 personen. Begane grond: woonkamer (open haard, coul. TV), ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), badkamer (wasmachine). Wc. 1e verdieping 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 kinderbed). 2e verdieping 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Elektrische centrale verwarming erbij. Hout erbij. Afgesloten terrein. Tuinmeubelen, barbecue, schommel. Uitzicht op de bergen. Eventueel huur. lakens."@nl . "Casa independiente con vistas al pueblo a las puertas del valle de Ossau. Casa rural para 6/8 personas. Planta baja: sala de estar (chimenea, TV coul.), cocina equipada (lavavajillas, microondas, nevera-congelador), ba\u00F1o (lavadora). Wc. 1\u00AA planta 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cuna). 2\u00AA planta 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Calefacci\u00F3n central el\u00E9ctrica adem\u00E1s. Madera adem\u00E1s. Terreno cerrado. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa, columpio. Vista de las monta\u00F1as. Posible alquiler de s\u00E1banas."@es . "Detached house overlooking the village at the gates of the Ossau valley. G\u00EEte 6/8 pers. R.d.c. Living room (fireplace, colour TV), fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer), bathroom. (washing machine). Wc. 1st floor, 2 bedrooms. (2 double beds, 1 baby bed). 2nd st. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Electric central heating in suppl. wood in suppl. Fenced ground. Garden furniture, barbecue, swing. View on the mountains. Poss. loc. sheets."@en . "Separates Haus oberhalb des Dorfes am Rande des Ossautals. Ferienhaus 6/8 Pers. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kamin, Kabelfernsehen), ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach), Badezimmer (Waschmaschine). WC. 1. Stock: 2 Zimmer (2 Betten f\u00FCr 2 Personen, 1 Babybett). 2. Stock: 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Elektrische Zentralheizung (extra), Holz (extra), eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck. Gartenm\u00F6bel, Grill, Schaukel. Blick auf die Berge. Poss. Bettw\u00E4scheverleih."@de . "Casa indipendente che domina il villaggio alle porte della valle di Ossau. G\u00EEte per 6/8 persone. Piano terra: soggiorno (camino, TV a schermo piatto), cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), bagno (lavatrice). Wc. 1\u00B0 piano 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 culla). 2\u00B0 piano 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Riscaldamento elettrico e legna in aggiunta. Terreno recintato. Mobili da giardino, barbecue, altalena. Vista sulle montagne. Possibile affitto di fogli."@it . "Maison ind\u00E9p. surplombant le village aux portes de la vall\u00E9e d'Ossau. G\u00EEte 6/8 pers. R.d.c. Salon (chemin\u00E9e, TV coul.), cuisine \u00E9quip\u00E9e de type int\u00E9gr\u00E9 (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-cong\u00E9l.), s.d.b. (l-linge). Wc. 1er \u00E9t. 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit b\u00E9b\u00E9). 2e \u00E9t. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Ch. central \u00E9lect. en suppl. Bois en suppl. Terrain clos. Salon de jardin, barbecue, balan\u00E7oire. Vue sur les montagnes. Poss. loc. draps."@fr . . .