. . . . . . "Fremdenverkehrs- und Kuramt, Zweigstelle Cransac-Les-Thermes \u2013 Montag bis Freitag 9:30 Uhr \u2013 12:00 Uhr und 15:00 Uhr \u2013 18:00 Uhr; Samstag 9:30 %E0 12:00 Uhr und 14:00 %E0 17:00 Uhr\nAusstellung kuratiert von Anne-Marie Delcamp: \u201ESucht nicht nach einer tiefen Bedeutung, sucht nicht nach meinen Seelenzust\u00E4nden, weder nach meinen Qualen noch nach meinen Freuden. Vor allem macht es mir gro\u00DFe Freude, Farben und Formen auf die Leinw\u00E4nde zu bringen. Farben und Formen, die in meinen Augen nebeneinander existieren, sich vermischen und harmonisch aufeinander eingehen m\u00FCssen. Obwohl ich erst seit zwei Jahren male, habe ich bereits verschiedene Techniken und Stile ausprobiert, wobei ich mich manchmal von Pierre Soulages inspirieren lasse, meistens aber meiner Fantasie und meiner Inspiration freien Lauf lasse.\u201C\nFremdenverkehrs- und Thermalamt 05 65 63 06 80"@de . "Tourism and Spa Office, Cransac-Les-Thermes branch\u2014Monday through Friday, 9:30 a.m. to 12:00 p.m. and 3:00 p.m. to 6:00 p.m.; Saturday 9:30 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nExhibition curated by Anne-Marie Delcamp: \u201CDon\u2019t look for a deeper meaning; don\u2019t look for my inner states, nor my torments nor my joys. Above all, I take great pleasure in applying colors and shapes to the canvas. Colors and shapes that, in my eyes, must coexist, intertwine, and respond to one another in harmony. Having been painting for only two years, I\u2019ve already used several techniques and styles, sometimes drawing inspiration from Pierre Soulages, but more often than not I let my imagination and inspiration run free.\u201D\nTourist and Spa Office 05 65 63 06 80"@en . "VVV-kantoor en Bureau voor kuurtoerisme, vestiging Cransac-Les-Thermes \u2013 van maandag tot en met vrijdag van 9.30 %E0 12.00 uur en van 15.00 %E0 18.00 uur; zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur\nTentoonstelling samengesteld door Anne-Marie Delcamp: %AB%A0Zoek geen diepere betekenis, zoek niet naar mijn gemoedstoestanden, noch naar mijn kwelling of mijn vreugde. Bovenal beleef ik veel plezier aan het aanbrengen van kleuren en vormen op het doek. Kleuren en vormen die, in mijn ogen, naast elkaar moeten bestaan, elkaar moeten verweven en in harmonie op elkaar moeten reageren. Hoewel ik pas twee jaar schilder, heb ik al verschillende technieken en stijlen gebruikt, waarbij ik me soms door Pierre Soulages laat inspireren, maar meestal laat ik mijn verbeelding en inspiratie de vrije loop.\"\nOffice de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80"@nl . "Oficina de Turismo y Balnearios, oficina de Cransac-Les-Thermes: de lunes a viernes, de 9:30 a 12:00 y de 15:00 a 18:00; s\u00E1bados, de 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:00\nExposici\u00F3n propuesta por Anne-Marie Delcamp: \u00ABNo busqu\u00E9is un significado profundo, no busqu\u00E9is mis estados de \u00E1nimo, ni mis tormentos ni mis alegr\u00EDas. Ante todo, disfruto mucho plasmar colores y formas en los lienzos. Colores y formas que, a mi modo de ver, deben convivir, entremezclarse y responderse con armon\u00EDa. Llevo pintando solo dos a\u00F1os, pero ya he utilizado varias t\u00E9cnicas y estilos, inspir\u00E1ndome a veces en Pierre Soulages, aunque la mayor\u00EDa de las veces dejo volar mi imaginaci\u00F3n y mi inspiraci\u00F3n\u00BB.\nOficina de Turismo y Termalismo 05 65 63 06 80"@es . "Ufficio del Turismo e delle Terme, sede di Cransac-Les-Thermes - dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00; sabato dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00\nMostra a cura di Anne-Marie Delcamp: \u00ABNon cercate un significato profondo, non cercate i miei stati d\u2019animo, n\u00E9 i miei tormenti n\u00E9 le mie gioie. Prima di tutto, provo un grande piacere nel stendere colori e forme sulle tele. Colori e forme che, ai miei occhi, devono convivere, intrecciarsi, dialogare in armonia. Dipingo da soli due anni, ma ho gi\u00E0 utilizzato diverse tecniche e diversi stili, ispirandomi talvolta a Pierre Soulages, ma il pi\u00F9 delle volte lascio libero corso alla mia immaginazione e alla mia ispirazione.\u201D\nUfficio del Turismo e delle Terme 05 65 63 06 80"@it . "Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes - du lundi au vendredi 9h30 \u00E0 12h et 15h \u00E0 18h\u00A0; samedi 9h30 \u00E0 12h et 14h \u00E0 17h\nExposition propos\u00E9e par Anne-Marie Delcamp\u00A0: \u00AB\u00A0Ne cherchez pas une signification profonde, ne cherchez pas mes \u00E9tats d\u2019\u00E2me, ni mes tourments ni mes joies. Avant tout, je prends beaucoup de plaisir \u00E0 poser sur les toiles des couleurs et des formes. Couleurs et formes qui doivent, \u00E0 mes yeux, cohabiter, s\u2019entrem\u00EAler, se r\u00E9pondre avec harmonie. Peignant depuis deux ans seulement, j'ai d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 plusieurs techniques, plusieurs styles, m'inspirant quelques fois de Pierre Soulages, mais le plus souvent je laisse aller mon imagination, mon inspiration.\"\nOffice de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80"@fr . . .