data:e16f89c7-0ecc-3cdd-94ad-d9d75ac954b6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het washuis volgt de bocht in de weg, waardoor het een heel speciale vorm heeft. Om dit te bereiken moest het platte pannendak in zeven delen worden gevormd. De gevel, ondersteund door 4 houten pilaren, geeft toegang tot een grote rechthoekige wasbak, slechts aan één kant afgerond.

Italien (Italie) Il lavatoio segue la curva della strada, conferendogli una forma molto particolare. Per ottenere questo risultato, è stato necessario modellare il tetto piatto in tegole in sette sezioni. La facciata, sostenuta da 4 pilastri in legno, dà accesso a un grande lavatoio rettangolare, arrotondato solo su un lato.

Espagnol El lavadero sigue la curva de la carretera, lo que le da una forma muy especial. Para conseguirlo, el tejado plano de tejas tuvo que moldearse en siete tramos. La fachada, sostenida por 4 pilares de madera, da acceso a un gran lavabo rectangular, redondeado por un solo lado.

Anglais The washhouse follows the bend in the road, giving it a very special shape. To achieve this, the flat-tiled roof had to be shaped into seven sections. The façade, supported by 4 wooden pillars, gives access to a large rectangular washing basin, rounded on one side only.

Allemand (Allemagne) Das Waschhaus folgt der Kurve der Straße, was ihm eine ganz besondere Form verleiht. Um dies zu erreichen, musste das Dach aus flachen Ziegeln zu sieben Seiten geformt werden. Die Fassade, die von vier Holzpfeilern getragen wird, bietet Zugang zu einem großen rechteckigen Waschbecken, das auf einer Seite abgerundet ist.