. . . . . . "Ihr habt es geliebt, ihr habt danach gefragt, also haben wir euch erh\u00F6rt: Das derzeit angesagteste Musical kehrt f\u00FCr diese neue Spielzeit mit zwei zus\u00E4tzlichen Vorstellungen zur\u00FCck! ?\n\nEine gro\u00DFe Musikrevue im Stil eines familienfreundlichen und traditionsreichen Kabaretts. Weder ganz ein Musical noch ganz ein klassisches Kabarett \u2013 \u201EIl \u00E9tait une fois le Normandy\u201C ist eine originelle Inszenierung, die Gesang, Tanz, Erz\u00E4hlung und Emotionen miteinander verbindet.\nGetragen von rund zwanzig K\u00FCnstlern auf der B\u00FChne zeichnet diese Show die wahre und fiktionalisierte Geschichte des legend\u00E4ren Theaters \u201ELe Normandy\u201C nach \u2013 von seiner Einweihung im Jahr 1934 %bis zu seiner Wiederbelebung im Jahr 2025, \u00FCber die Besatzungszeit, die gro\u00DFen Jahre des Music-Halls, die glanzvollen Jahrzehnte des Kinos und der Variet\u00E9-Shows bis hin zum Verfall und der Wiedergeburt.\n\nDiese Vorstellung wird Ihnen als Dinner-Show angeboten. Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, Pl\u00E4tze nur f\u00FCr die Vorstellung zu reservieren. Achtung: Bitte achten Sie darauf, die Ankunftszeit entsprechend Ihrer Wahl genau zu \u00FCberpr\u00FCfen.\n\nReservierung erforderlich"@de . "You loved it, you asked for it, so we listened: the hit musical of the moment is back for this new season with two additional performances! ?\n\nA grand musical revue in the spirit of family-friendly, traditional cabaret. Neither quite a musical nor quite a classic cabaret, *Once Upon a Time at the Normandy* is an original production that blends song, dance, storytelling, and emotion.\nPerformed by some twenty artists on stage, this show recounts the true and fictionalized history of the legendary Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy, from its inauguration in 1934 %to its rebirth in 2025, covering the Occupation, the golden age of music hall, the flamboyant decades of cinema and variety shows, and finally its abandonment and revival.\n\nThis show is presented as a dinner and show. You may also reserve tickets for the show only. Please note: Be sure to carefully check the arrival time based on your selection.\n\nReservations required"@en . "Jullie vonden het geweldig, jullie hebben erom gevraagd, en wij hebben naar jullie geluisterd: de musical van dit moment keert terug voor dit nieuwe seizoen met 2 extra voorstellingen! ?\n\nEen grootse muzikale revue in de stijl van een gezinsvriendelijk en traditioneel cabaret. Het is niet helemaal een musical, noch helemaal een klassiek cabaret: *Il \u00E9tait une fois le Normandy* is een originele creatie die zang, dans, vertelling en emotie combineert.\nMet zo\u2019n twintig artiesten op het podium vertelt deze voorstelling het waargebeurde en geromantiseerde verhaal van het mythische Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy, van de opening in 1934 %tot aan de heropleving in 2025, via de bezetting, de gloriejaren van de music-hall, de schitterende decennia van film en vari\u00E9t\u00E9, en vervolgens de vervalperiode en de heropleving.\n\nDeze voorstelling wordt aangeboden als diner-show. U kunt ook alleen kaartjes voor de voorstelling reserveren. Let op: controleer goed het aankomsttijdstip, afhankelijk van uw keuze.\n\nReserveren is verplicht"@nl . "Os ha encantado, la hab\u00E9is pedido, as\u00ED que os hemos hecho caso: \u00A1el musical del momento vuelve a los escenarios para esta nueva temporada con dos funciones adicionales! ?\n\nUn gran espect\u00E1culo musical al estilo del cabaret\u2026 familiar y tradicional. Ni es del todo un musical, ni tampoco un cabaret cl\u00E1sico: \u00AB\u00C9rase una vez el Normandy\u00BB es una creaci\u00F3n original que combina canto, baile, narraci\u00F3n y emoci\u00F3n.\nCon una veintena de artistas sobre el escenario, este espect\u00E1culo recorre la historia real y novelada del m\u00EDtico Teatro Le Normandy, desde su inauguraci\u00F3n en 1934 %hasta su renacimiento en 2025, pasando por la Ocupaci\u00F3n, los grandes a\u00F1os del music-hall, las d\u00E9cadas deslumbrantes del cine y los espect\u00E1culos de variedades, y posteriormente el abandono y el renacimiento.\n\nEste espect\u00E1culo se ofrece en formato de cena-espect\u00E1culo. Tambi\u00E9n es posible reservar entradas solo para el espect\u00E1culo. Atenci\u00F3n: aseg\u00FArate de comprobar bien la hora de llegada, seg\u00FAn tu elecci\u00F3n.\n\nReserva obligatoria"@es . "L\u2019avete amata, l\u2019avete richiesta, e noi vi abbiamo ascoltato: il musical del momento torna in scena per questa nuova stagione con 2 rappresentazioni in pi\u00F9! ?\n\nUn grande spettacolo musicale nello spirito del cabaret\u2026 per tutta la famiglia e all\u2019insegna della tradizione. N\u00E9 del tutto un musical, n\u00E9 del tutto un cabaret classico, \u00ABC\u2019era una volta il Normandy\u00BB \u00E8 una creazione originale che unisce canto, danza, narrazione ed emozione.\nInterpretato da una ventina di artisti sul palco, questo spettacolo ripercorre la storia vera e romanzata del mitico Teatro Le Normandy, dalla sua inaugurazione nel 1934 %E0 la sua rinascita nel 2025, passando per l\u2019occupazione, i grandi anni del music-hall, i decenni sfarzosi del cinema e dello spettacolo di variet\u00E0, fino all\u2019abbandono e alla rinascita.\n\nQuesto spettacolo vi viene proposto come cena-spettacolo. \u00C8 inoltre possibile prenotare i posti solo per lo spettacolo. Attenzione: assicuratevi di verificare attentamente l\u2019orario di arrivo, a seconda della vostra scelta.\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Vous l'avez aim\u00E9e, vous l'avez demand\u00E9e, alors nous vous avons \u00E9cout\u00E9 : la com\u00E9die musicale du moment reprend du service pour cette nouvelle saison avec 2 repr\u00E9sentations suppl\u00E9mentaires ! \U0001F4AB\n\nUne grande revue musicale dans l\u2019esprit du cabaret\u2026 familial et patrimonial. Ni tout \u00E0 fait une com\u00E9die musicale, ni tout \u00E0 fait un cabaret classique, Il \u00E9tait une fois le Normandy est une cr\u00E9ation originale qui m\u00EAle chant, danse, narration et \u00E9motion.\nPort\u00E9 par une vingtaine d'artistes sur sc\u00E8ne, ce spectacle retrace l\u2019histoire vraie et romanc\u00E9e du mythique Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy, de son inauguration en 1934 \u00E0 sa renaissance en 2025, en passant par l\u2019Occupation, les grandes ann\u00E9es du music-hall, les d\u00E9cennies flamboyantes de cin\u00E9ma et de vari\u00E9t\u00E9s, puis l\u2019abandon et la renaissance.\n\nCe spectacle vous est propos\u00E9 en d\u00EEner spectacle. Il vous est \u00E9galement possible de r\u00E9server des places uniquement pour le spectacle. Attention : prenez soin de bien v\u00E9rifier l'heure d'arriv\u00E9e, selon votre choix.\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . . .