. . . . "Claudine Leb\u00E8gue, rockeuse des faubourgs, figure de la chanson de traverse, et Pierre Luquet de La Rue Ketanou, 2 voix, 1 accord\u00E9on, 2 temp\u00E9raments bien tremp\u00E9s et forts en calcium.\nEnsembles, ils proposent un r\u00E9pertoire m\u00EAlant douze chansons in\u00E9dites et quelques titres anciens, port\u00E9s par une \u00E9nergie sc\u00E9nique toujours intacte, entre intensit\u00E9, po\u00E9sie et libert\u00E9 musicale. Un duo unique, sensible et puissant.\n\nPour en savoir plus sur tout, rendez-vous sur : claudinelebegue.net\nAdh\u00E9sion 2026 \u00E0 jour, entr\u00E9e prix libre\nConcert subventionn\u00E9"@fr . "Claudine Leb\u00E8gue, a rocker from the suburbs and a figure in the alternative music scene, and Pierre Luquet from La Rue Ketanou: two voices, one accordion, two strong-willed personalities brimming with energy.\nTogether, they present a repertoire blending twelve original songs with a few older tracks, driven by an undiminished stage presence that balances intensity, poetry and musical freedom. A unique, sensitive and powerful duo.\n\nTo find out more, visit: claudinelebegue.net\n2026 membership up to date, entry by donation\nSubsidised concert"@en . "Claudine Leb\u00E8gue, rocker dei sobborghi, figura di spicco della canzone alternativa, e Pierre Luquet dei La Rue Ketanou: due voci, una fisarmonica, due caratteri ben definiti e pieni di energia.\nInsieme propongono un repertorio che mescola dodici brani inediti e alcuni titoli del passato, sostenuti da un\u2019energia scenica sempre intatta, tra intensit\u00E0, poesia e libert\u00E0 musicale. Un duo unico, sensibile e potente.\n\nPer saperne di pi\u00F9, visitate il sito: claudinelebegue.net\nIscrizione 2026 aggiornata, ingresso a offerta libera\nConcerto sovvenzionato"@it . "Claudine Leb\u00E8gue, rockera de los barrios perif\u00E9ricos, figura de la canci\u00F3n alternativa, y Pierre Luquet, de La Rue Ketanou: dos voces, un acorde\u00F3n, dos temperamentos bien definidos y llenos de energ\u00EDa.\nJuntos, ofrecen un repertorio que combina doce canciones in\u00E9ditas y algunos temas antiguos, impulsados por una energ\u00EDa esc\u00E9nica que sigue intacta, entre la intensidad, la poes\u00EDa y la libertad musical. Un d\u00FAo \u00FAnico, sensible y potente.\n\nPara saber m\u00E1s sobre todo esto, visita: claudinelebegue.net\nCuota de socio de 2026 al d\u00EDa, entrada a precio libre\nConcierto subvencionado"@es . "Claudine Leb\u00E8gue, rockster uit de buitenwijken, een boegbeeld van de alternatieve muziek, en Pierre Luquet van La Rue Ketanou: twee stemmen, \u00E9\u00E9n accordeon, twee koppige karakters vol energie.\nSamen brengen ze een repertoire dat twaalf nieuwe nummers en enkele oudere titels combineert, gedragen door een nog steeds onverminderde podiumenergie, tussen intensiteit, po\u00EBzie en muzikale vrijheid. Een uniek, gevoelig en krachtig duo.\n\nGa voor meer informatie naar: claudinelebegue.net\nLidmaatschap 2026 op orde, vrije toegang\nGesubsidieerd concert"@nl . "Claudine Leb\u00E8gue, Rockerin aus den Vororten, eine Ikone des alternativen Chansons, und Pierre Luquet von La Rue Ketanou: zwei Stimmen, ein Akkordeon, zwei starke Charaktere mit viel Temperament.\nGemeinsam pr\u00E4sentieren sie ein Repertoire aus zw\u00F6lf unver\u00F6ffentlichten Liedern und einigen \u00E4lteren Titeln, getragen von einer nach wie vor ungebrochenen B\u00FChnenenergie, die Intensit\u00E4t, Poesie und musikalische Freiheit vereint. Ein einzigartiges, einf\u00FChlsames und kraftvolles Duo.\n\nWeitere Informationen finden Sie unter: claudinelebegue.net\nMitgliedschaft 2026 g\u00FCltig, Eintritt nach freiem Willen\nSubventioniertes Konzert"@de . . .