@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e16a041d-426c-3b05-8875-0747de00c91d :hasTranslatedProperty data:2aa23277-fbc6-354b-b6e8-454b47967058, data:dab002d7-4e0b-322d-937a-4fea026b39c6, data:017885d2-b767-3b43-a64f-5c52b80a3551, data:bbf6605b-e774-3824-92a6-239ac33d3898, data:2768416c-46d0-36bf-b2b7-e24e3a6b671d ; a :Description ; dc:description """Wandeling georganiseerd door %C0 Travers Champs: Vertrek vanaf Le Gou%E9lou om 13.45 uur, verdeeld over 3 groepen: Groep 1: rondwandeling door het oude Chatel-sur-Taulé: vertrek bij de kapel Saint-Herbot; Groep 2: rondwandeling door Plourin, vertrek vanaf de parkeerplaats Ti An Oll; Groep 3: tocht vanaf Pont-Noir, vertrek vanaf de parkeerplaats van Pont-Noir in Plougonven Om 17.00 uur, vergadering van de padencommissie in de OMS-zaal in Binigou."""@nl, """Von „Travers Champs“ organisierte Wanderung: Start am Gouélou um 13:45 Uhr, Aufteilung in 3 Gruppen: Gruppe 1: Rundwanderung durch das alte Chatel-sur-Taulé: Start an der Kapelle Saint-Herbot; Gruppe 2: Rundwanderung durch Plourin, Start am Parkplatz Ti An Oll; Gruppe 3: Rundwanderung ab Pont-Noir, Start am Parkplatz Pont-Noir in Plougonven Um 17 Uhr, Wanderwegeausschuss im OMS-Saal in Binigou."""@de, """Excursión organizada por «Travers Champs»: salida desde Le Goulou a las 13:45 h, dividida en tres grupos: Grupo 1: recorrido por el antiguo Chatel-sur-Taulé: salida desde la capilla de Saint-Herbot; Grupo 2: recorrido por Plourin, salida desde el aparcamiento de Ti An Oll; Grupo 3: recorrido desde Pont-Noir, salida desde el aparcamiento de Pont-Noir en Plougonven A las 17:00 h, reunión de la comisión de senderos en la sala OMS de Binigou."""@es, """Escursione organizzata da %C0 Travers Champs: partenza da Gou%E9lou alle 13:45 con suddivisione in 3 gruppi: Gruppo 1: percorso del vecchio Chatel sur Taulé: partenza dalla cappella di Saint-Herbot; Gruppo 2: percorso a Plourin, partenza dal parcheggio Ti An Oll; Gruppo 3: percorso con partenza da Pont-Noir, partenza dal parcheggio di Pont-Noir a Plougonven Alle ore 17:00, riunione della commissione sentieri nella sala OMS a Binigou."""@it, """Hike organized by %C0 Travers Champs: Departure from Le Gou%E9lou at 1:45 p.m., with participants divided into 3 groups: Group 1: Old Chatel-sur-Taulé loop: departs from the Saint-Herbot Chapel; Group 2: Plourin loop: departs from the Ti An Oll parking lot; Group 3: Circuit starting from Pont-Noir, departing from the Pont-Noir parking lot in Plougonven At 5:00 p.m., the Trails Committee will meet in the OMS hall at Binigou."""@en, """Randonnée organisé par À Travers Champs : Un départ du Gouélou à 13 h 45 avec une division de 3 groupes : Groupe 1 : circuit du vieux Chatel sur Taulé : départ chapelle Saint-Herbot ; Groupe 2 : circuit sur Plourin, départ parking Ti An Oll ; Groupe 3 : circuit à partir du Pont-Noir, départ parking du Pont-Noir à Plougonven À 17 h, commission sentiers salle OMS au Binigou."""@fr . owl:topObjectProperty data:e16a041d-426c-3b05-8875-0747de00c91d ; :hasDescription data:e16a041d-426c-3b05-8875-0747de00c91d .