[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6b80d00d-33b2-3667-b507-e7bafe54ad55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1678e49-1673-361d-b171-edc756fa7962" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1678e49-1673-361d-b171-edc756fa7962" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dfcc1eb-4629-350e-aab6-467c92628964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/772e9b4c-3d3e-36d9-bcda-9b3d0656e82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab41da02-1dd4-3de4-adb4-ec28ff18ebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1678e49-1673-361d-b171-edc756fa7962", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dfcc1eb-4629-350e-aab6-467c92628964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc60ef3b-2ff3-32ec-b231-431d0aa75f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab41da02-1dd4-3de4-adb4-ec28ff18ebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/772e9b4c-3d3e-36d9-bcda-9b3d0656e82e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the countryside at the foot of the Alpilles, totally independent house on the ground floor, on a fenced area of 2000 m² with secured private swimming-pool (10x4.5 - from April to October).
Large living-room / kitchen with lounge area (TV , DVD player, stereo) and fireplace (free first fire), kitchen (ceramic hob, oven, microwave, dishwasher). Laundry with washing machine. 2 bedrooms with private bathroom (Italian shower + toilet) and a bed 160x200cm, 1 bedroom with 3 beds 1 person and 1 bedroom with 2 beds 1 person. Bathroom. Separate toilet.
Electrical heating (real consumption - extra fee in low season).
Large shaded terrace with garden furniture and barbecue, second terrace with pergola. Baby bed and chair. Linen for rental (12 € per bed), cleaning on request (60 €). The ideal place for lovers of hiking or biking excursion.", "@language": "en" }, { "@value": "En pleine campagne au pied des Alpilles, maison totalement indépendante et de plain pied, sur espace cloturé de 2000 m² avec piscine privative sécurisée (10x4.5 - d'avril à octobre).\nAccédant par la terrasse ombragée, grand séjour/cuisine avec coin salon (télévision écran plat, lecteur DVD, chaîne hi-fi) et cheminée (première flambée gratuite et fournie), cuisine intégrée (plaques vitrocéramiques, four, micro ondes, lave vaisselle). Buanderie avec lave linge. 2 chambres avec sanitaire privatif (douche italienne + wc) et lit 160x200, 1 chambre avec 3 lits 1 personne et 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain. Wc indépendant.\nChauffage électrique (facturation au réel uniquement en basse saison > 8 kwh/jour). Lit et chaise bébé. Location draps/linge (15€ par personne), ménage sur demande (60€). Wi-fi.\nGrande terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue à l'est, terrasse sous pergola au sud. L'endroit idéal pour les amoureux de la randonnée pédestre ou vélo, entre oliviers et collines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het platteland aan de voet van de Alpilles, volledig onafhankelijk huis op één niveau, op een omheind terrein van 2000 m² met een beveiligd privé zwembad (10x4,5 - van april tot oktober).\nToegang via het schaduwrijke terras, grote woonkamer/keuken met zithoek (flatscreen TV, DVD-speler, hifi-installatie) en open haard (eerste vlammen gratis en voorzien), geïntegreerde keuken (vitrokeramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser). Wasruimte met wasmachine. 2 slaapkamers met eigen sanitair (Italiaanse douche + wc) en bed van 160x200, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche. Apart toilet.\nElektrische verwarming (alleen gefactureerd in het laagseizoen > 8 kwh/dag). Baby bed en stoel. Verhuur van lakens/linnengoed (15? per persoon), schoonmaak op aanvraag (60?). Wi-fi.\nGroot schaduwrijk terras met tuinmeubelen en barbecue op het oosten, terras onder pergola op het zuiden. De ideale plek voor liefhebbers van wandelen of fietsen, tussen olijfbomen en heuvels.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el campo, al pie de los Alpilles, casa totalmente independiente en una sola planta, en un terreno vallado de 2000 m² con una piscina privada segura (10x4,5 - de abril a octubre).\nAcceso a través de la terraza sombreada, gran salón/cocina con zona de estar (TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música) y chimenea (primeras llamas libres y proporcionadas), cocina integrada (vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas). Lavadero con lavadora. 2 dormitorios con instalaciones sanitarias privadas (ducha italiana + wc) y cama de 160x200, 1 dormitorio con 3 camas individuales y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Baño con ducha. Aseo separado.\nCalefacción eléctrica (facturada sólo en temporada baja > 8 kwh/día). Cama y silla de bebé. Alquiler de sábanas/ropa de cama (15? por persona), limpieza a petición (60?). Wi-fi.\nGran terraza sombreada con muebles de jardín y barbacoa al este, terraza bajo pérgola al sur. El lugar ideal para los amantes del senderismo o del ciclismo, entre olivos y colinas.", "@language": "es" }, { "@value": "In campagna, ai piedi delle Alpilles, casa totalmente indipendente su un unico livello, su un'area recintata di 2000 m² con piscina privata protetta (10x4,5 - da aprile a ottobre).\nAccesso dalla terrazza ombreggiata, ampio soggiorno/cucina con zona salotto (TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi) e camino (prime fiamme libere e fornite), cucina integrata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie). Lavanderia con lavatrice. 2 camere con servizi igienici privati (doccia italiana + wc) e letto 160x200, 1 camera con 3 letti singoli e 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia. Toilette separata.\nRiscaldamento elettrico (fatturato solo in bassa stagione > 8 kwh/giorno). Lettino e sedia per bambini. Noleggio lenzuola/biancheria (15? a persona), pulizia su richiesta (60?). Wi-fi.\nGrande terrazza ombreggiata con mobili da giardino e barbecue a est, terrazza sotto pergolato a sud. Il luogo ideale per gli amanti delle escursioni a piedi o in bicicletta, tra ulivi e colline.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf dem Land am Fuße der Alpilles, völlig unabhängiges Haus auf einer Ebene, auf einem eingezäunten Grundstück von 2000 m² mit privatem, gesichertem Pool (10x4,5m - April bis Oktober).\nZugang über die schattige Terrasse, großes Wohnzimmer/Küche mit Sitzecke (Flachbildfernseher, DVD-Player, Stereoanlage) und Kamin (erste Flamme kostenlos und bereitgestellt), Einbauküche (Glaskeramikherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Waschküche mit Waschmaschine. 2 Schlafzimmer mit eigenem Sanitärbereich (italienische Dusche + WC) und Bett 160x200, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche. Separates WC.\nElektroheizung (tatsächliche Abrechnung nur in der Nebensaison > 8 kwh/Tag). Babybett und -stuhl. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern (15? pro Person), Reinigung auf Anfrage (60?). Wi-Fi (Internet).\nGroße schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill im Osten, Terrasse unter Pergola im Süden. Ideal für Wanderer und Radfahrer, zwischen Olivenbäumen und Hügeln.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc60ef3b-2ff3-32ec-b231-431d0aa75f60" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]