[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0145aa4c-a109-3b60-b058-0bb2cc12e50d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9a8313-9535-36fa-923f-2eea98dcb3d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/787edcbd-d86b-359c-8aca-f232a3288739", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e166081f-612e-313e-9bfb-6195f2c4ecc1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e166081f-612e-313e-9bfb-6195f2c4ecc1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eaa6fa2-ca62-3ba8-8c81-9347b0a71c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89495f04-8ed3-3bc4-932e-58c13b543168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8deb8835-e695-3a1b-9ac4-4d7e1cd169b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4da785-1a50-3cba-8e27-b1793dfebffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b513dc58-2f61-3be5-96c8-932663a6efcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e166081f-612e-313e-9bfb-6195f2c4ecc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Ville de Béziers et la communauté juive biterroise vous invitent à célébrer Hanouka, avec l’allumage de la ménorah. Cérémonie ouverte à tous !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eaa6fa2-ca62-3ba8-8c81-9347b0a71c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9a8313-9535-36fa-923f-2eea98dcb3d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f51e7c-910f-30fd-b8a9-4dcdbcea8b87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92d5068-03af-3251-84f7-4dd6dcf1b372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9917fea-ace6-3493-b27d-84d5c0e6b5a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0145aa4c-a109-3b60-b058-0bb2cc12e50d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89495f04-8ed3-3bc4-932e-58c13b543168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8deb8835-e695-3a1b-9ac4-4d7e1cd169b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b513dc58-2f61-3be5-96c8-932663a6efcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4da785-1a50-3cba-8e27-b1793dfebffa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Ville de Béziers et la communauté juive biterroise vous invitent à célébrer Hanouka, avec l’allumage de la ménorah. Cérémonie ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "De stad Béziers en de Joodse gemeenschap van Béziers nodigen je uit om Chanoeka te vieren met het aansteken van de menora. De ceremonie is voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "The City of Béziers and the Béziers Jewish community invite you to celebrate Hanukkah, with the lighting of the menorah. Ceremony open to all!", "@language": "en" }, { "@value": "Die Stadt Béziers und die jüdische Gemeinde von Biterro laden Sie ein, Chanukka mit dem Anzünden der Menora zu feiern. Die Zeremonie ist für alle offen!", "@language": "de" }, { "@value": "La ciudad de Béziers y la comunidad judía de Béziers le invitan a celebrar Hanukkah con el encendido de la menorá. La ceremonia está abierta a todos", "@language": "es" }, { "@value": "La città di Béziers e la comunità ebraica di Béziers vi invitano a celebrare l'Hanukkah con l'accensione della menorah. La cerimonia è aperta a tutti!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ciudad de Béziers y la comunidad judía de Béziers le invitan a celebrar Hanukkah, la Fiesta de las Luces.\nCompartamos juntos un momento luminoso y de convivencia en torno al encendido de la menorá, símbolo de esperanza y de paz.\nEsperamos ver a muchos de ustedes en esta magnífica ceremonia abierta a todos", "@language": "es" }, { "@value": "La città di Béziers e la comunità ebraica di Béziers vi invitano a celebrare l'Hanukkah, la Festa delle Luci.\nCondividiamo insieme un momento luminoso e conviviale intorno all'accensione della menorah, simbolo di speranza e di pace.\nCi auguriamo di vedervi numerosi a questa meravigliosa cerimonia, aperta a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "De stad Béziers en de joodse gemeenschap van Béziers nodigen u uit om Chanoeka, het feest van het licht, te vieren.\nLaten we samen een lichtgevend en gezellig moment beleven rond het aansteken van de menora, symbool van hoop en vrede.\nWe hopen velen van jullie te zien op deze prachtige ceremonie, die voor iedereen toegankelijk is!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ville de Béziers et la communauté juive biterroise vous invitent à célébrer Hanouka, la fête des lumières. \nPartageons ensemble un moment lumineux et convivial autour de l’allumage de la ménorah, symbole d’espoir et de paix.\nNous vous attendons nombreux pour cette belle cérémonie ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stadt Béziers und die jüdische Gemeinde von Biterro laden Sie ein, Chanukka, das Fest der Lichter, zu feiern.\nLassen Sie uns gemeinsam einen lichtvollen und geselligen Moment erleben, in dem die Menora, das Symbol der Hoffnung und des Friedens, angezündet wird.\nWir erwarten Sie zahlreich zu dieser schönen Zeremonie, die für alle offen ist!", "@language": "de" }, { "@value": "The City of Béziers and the Béziers Jewish community invite you to celebrate Hanukkah, the Festival of Lights.\nLet?s share a luminous and convivial moment around the lighting of the menorah, symbol of hope and peace.\nWe look forward to seeing many of you at this beautiful ceremony, which is open to all!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f51e7c-910f-30fd-b8a9-4dcdbcea8b87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9917fea-ace6-3493-b27d-84d5c0e6b5a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92d5068-03af-3251-84f7-4dd6dcf1b372" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]