Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In het Atelier L%E9z?Arts kunnen de kinderen hun eigen draagtas versieren in het teken van Halloween. Onder begeleiding van Sylvie Ribeyre kunnen ze vrijelijk ontwerpen en samenstellen om een tas te maken die ze vervolgens mee kunnen nemen voor de snoepjacht. Tijdens de workshop wordt er een kleine snack aangeboden.
Allemand (Allemagne) Im Atelier Léz’Arts gestalten die Kinder ihre eigene Tragetasche zum Thema Halloween. Unter Anleitung von Sylvie Ribeyre können sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und eine Tasche gestalten, die sie anschließend zur Süßigkeitenjagd mitnehmen können. Während des Workshops wird ein kleiner Imbiss angeboten.
Italien (Italie) All’Atelier L’Éz’Arts, i bambini personalizzeranno la propria borsa di tela ispirandosi al tema di Halloween. Accompagnati da Sylvie Ribeyre, potranno creare e comporre liberamente per realizzare una borsa che porteranno poi con sé per la caccia ai dolciumi. Durante il laboratorio è prevista una piccola merenda.
Espagnol En el Atelier L’Éz’Arts, los niños personalizarán su propia bolsa de tela con motivos de Halloween. Con la ayuda de Sylvie Ribeyre, podrán crear y diseñar libremente para hacer una bolsa que luego se llevarán para la búsqueda de caramelos. Se ofrecerá un pequeño tentempié durante el taller.
Français (France) À l’Atelier Léz’Arts, les enfants personnaliseront leur propre tote bag sur le thème d’Halloween. Accompagnés par Sylvie Ribeyre, ils pourront créer et composer librement pour réaliser un sac qu’ils emporteront ensuite pour la chasse aux bonbons. Une petite collation est prévue pendant l’atelier.
Anglais At the Atelier Léz’Arts, children will personalise their own Halloween-themed tote bag. With the help of Sylvie Ribeyre, they’ll be free to design and decorate their bags however they like, creating a bag they can then take with them on their trick-or-treating trip. A light snack will be provided during the workshop.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty