Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour les 7-11 ans :
Des muscles et des méninges sont exigés au musée ! La Seine vous attend. Découvrez-la sous toutes ses coutures, mais attention : danger, surprises et mystères sont de la partie ! Saurez-vous faire preuve de courage, d’intelligence et d’audace pour triompher de toutes les missions et devenir de vrais aventuriers du fleuve ? Que l’aventure commence !
Des muscles et des méninges sont exigés au musée ! La Seine vous attend. Découvrez-la sous toutes ses coutures, mais attention : danger, surprises et mystères sont de la partie ! Saurez-vous faire preuve de courage, d’intelligence et d’audace pour triompher de toutes les missions et devenir de vrais aventuriers du fleuve ? Que l’aventure commence !
Italien (Italie) Per bambini dai 7 agli 11 anni:
Al museo sono richiesti muscoli e cervello! La Senna vi aspetta. Scopritela da ogni angolazione, ma fate attenzione ai pericoli, alle sorprese e al mistero! Sarete abbastanza coraggiosi, intelligenti e audaci da superare tutte le sfide e diventare veri avventurieri sul fiume? Che l'avventura abbia inizio!
Al museo sono richiesti muscoli e cervello! La Senna vi aspetta. Scopritela da ogni angolazione, ma fate attenzione ai pericoli, alle sorprese e al mistero! Sarete abbastanza coraggiosi, intelligenti e audaci da superare tutte le sfide e diventare veri avventurieri sul fiume? Che l'avventura abbia inizio!
Allemand (Allemagne) Für 7- bis 11-Jährige :
Muskeln und Gehirnwindungen sind im Museum gefragt! Die Seine wartet auf dich. Entdecke sie in all ihren Facetten, aber Vorsicht: Gefahren, Überraschungen und Geheimnisse lauern überall! Könnt ihr Mut, Intelligenz und Kühnheit beweisen, um alle Aufgaben zu meistern und echte Abenteurer des Flusses zu werden? Das Abenteuer kann beginnen!
Muskeln und Gehirnwindungen sind im Museum gefragt! Die Seine wartet auf dich. Entdecke sie in all ihren Facetten, aber Vorsicht: Gefahren, Überraschungen und Geheimnisse lauern überall! Könnt ihr Mut, Intelligenz und Kühnheit beweisen, um alle Aufgaben zu meistern und echte Abenteurer des Flusses zu werden? Das Abenteuer kann beginnen!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor kinderen van 7-11 jaar:
Spieren en hersenen zijn nodig in het museum! De Seine wacht op je. Ontdek hem vanuit elke hoek, maar pas op voor gevaar, verrassingen en mysterie! Zijn jullie dapper, intelligent en durven jullie alle uitdagingen aan en worden jullie echte avonturiers op de rivier? Laat het avontuur beginnen!
Spieren en hersenen zijn nodig in het museum! De Seine wacht op je. Ontdek hem vanuit elke hoek, maar pas op voor gevaar, verrassingen en mysterie! Zijn jullie dapper, intelligent en durven jullie alle uitdagingen aan en worden jullie echte avonturiers op de rivier? Laat het avontuur beginnen!
Anglais For ages 7-11:
Muscles and brains are required at the museum! The Seine awaits you. Discover it from every angle, but watch out for danger, surprises and mystery! Will you have the courage, intelligence and daring to overcome all the challenges and become true river adventurers? Let the adventure begin!
Muscles and brains are required at the museum! The Seine awaits you. Discover it from every angle, but watch out for danger, surprises and mystery! Will you have the courage, intelligence and daring to overcome all the challenges and become true river adventurers? Let the adventure begin!
Espagnol Para niños de 7 a 11 años:
En el museo se necesitan músculos y cerebro El Sena te espera. Descúbrelo desde todos los ángulos, pero ¡cuidado con el peligro, las sorpresas y el misterio! ¿Seréis lo suficientemente valientes, inteligentes y atrevidos para superar todos los retos y convertiros en auténticos aventureros en el río? ¡Que empiece la aventura!
En el museo se necesitan músculos y cerebro El Sena te espera. Descúbrelo desde todos los ángulos, pero ¡cuidado con el peligro, las sorpresas y el misterio! ¿Seréis lo suficientemente valientes, inteligentes y atrevidos para superar todos los retos y convertiros en auténticos aventureros en el río? ¡Que empiece la aventura!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty