[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/f5b8c256-6771-3688-a65c-f97202fb5f0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15ed968-9c8e-344e-9ee1-de82814b76b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15ed968-9c8e-344e-9ee1-de82814b76b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16d44b1b-1552-3ac1-bd06-42000f14c31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e12e60-393f-3cb0-b047-a77a7930bef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546177df-5d38-34f6-8950-7029ee20efbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15ed968-9c8e-344e-9ee1-de82814b76b4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9eec4ab-ea7f-3e0b-af33-65e250b52499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16d44b1b-1552-3ac1-bd06-42000f14c31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f836e625-42fb-350a-afb5-cfb28beea8ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546177df-5d38-34f6-8950-7029ee20efbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e12e60-393f-3cb0-b047-a77a7930bef2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enjoy a magnificent green setting between land and sea, along Canche Bay on the Opal Coast.\n\nPony rides\nSaturday afternoon: 2:30–5:45 p.m.\nSunday: 10:00 a.m.–11:45 a.m. / 2:30–5:45 p.m.\nDaily in July/August: 10:00 a.m.–11:45 a.m. / 2:30–5:45 p.m.\nNO PONY RIDES IN CASE OF RAIN\n\nValentine’s Day Special Offer\nDiscovery ride for couples.\nA 1.5-hour discovery ride through the forest, the dunes, and the beach.\nFebruary 14, 2025, from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. and from 11:15 a.m. to 12:45 p.m.\nReservations at 03.21.05.15.25\n\nThe resort is pleased to offer you a loyalty program that’s 100% free, open to everyone, and for the whole family!\nWhether you’re a “Resident” or a “Friend of Le Touquet,” this loyalty program is for you!\n\nFor nearly 40 years, the Parc Equestre du Touquet has been a leading equestrian destination in France. Its facilities, set in an extraordinary setting, make it a truly exceptional place. Curious visitors and horse and pony enthusiasts will enjoy strolling around and riding—whether they’re just starting out or looking to improve their skills in the discipline of their choice.\nFind out about all the activities we offer for all ages—from galloping on the beach to trail rides, not to mention lessons for all skill levels and summer camps!\n\nThe Parc Equestre du Touquet also hosts more than 50 days of competition each year, ranging from club-level events to professional and international 3***-level competitions. This is an excellent opportunity to come by during these competitions to watch world-class sports featuring top-level athletes—and admission is always free.\nWe hope you’ll have a wonderful time during your visit to the Le Touquet Equestrian Center!\n\nActivities accessible to people with limited mobility:\nThis session includes getting to know the horse, grooming and preparing it, and riding.\nThe riding experience can vary: either in the indoor arena or on an outdoor trail ride within the club grounds for safety reasons!", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van een prachtige groene omgeving tussen land en zee, langs de Baie de Canche, aan de Opaalkust.\n\nPonytochten\nZaterdagmiddag: 14.30-17.45 uur\nZondag: 10.00-11.45 uur / 14.30-17.45 uur\nElke dag in juli/augustus: 10.00-11.45 uur / 14.30-17.45 uur\nGEEN PONYRITJES BIJ REGEN\n\nSpeciale Valentijnsdag-aanbieding\nOntdekkingsrit voor koppels.\nOntdekkingsrit van 1,5 uur door het bos, de duinen en over het strand.\nOp 14 februari 2025 van 9.30 tot 11.00 uur en van 11.15 tot 12.45 uur.\nReserveren via 03.21.05.15.25\n\nHet resort biedt u met veel plezier een loyaliteitsprogramma aan, 100% gratis, toegankelijk voor iedereen en voor het hele gezin!\nOf u nu %AB inwoner(s) %BB of %AB vrienden van Le Touquet %BB bent, dit loyaliteitsprogramma is speciaal voor u bedoeld!\n\nAl bijna 40 jaar is het Parc Equestre du Touquet een belangrijk centrum voor de paardensport in Frankrijk. De faciliteiten, gelegen in een buitengewone omgeving, maken het tot een uitzonderlijke plek. Nieuwsgierigen, bezoekers en liefhebbers van paarden en pony’s zullen met plezier wandelen en paardrijden, om te beginnen of zich te perfectioneren in de discipline van hun keuze.\nOntdek alle activiteiten die wij aanbieden voor jong en oud. Van galopperen op het strand tot een tocht te paard, en van lessen voor alle niveaus tot vakantiecursussen!\n\nHet Parc Equestre du Touquet staat ook garant voor meer dan 50 wedstrijddagen per jaar, van clubniveau tot professioneel en internationaal 3***-niveau. Een uitstekende gelegenheid om tijdens deze wedstrijden een wandeling te maken en topsport te aanschouwen met atleten van hoog niveau, en dat altijd met gratis toegang.\nWe hopen dat u een aangenaam moment zult beleven tijdens uw bezoek aan het paardensportcentrum van Le Touquet!\n\nActiviteiten toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit:\nDeze sessie omvat kennismaking met het paard, de verzorging en voorbereiding ervan, en het rijden.\nHet paardrijden kan op verschillende manieren plaatsvinden: ofwel in de manege, ofwel tijdens een buitenrit op het terrein van de club zelf, om veiligheidsredenen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie eine herrliche grüne Oase zwischen Land und Meer entlang der Bucht von Canche an der Opalküste.\n\nPonyausritte\nSamstagnachmittag: 14:30–17:45 Uhr\nSonntag: 10:00–11:45 Uhr / 14:30–17:45 Uhr\nTäglich im Juli/August: 10:00–11:45 Uhr / 14:30–17:45 Uhr\nKEINE PONY-AUSFLÜGE BEI REGEN\n\nSonderangebot zum Valentinstag\nEntdeckungsausritt für Paare.\n1,5-stündiger Entdeckungsausritt durch den Wald, die Dünen und am Strand entlang.\nAm 14. Februar 2025 von 9:30 bis 11:00 Uhr und von 11:15 bis 12:45 Uhr.\nReservierung unter 03.21.05.15.25\n\nDer Ferienort freut sich, Ihnen ein Treueprogramm anbieten zu können, das zu 100 % kostenlos ist, allen offensteht und für die ganze Familie gedacht ist!\nOb Sie nun %AB Einwohner %BB oder %AB Freunde von Le Touquet %BB sind – dieses Treueprogramm ist genau das Richtige für Sie!\n\nSeit fast 40 Jahren ist der Parc Equestre du Touquet eine der führenden Reitanlagen Frankreichs. Seine Anlagen in einer außergewöhnlichen Umgebung machen ihn zu einem einzigartigen Ort. Neugierige, Besucher sowie Pferde- und Ponyfreunde werden Freude daran haben, spazieren zu gehen und zu reiten, um in der Disziplin ihrer Wahl erste Erfahrungen zu sammeln oder ihre Fähigkeiten zu verbessern.\nInformieren Sie sich über alle Aktivitäten, die wir für Groß und Klein anbieten. Vom Galopp am Strand über Ausritte bis hin zu Kursen für alle Niveaus oder Ferienkursen!\n\nDer Parc Equestre du Touquet bietet zudem mehr als 50 Wettkampftage pro Jahr, vom Vereinsniveau bis hin zum professionellen und internationalen 3***-Niveau. Eine hervorragende Gelegenheit, während dieser Turniere vorbeizuschauen, um Spitzensport mit hochkarätigen Athleten zu erleben – und das immer bei freiem Eintritt.\nWir hoffen, dass Sie bei Ihrem Besuch im Reitzentrum von Le Touquet eine angenehme Zeit verbringen werden!\n\nAktivitäten für Menschen mit eingeschränkter Mobilität:\nDiese Einheit umfasst den Umgang mit dem Pferd, dessen Pflege und Vorbereitung sowie das Reiten.\nDas Reiten kann unterschiedlich gestaltet werden: entweder in der Reithalle oder aus Sicherheitsgründen bei einem Ausritt auf dem Gelände des Reitclubs!", "@language": "de" }, { "@value": "Disfruta de un magnífico entorno verde entre la tierra y el mar, a lo largo de la bahía de Canche, en la Costa de Ópalo.\n\nPaseos en poni\nSábado por la tarde: 14:30-17:45\nDomingo: 10:00-11:45 / 14:30-17:45\nTodos los días en julio y agosto: 10:00-11:45 / 14:30-17:45\nNO HAY PASEOS EN PONI EN CASO DE LLUVIA\n\nOferta especial de San Valentín\nPaseo de descubrimiento en pareja.\nPaseo de descubrimiento de 1 h 30 min por el bosque, las dunas y la playa.\nEl 14 de febrero de 2025, de 9:30 a 11:00 y de 11:15 a 12:45.\nReservas en el 03.21.05.15.25\n\n¡La estación se complace en ofreceros un programa de fidelización 100 % gratuito, abierto a todos y para toda la familia!\nTanto si es «residente» como si es «amigo de Le Touquet», ¡este programa de fidelización está pensado para usted!\n\nDesde hace casi 40 años, el Parque Ecuestre de Le Touquet es un referente ecuestre en Francia. Sus instalaciones, situadas en un entorno extraordinario, lo convierten en un lugar excepcional. Tanto los curiosos como los visitantes y los amantes de los caballos y los ponis disfrutarán paseando y montando, ya sea para iniciarse o para perfeccionarse en la disciplina que elijan.\nInfórmate sobre todas las actividades que ofrecemos para grandes y pequeños. ¡Desde un galope por la playa hasta una ruta a caballo, pasando por clases para todos los niveles o cursos durante las vacaciones!\n\nEl Parque Ecuestre de Le Touquet también ofrece más de 50 días de competición al año, desde el nivel de club hasta el profesional e internacional 3***. Una excelente ocasión para dar un paseo durante estas competiciones y disfrutar del gran deporte con atletas de alto nivel, siempre con entrada gratuita.\n¡Esperamos que disfrutes de una agradable estancia durante tu visita al centro ecuestre de Le Touquet!\n\nActividades accesibles para personas con movilidad reducida:\nEsta sesión incluye el contacto con el caballo, sus cuidados y preparación, así como la monta.\nLa montura puede variar: ya sea en el picadero o en un recorrido al aire libre dentro del propio club, por razones de seguridad.", "@language": "es" }, { "@value": "Profitez d’un magnifique écrin de verdure entre terre et mer, le long de la Baie de Canche, sur la Côte d’Opale.\n\nBalades à poney\nSamedi après-midi : 14h30-17h45\nDimanche : 10h-11h45 / 14h30-17h45\nTous les jours en Juillet/Août : 10h-11h45 / 14h30-17h45\nPAS DE SORTIE PONEY EN CAS DE PLUIE\n\nOffre spéciale Saint Valentin\nBalade découverte en couple.\nBalade découverte d'1h30 dans la forêt, les dunes et la plage.\nLe 14 février 2025 de 9h30 à 11h et de 11h15 à 12h45.\nRéservation au 03.21.05.15.25\n\nLa station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille !\nQue voussoyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous !\n\nDepuis près de 40 ans, le Parc Equestre du Touquet est un haut lieu équestre français. Ses installations, dans un cadre hors du commun, en font un lieu d’exception. Curieux, visiteurs et adeptes de chevaux et de poneys auront plaisir à se promener, et à monter, pour débuter ou se perfectionner dans la discipline de leur choix.\nRenseignez-vous sur toutes les activités que nous proposons pour petits et grands. D’un galop sur la plage à une randonnée, en passant par les cours pour tous niveaux, ou les stages pendant les vacances !\n\nLe Parc Equestre du Touquet, ce sont aussi plus de 50 jours de compétition par an, du niveau club, au niveau professionnel et international 3***. Une excellente occasion de vous promener pendant ces compétitions, afin de voir du grand sport avec des athlètes de haut niveau, et ce, toujours en entrée libre.\nNous espérons que vous passerez un agréable moment lors de votre passage au centre équestre du Touquet !\n\nActivités accessibles aux personnes à mobilité réduite :\nCette séance comprend l’appréhension de l’équidé, ses soins et préparation et la monte.\nLa monte peut être variée : soit en manège, soit en découverte extérieure au sein même du club pour des raisons de sécurité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi una magnifica cornice verde tra terra e mare, lungo la Baia di Canche, sulla Costa d’Opale.\n\nPasseggiate a cavallo\nSabato pomeriggio: 14:30-17:45\nDomenica: dalle 10:00 alle 11:45 / dalle 14:30 alle 17:45\nTutti i giorni a luglio/agosto: dalle 10:00 alle 11:45 / dalle 14:30 alle 17:45\nNESSUNA ESCURSIONE A PONY IN CASO DI PIOGGIA\n\nOfferta speciale San Valentino\nEscursione alla scoperta in coppia.\nEscursione alla scoperta di 1 ora e 30 minuti nella foresta, tra le dune e sulla spiaggia.\nIl 14 febbraio 2025 dalle 9:30 alle 11:00 e dalle 11:15 alle 12:45.\nPrenotazioni al numero 03.21.05.15.25\n\nLa località è lieta di proporvi un programma fedeltà, gratuito al 100%, aperto a tutti e per tutta la famiglia!\nChe siate %AB residenti %BB o %AB amici di Le Touquet %BB, questo programma fedeltà è fatto apposta per voi!\n\nDa quasi 40 anni, il Parc Equestre du Touquet è un punto di riferimento per l’equitazione in Francia. Le sue strutture, immerse in un contesto straordinario, ne fanno un luogo d’eccezione. Curiosi, visitatori e appassionati di cavalli e pony potranno godersi piacevoli passeggiate e cavalcate, sia per iniziare che per perfezionarsi nella disciplina che preferiscono.\nScoprite tutte le attività che proponiamo per grandi e piccini. Da una galoppata sulla spiaggia a un’escursione, passando per le lezioni per tutti i livelli o i corsi durante le vacanze!\n\nIl Parc Equestre du Touquet offre anche oltre 50 giorni di competizioni all’anno, dal livello di club a quello professionale e internazionale 3***. Un’ottima occasione per fare una passeggiata durante queste competizioni, per assistere a grandi eventi sportivi con atleti di alto livello, sempre con ingresso gratuito.\nSperiamo che trascorriate un momento piacevole durante la vostra visita al centro ippico di Le Touquet!\n\nAttività accessibili alle persone con mobilità ridotta:\nQuesta sessione comprende la familiarizzazione con l’animale, la sua cura e preparazione e la monta.\nLa cavalcata può variare: può svolgersi nel maneggio oppure all’aperto all’interno del club stesso, per motivi di sicurezza!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9eec4ab-ea7f-3e0b-af33-65e250b52499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f836e625-42fb-350a-afb5-cfb28beea8ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]