[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/339859d5-0572-30f9-b6e4-ebaa7dc624ca"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/2be2f990-38cf-3edc-b51c-87228402e589",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15e2407-a4d6-3fcd-94d7-711890eca2e0"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15e2407-a4d6-3fcd-94d7-711890eca2e0"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/40219aef-cf38-3334-9900-870fc91f567d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3e09f6-4d0f-33f1-8426-5792a36ead7a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72005fe-43d1-3bca-9f21-13170c556deb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2e076f-5d91-3674-88c8-6132250f0940"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15e2407-a4d6-3fcd-94d7-711890eca2e0",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le Château fort – Musée pyrénéen vous propose de découvrir la pratique ancestrale\nde la vannerie. \nCet art consistant à tresser les fibres végétales pour confectionner des objets du quotidien, existe depuis plus de 10 000 ans. Délaissée ces dernières décennies,\nl’importance de la pratique a été néanmoins reconnue par l’inscription à l’Inventaire du\npatrimoine culturel immatériel de la vannerie bretonne ou encore polonaise. \n\nSandy Mossion, amoureuse de la nature et artisane vannier, vous présentera son travail : de la récupération des plantes, au séchage, au tressage. Ceux qui le désirent pourront s’essayer au tressage. \n\nAnimation tout public. \n\nLe billet d’entrée au Château fort – Musée\npyrénéen donne droit à l’atelier.\nTarifs : adulte : 8 € ; jeune (10-17 ans) : 4\n€ ; bon plan famille (2 adultes + 1 jeune):\n18 € ; abonné : gratuit ; autres tarifs :\nnous consulter.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2e076f-5d91-3674-88c8-6132250f0940"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/40219aef-cf38-3334-9900-870fc91f567d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/339859d5-0572-30f9-b6e4-ebaa7dc624ca"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3e09f6-4d0f-33f1-8426-5792a36ead7a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72005fe-43d1-3bca-9f21-13170c556deb"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "El Castillo Fortificado – Museo Pirenaico te invita a descubrir la práctica ancestral\nde la cestería. \nEste arte, que consiste en trenzar fibras vegetales para confeccionar objetos de uso cotidiano, existe desde hace más de 10 000 años. Aunque ha caído en desuso en las últimas décadas,\nno obstante, se ha reconocido la importancia de esta práctica mediante su inclusión en el Inventario del\npatrimonio cultural inmaterial de la cestería bretona o incluso polaca. \n\nSandy Mossion, amante de la naturaleza y artesana cestería, le presentará su trabajo: desde la recolección de las plantas, pasando por el secado, hasta el trenzado. Quienes lo deseen podrán probar a trenzar. \n\nActividad para todos los públicos. \n\nLa entrada al Castillo-Museo\npirenaico da derecho a participar en el taller.\nTarifas: adultos: 8 ?; jóvenes (10-17 años): 4\n?; oferta familiar (2 adultos + 1 joven):\n18 ?; abonados: gratuito; otras tarifas:\nconsultarnos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The Ch%E2teau fort ? Mus%E9e pyr%E9n%E9en invites you to discover the ancient craft\nof basket weaving. \nThis art, which involves weaving plant fibers to create everyday objects, has existed for over 10,000 years. Although it has fallen out of favor in recent decades,\nthe importance of this craft has nonetheless been recognized through its inclusion in the Inventory of\nIntangible Cultural Heritage, such as Breton or Polish basketry. \n\nSandy Mossion, a nature lover and basket weaver, will present her work: from gathering plants to drying them and weaving them. Those who wish to can try their hand at weaving. \n\nActivity open to all ages. \n\nAdmission to the Pyrenean Castle-Museum\nincludes access to the workshop.\nPrices: adults: 8 ?; youth (ages 10–17): 4\n?; family deal (2 adults + 1 youth):\n18 ?; season pass holders: free; other rates:\nplease contact us.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Das „Château fort – Musée pyrénéen“ lädt Sie ein, die alte Kunst\ndes Korbflechtens zu entdecken. \nDiese Kunst, bei der Pflanzenfasern zu Alltagsgegenständen geflochten werden, gibt es seit über 10.000 Jahren. Obwohl sie in den letzten Jahrzehnten in Vergessenheit geraten ist,\nwurde die Bedeutung dieser Kunstform dennoch durch die Aufnahme in das Verzeichnis des\nimmateriellen Kulturerbes der bretonischen oder auch polnischen Korbflechterei anerkannt. \n\nSandy Mossion, Naturliebhaberin und Korbflechterin, stellt Ihnen ihre Arbeit vor: vom Sammeln der Pflanzen über das Trocknen bis hin zum Flechten. Wer möchte, kann sich selbst im Flechten versuchen. \n\nVeranstaltung für alle Altersgruppen. \n\nDer Eintritt in die Burg – Museum\nder Pyrenäen berechtigt zur Teilnahme am Workshop.\nPreise: Erwachsene: 8 €; Jugendliche (10–17 Jahre): 4\n€; Familienangebot (2 Erwachsene + 1 Jugendlicher):\n18 €; Abonnenten: kostenlos; weitere Preise:\nbitte bei uns erfragen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Het kasteel-museum van de Pyreneeën nodigt u uit om de eeuwenoude\nkunst van het mandenvlechten te ontdekken. \nDeze kunst, waarbij plantaardige vezels worden gevlochten om alledaagse voorwerpen te vervaardigen, bestaat al meer dan 10.000 jaar. Hoewel deze ambacht de afgelopen decennia in onbruik is geraakt,\nis het belang ervan niettemin erkend door de opname in de Inventaris van\nhet immaterieel cultureel erfgoed van de Bretonse of Poolse mandenmakerij. \n\nSandy Mossion, natuurliefhebster en mandenmaakster, laat u haar werk zien: van het verzamelen van planten tot het drogen en het vlechten. Wie dat wil, kan zelf eens proberen te vlechten. \n\nActiviteit voor alle leeftijden. \n\nHet toegangsticket voor het kasteel – Museum\nvan de Pyreneeën geeft toegang tot de workshop.\nTarieven: volwassenen: 8 ?; jongeren (10-17 jaar): 4\n?; gezinsaanbieding (2 volwassenen + 1 jongere):\n18 ?; abonnees: gratis; overige tarieven:\nneem contact met ons op.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Le Château fort – Musée pyrénéen vous propose de découvrir la pratique ancestrale\nde la vannerie. \nCet art consistant à tresser les fibres végétales pour confectionner des objets du quotidien, existe depuis plus de 10 000 ans. Délaissée ces dernières décennies,\nl’importance de la pratique a été néanmoins reconnue par l’inscription à l’Inventaire du\npatrimoine culturel immatériel de la vannerie bretonne ou encore polonaise. \n\nSandy Mossion, amoureuse de la nature et artisane vannier, vous présentera son travail : de la récupération des plantes, au séchage, au tressage. Ceux qui le désirent pourront s’essayer au tressage. \n\nAnimation tout public. \n\nLe billet d’entrée au Château fort – Musée\npyrénéen donne droit à l’atelier.\nTarifs : adulte : 8 € ; jeune (10-17 ans) : 4\n€ ; bon plan famille (2 adultes + 1 jeune):\n18 € ; abonné : gratuit ; autres tarifs :\nnous consulter.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Il Castello fortificato – Museo dei Pirenei vi invita a scoprire l’antica arte\ndell’intreccio. \nQuest’arte, che consiste nell’intrecciare fibre vegetali per realizzare oggetti di uso quotidiano, esiste da oltre 10.000 anni. Sebbene sia stata trascurata negli ultimi decenni,\nl’importanza di questa pratica è stata tuttavia riconosciuta con l’iscrizione nell’Inventario del\npatrimonio culturale immateriale della viminiaria bretone o polacca. \n\nSandy Mossion, amante della natura e artigiana viminiere, vi presenterà il suo lavoro: dalla raccolta delle piante, all’essiccazione, all’intreccio. Chi lo desidera potrà cimentarsi nell’intreccio. \n\nAttività aperta a tutti. \n\nIl biglietto d’ingresso al Castello fortificato – Museo\npirenaico dà diritto alla partecipazione al laboratorio.\nTariffe: adulti: 8 €; ragazzi (10-17 anni): 4\n€; offerta famiglia (2 adulti + 1 ragazzo):\n18 €; abbonati: gratuito; altre tariffe:\ncontattateci.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]