[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4af1e3-8b12-3dac-a09b-733f28e4aedd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2ec71fbe-e808-3b20-9279-1aa176931433", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15d06c5-f143-319c-b071-5ff390bd39c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15d06c5-f143-319c-b071-5ff390bd39c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5059d01b-36e3-39fc-8647-6779b9da70dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/587c4b3a-4358-3266-8b0a-4729c282337a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5deabf45-5cd9-391a-b934-7bb8b06b94c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69da3897-bc93-3bac-92e6-76d4c1c59d8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/937294aa-a46c-35c1-a249-a68d24327c13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72621f6-1755-3ee4-9dd5-e6bc4447e448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb22433-9a96-3d52-80ea-1c7f65ecb256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20fa731-73da-3c6e-af34-11fff18871b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d47498-d825-3281-a095-c9f98dde3f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15d06c5-f143-319c-b071-5ff390bd39c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël aux Treilles Gourmandes au Lion d'Angers le 11 novembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69da3897-bc93-3bac-92e6-76d4c1c59d8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5059d01b-36e3-39fc-8647-6779b9da70dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20fa731-73da-3c6e-af34-11fff18871b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb22433-9a96-3d52-80ea-1c7f65ecb256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/587c4b3a-4358-3266-8b0a-4729c282337a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5deabf45-5cd9-391a-b934-7bb8b06b94c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4af1e3-8b12-3dac-a09b-733f28e4aedd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d47498-d825-3281-a095-c9f98dde3f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/937294aa-a46c-35c1-a249-a68d24327c13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72621f6-1755-3ee4-9dd5-e6bc4447e448" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël aux Treilles Gourmandes au Lion d'Angers le 11 novembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Noël Market at Les Treilles Gourmandes in Le Lion d'Angers on November 11, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt in den „Treilles Gourmandes“ in Le Lion d’Angers am 11. November 2026.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercado de Navidad en «Les Treilles Gourmandes», en Le Lion d'Angers, el 11 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Kerstmarkt bij Les Treilles Gourmandes in Le Lion d’Angers op 11 november 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercatino di Natale alle Treilles Gourmandes a Le Lion d'Angers l'11 novembre 2026.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het bedrijf Les Treilles Gourmandes viert zijn 40-jarig bestaan: een geschiedenis vol passie en culinaire hoogstandjes! \nOp het programma staat een feestelijke en gezellige dag op woensdag 11 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, ter gelegenheid van de opening van onze nieuwe winkel met \nmuzikale omlijsting door een saxofonist\n Houten spelletjes met Lofa Jeux\nProeverijen van onze culinaire specialiteiten\nLoterij en verrassingen", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Unternehmen „Les Treilles Gourmandes“ feiert sein 40-jähriges Bestehen – eine Geschichte voller Leidenschaft und Genuss! \nAuf dem Programm steht ein festlicher und geselliger Tag am Mittwoch, den 11. November 2026, von 10:00 bis 18:00 Uhr, anlässlich der Eröffnung unseres neuen Ladens mit \nmusikalischer Unterhaltung durch einen Saxophonisten\n Holzspiele mit Lofa Jeux\n Verkostungen unserer kulinarischen Spezialitäten\n Tombola und Überraschungen", "@language": "de" }, { "@value": "¡La empresa Les Treilles Gourmandes celebra sus 40 años de historia, pasión y delicias gastronómicas! \nEl programa incluye una jornada festiva y acogedora el miércoles 11 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, con motivo de la inauguración de nuestra nueva tienda, con \nActuación musical a cargo de un saxofonista\n Juegos de madera con Lofa Jeux\n Degustaciones de nuestras especialidades gastronómicas\n Sorteo y sorpresas", "@language": "es" }, { "@value": "L'entreprise Les Treilles Gourmandes célèbre ses 40 ans histoire, de passion et de gourmandise ! \nAu programme une journée festive et conviviale le mercredi 11 novembre 2026, de 10h00 à 18h00, à l'occasion de l'ouverture de notre nouvelle boutique avec \nAnimation musicale avec un saxophoniste\n Jeux en bois avec Lofa Jeux\n Dégustations de nos spécialités gourmandes\n Tombola et surprises", "@language": "fr" }, { "@value": "L'azienda Les Treilles Gourmandes festeggia i suoi 40 anni di storia, passione e golosità! \nIn programma una giornata festosa e conviviale mercoledì 11 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, in occasione dell’inaugurazione del nostro nuovo negozio con \nAnimazione musicale con un sassofonista\n Giochi in legno con Lofa Jeux\n Degustazioni delle nostre specialità gastronomiche\n Lotteria e sorprese", "@language": "it" }, { "@value": "Les Treilles Gourmandes is celebrating 40 years of history, passion, and culinary delights! \nOn the agenda: a festive and friendly day on Wednesday, November 11, 2026, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., to mark the opening of our new store, featuring \nLive music by a saxophonist\n Wooden games with Lofa Jeux\n Tastings of our gourmet specialties\n A raffle and surprises", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]