data:e15cccd4-917d-361b-bc1a-0711f9aecda7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Dit circuit, met zijn steile klimmen en afdalingen, doorkruist de prachtige regio Ségala

Allemand (Allemagne) <p>Diese Tour mit starkem Höhenunterschied führt über Steigungen und Abfahrten durch die wunderschöne Region Ségala

Anglais <p>This circuit, with its steep ascents and descents, winds its way through the beautiful Ségala region

Italien (Italie) <p>Questo circuito, con le sue ripide salite e discese, attraversa la splendida regione di Ségala

Espagnol <p>Este circuito, con sus empinadas subidas y bajadas, atraviesa la hermosa región de Ségala

Espagnol <p>Este circuito, con sus empinadas subidas y bajadas, serpentea por la hermosa región de Ségala. No se pierda el sendero botánico que le acompaña en la subida de vuelta a Linac, o el castillo del siglo XV de Puy-Launay, situado un poco fuera de la ruta en una colina con vistas a los valles de Bervezou y Burlande.</p> <p>La ruta tiene una pendiente pronunciada, con una serie de subidas y bajadas que atraviesan la hermosa región de Ségala

Anglais <p>This circuit, with its steep gradients, winds its way up and down through the beautiful Ségala region. Don&#39;t miss the botanical trail that accompanies you on the climb back up to Linac, or the 15th-century Château de Puy-Launay, situated a little way off the route on a hill overlooking the Bervezou and Burlande valleys.</p> <p>The route is also a great way to discover the Ségala region

Français (France) <p>Ce circuit au fort dénivelé enchaîne les montées et les descentes sillonnant ainsi la très belle région du Ségala. Ne manquez pas d&#39;aller découvrir, le parcours botanique qui vous accompagnera lors de la remontée vers Linac ou encore le château de Puy-Launay datant du XVe siècle, situé un peu à l&#39;écart du circuit sur une colline dominant les vallées du Bervezou et de la Burlande.</p>

Italien (Italie) <p>Questo circuito, con le sue ripide salite e discese, si snoda nella splendida regione di Ségala. Non perdetevi il sentiero botanico che vi accompagna nella risalita verso Linac o il castello di Puy-Launay, risalente al XV secolo, situato a poca distanza dal percorso su una collina che domina le valli di Bervezou e Burlande.</p> <p>Il percorso presenta una forte pendenza, con una serie di salite e discese che attraversano la splendida regione di Ségala

Allemand (Allemagne) <p>Diese Strecke mit großem Höhenunterschied führt Sie durch die wunderschöne Region Ségala, wo es immer wieder bergauf und bergab geht. Verpassen Sie nicht die botanische Strecke, die Sie auf dem Weg nach Linac begleitet, oder das Schloss Puy-Launay aus dem 15. Jahrhundert, das etwas abseits der Strecke auf einem Hügel über den Tälern des Bervezou und der Burlande liegt.</p>>