Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Spacious and bright rooms, tastefully decorated. The traditional dishes make all the fame of the restaurant.
Français (France) Chambres spacieuses et lumineuses, décor soigné. Les plats traditionnels font toute la renommée du restaurant.
Allemand (Allemagne) Geräumige und helle Zimmer, gepflegte Einrichtung. Die traditionellen Gerichte machen den Ruf des Restaurants aus.
Néerlandais (Pays-Bas) Ruime en lichte kamers, goed ingericht. Het restaurant staat bekend om zijn traditionele gerechten.
Espagnol Habitaciones amplias y luminosas, bien decoradas. El restaurante es famoso por sus platos tradicionales.
Italien (Italie) Camere spaziose e luminose, ben arredate. Il ristorante è famoso per i suoi piatti tradizionali.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Situato all’imbocco della Valle della Doller, nelle vicinanze di Mulhouse e dei rinomati vigneti di Thann e Ribeauvillé, l’hotel Le Coquelicot vi accoglie in un ambiente accogliente ed elegante. Vi attendono 26 camere confortevoli, spaziose, ottimamente attrezzate e dotate di bagno privato.
Rilassatevi in una delle comode poltrone del salone davanti al caminetto nelle giornate invernali. Il ristorante dell’hotel soddisferà tutti i buongustai, grazie a una cucina creativa e a piatti tradizionali, serviti nell’affascinante sala da pranzo o sulla piacevole terrazza nei giorni d’estate.
Per i vostri seminari sono disponibili diverse sale funzionali.
Rilassatevi in una delle comode poltrone del salone davanti al caminetto nelle giornate invernali. Il ristorante dell’hotel soddisferà tutti i buongustai, grazie a una cucina creativa e a piatti tradizionali, serviti nell’affascinante sala da pranzo o sulla piacevole terrazza nei giorni d’estate.
Per i vostri seminari sono disponibili diverse sale funzionali.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen aan de ingang van de Doller-vallei, vlakbij Mulhouse en de beroemde wijngaarden van Thann en Ribeauvillé, heet hotel Le Coquelicot u welkom in een gezellige en elegante omgeving. Er staan 26 comfortabele, ruime en zeer goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer tot uw beschikking.
Ontspan op winterdagen in een van de comfortabele fauteuils in de salon bij de open haard. Het restaurant van het hotel zal alle fijnproevers bekoren met een inventieve keuken en traditionele gerechten, geserveerd in de charmante eetzaal of op het gezellige terras tijdens de zomerdagen.%A0
Voor uw seminars zijn er verschillende functionele zalen beschikbaar.
Ontspan op winterdagen in een van de comfortabele fauteuils in de salon bij de open haard. Het restaurant van het hotel zal alle fijnproevers bekoren met een inventieve keuken en traditionele gerechten, geserveerd in de charmante eetzaal of op het gezellige terras tijdens de zomerdagen.%A0
Voor uw seminars zijn er verschillende functionele zalen beschikbaar.
Allemand (Allemagne) Am Eingang zum Doller-Tal, in der Nähe von Mulhouse und den renommierten Weinbergen von Thann und Ribeauvillé empfängt Sie das Hotel Le Coquelicot in einer gemütlichen und eleganten Atmosphäre. Es stehen Ihnen 26 komfortable, geräumige und sehr gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad zur Verfügung.
Entspannen Sie sich an Wintertagen in einem der bequemen Sessel im Salon vor dem Kamin. Das Hotelrestaurant wird dank seiner kreativen Küche und traditionellen Gerichte, die im charmanten Speisesaal oder an schönen Sommertagen auf der gemütlichen Terrasse serviert werden, alle Feinschmecker begeistern.
Für Ihre Seminare stehen mehrere funktionale Räume zur Verfügung.
Entspannen Sie sich an Wintertagen in einem der bequemen Sessel im Salon vor dem Kamin. Das Hotelrestaurant wird dank seiner kreativen Küche und traditionellen Gerichte, die im charmanten Speisesaal oder an schönen Sommertagen auf der gemütlichen Terrasse serviert werden, alle Feinschmecker begeistern.
Für Ihre Seminare stehen mehrere funktionale Räume zur Verfügung.
Anglais Located at the entrance to the Doller Valley, near Mulhouse and the renowned vineyards of Thann and Ribeauvillé, the Hotel Le Coquelicot welcomes you in a warm and elegant setting. We offer 26 comfortable, spacious, and very well-equipped rooms, each with a private bathroom.
Relax in one of the comfortable armchairs in the lounge by the fireplace on winter days. The hotel’s restaurant will delight all food lovers with its inventive cuisine and traditional dishes, served in the charming dining room or on the pleasant terrace during the summer.%A0
Several functional rooms are available for your seminars.
Relax in one of the comfortable armchairs in the lounge by the fireplace on winter days. The hotel’s restaurant will delight all food lovers with its inventive cuisine and traditional dishes, served in the charming dining room or on the pleasant terrace during the summer.%A0
Several functional rooms are available for your seminars.
Espagnol Situado a la entrada del valle del Doller, cerca de Mulhouse y de los famosos viñedos de Thann y Ribeauvillé, el hotel Le Coquelicot le da la bienvenida en un ambiente acogedor y elegante. Dispone de 26 habitaciones cómodas, espaciosas, muy bien equipadas y con baño privado.
Relájese en uno de los cómodos sillones del salón, frente a la chimenea, durante los días de invierno. El restaurante del hotel hará las delicias de todos los sibaritas, gracias a una cocina creativa y a platos tradicionales, servidos en el encantador comedor o en la agradable terraza durante los días de verano.
Para sus seminarios, dispone de varias salas funcionales.
Relájese en uno de los cómodos sillones del salón, frente a la chimenea, durante los días de invierno. El restaurante del hotel hará las delicias de todos los sibaritas, gracias a una cocina creativa y a platos tradicionales, servidos en el encantador comedor o en la agradable terraza durante los días de verano.
Para sus seminarios, dispone de varias salas funcionales.
Français (France) Situé à l'entrée de la Vallée de la Doller, à proximité de Mulhouse et des vignobles renommés de Thann et Ribeauvillé, l’hôtel Le Coquelicot vous accueille dans un cadre chaleureux et élégant. 26 chambres confortables, spacieuses, très bien équipées et disposant d’une salle de bain privative vous seront proposées.
Détendez-vous dans l’un des confortables fauteuils du salon devant la cheminée lors de jours d’hiver. Le restaurant de l’hôtel comblera tous les gourmets, grâce à une cuisine inventive et des plats de tradition, servie dans la charmante salle à manger ou sur l’agréable terrasse les jours d’été.
Pour vos séminaires, plusieurs salles fonctionnelles sont disponibles.
Détendez-vous dans l’un des confortables fauteuils du salon devant la cheminée lors de jours d’hiver. Le restaurant de l’hôtel comblera tous les gourmets, grâce à une cuisine inventive et des plats de tradition, servie dans la charmante salle à manger ou sur l’agréable terrasse les jours d’été.
Pour vos séminaires, plusieurs salles fonctionnelles sont disponibles.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chambres spacieuses et lumineuses, décor soigné. Les plats traditionnels font toute la renommée du restaurant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty