[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e5c75945-2919-3f59-8500-efaee23f8b74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1543afd-826b-3bc6-9a85-ba34f4ce3351" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1543afd-826b-3bc6-9a85-ba34f4ce3351" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830bd0eb-ac7b-3a72-a15e-f53cea571e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d09f19-5301-3c9e-a51a-061d5d3568a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1543afd-826b-3bc6-9a85-ba34f4ce3351", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb94729c-6d16-3a8c-b1dc-e2f8bdb10645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830bd0eb-ac7b-3a72-a15e-f53cea571e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c3b640-d0b8-35f4-86ae-cf3f92e14c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d09f19-5301-3c9e-a51a-061d5d3568a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe495fe7-8afb-313b-b7e4-203e2e5d2818" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un bateau s’est échoué au large du Pouliguen. Capitaine Morgane a trouvé une carte au trésor dans une bouteille à la mer. Moussaillon, es-tu prêt à l’accompagner dans sa quête ?\nVisite famille conseillée aux enfants de 3/6 ans.\n\nDécouvrez un avant goût de la visite en écoutant le podcast de Radio Océane :\n\nPodcast\n\nConfort de visite : \nDes canne-sièges, des appareils amplificateurs de son et un fauteuil roulant sont disponibles gratuitement sur réservation auprès de nos accueils.\n\nConditions d'annulation et de remboursement : \nLes billets ne sont ni échangeables ni remboursables.\nToutefois, en cas d’imprévu médical, un remboursement pourra être envisagé sur présentation d’un justificatif, transmis avant la date de la visite. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Een boot is aan de grond gelopen voor de kust van Le Pouliguen. Kapitein Morgane heeft een schatkaart gevonden in een fles in zee. Moussaillon, ben je klaar om haar te vergezellen op haar zoektocht?\nFamiliebezoek aanbevolen voor kinderen van 3/6 jaar.\n\nLuister naar de podcast van Radio Océane voor een voorproefje van de rondleiding:\n\nPodcast\n\nBezoekersfaciliteiten:\nStokken, geluidsversterkers en rolstoelen zijn gratis beschikbaar op reservering bij onze receptie.\n\nAnnulerings- en restitutievoorwaarden:\nTickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.\nIn het geval van onvoorziene medische omstandigheden kan echter een terugbetaling worden overwogen op vertoon van een bewijs dat vóór de datum van het bezoek is verzonden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un barco ha encallado frente a la costa de Le Pouliguen. La capitana Morgane ha encontrado un mapa del tesoro en una botella en el mar. Moussaillon, ¿estás listo para acompañarla en su búsqueda?\nVisita familiar recomendada para niños de 3/6 años.\n\nDescubra el recorrido escuchando el podcast de Radio Océane:\n\nPodcast\n\nFacilidades para los visitantes:\nBastones, amplificadores de sonido y sillas de ruedas disponibles gratuitamente previa reserva en nuestros mostradores de recepción.\n\nPolítica de cancelación y reembolso:\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables.\nSin embargo, en caso de circunstancias médicas imprevistas, se podrá considerar un reembolso previa presentación de un justificante, enviado antes de la fecha de la visita.", "@language": "es" }, { "@value": "Una barca si è arenata al largo della costa di Le Pouliguen. Il capitano Morgane ha trovato una mappa del tesoro in una bottiglia in mare. Moussaillon, sei pronto ad accompagnarla nella sua ricerca?\nVisita per famiglie consigliata ai bambini di 3/6 anni.\n\nUn assaggio della visita è possibile ascoltando il podcast di Radio Océane:\n\nPodcast\n\nServizi per i visitatori:\nBastoni, amplificatori acustici e sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente su prenotazione presso la nostra reception.\n\nPolitica di cancellazione e rimborso:\nI biglietti non sono né sostituibili né rimborsabili.\nTuttavia, in caso di circostanze mediche impreviste, può essere preso in considerazione un rimborso su presentazione di una prova, inviata prima della data della visita.", "@language": "it" }, { "@value": "Vor der Küste von Le Pouliguen ist ein Schiff auf Grund gelaufen. Kapitän Morgane hat eine Schatzkarte in einer Flasche gefunden, die ins Meer geworfen wurde. Bist du bereit, sie auf ihrer Suche zu begleiten?\nFamilienbesuch für Kinder ab 3/6 Jahren empfohlen.\n\nHören Sie sich den Podcast von Radio Océane an, um einen Vorgeschmack auf die Besichtigung zu bekommen:\n\nPodcast\n\nKomfort bei der Besichtigung :\nStocksitze, Tonverstärkungsgeräte und ein Rollstuhl sind kostenlos erhältlich, wenn Sie bei unseren Empfangsstellen reservieren.\n\nStornierungs- und Rückerstattungsbedingungen :\nEintrittskarten können weder umgetauscht noch erstattet werden.\nIm Falle eines unvorhergesehenen medizinischen Ereignisses kann jedoch eine Rückerstattung in Betracht gezogen werden, wenn vor dem Datum des Besuchs ein entsprechender Nachweis vorgelegt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "A boat ran aground off the coast of Le Pouliguen. Captain Morgane has found a treasure map in a bottle in the sea. Moussaillon, are you ready to accompany her on her quest?\nFamily visit recommended for children aged 3/6.\n\nGet a taste of the tour by listening to the Radio Océane podcast:\n\nPodcast\n\nVisitor comfort:\nCanes, sound amplifiers and wheelchairs are available free of charge on reservation at our reception desks.\n\nCancellation and refund policy:\nTickets are neither exchangeable nor refundable.\nHowever, in the event of unforeseen medical circumstances, a refund may be considered upon presentation of proof of entitlement, sent before the date of the visit.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c3b640-d0b8-35f4-86ae-cf3f92e14c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb94729c-6d16-3a8c-b1dc-e2f8bdb10645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe495fe7-8afb-313b-b7e4-203e2e5d2818" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]