data:e1543561-56b3-3d9c-a806-e7dc4671a2d7
Description

Anglais Marquay village festival

Friday August 1st :
9pm Concert
Catering on site

Saturday August 2nd :
2pm Petanque competition
7:30pm Paella
9pm Entertainment

Sunday August 3 :
9am Local producers' market
11am Rampeau competition
12pm Gourmet market meal
5pm Musical blind test
9pm Party
11pm Fireworks

Néerlandais (Pays-Bas) Marquay dorpsfeest

Vrijdag 1 augustus :
21u Concert
Catering ter plaatse

Zaterdag 2 augustus :
14u Petanquewedstrijd
19.30 Paella
21u Animatie

Zondag 3 augustus :
9.00 uur Markt van lokale producenten
11 uur Rampeau wedstrijd
12u Marktmaaltijd voor fijnproevers
17u Muzikale blindproef
21u Animatie
23.00 uur Vuurwerk

Italien (Italie) Festa del villaggio di Marquay

Venerdì 1 agosto :
concerto alle 21:00
Ristorazione sul posto

Sabato 2 agosto :
14.00 Gara di bocce
19.30 Paella
ore 21.00 Animazione

Domenica 3 agosto :
ore 9.00 Mercato dei produttori locali
11.00 Concorso Rampeau
ore 12.00 Mercato gastronomico
17.00 Prova musicale al buio
ore 21.00 Animazione
ore 23.00 Fuochi d'artificio

Français (France) La fête du village de Marquay

Vendredi 1er Aout :
21h Concert
Restauration sur place

Samedi 2 Aout :
14h Concours de pétanque
19h30 Grande Paella
21h Soirée animée

Dimanche 3 Aout :
9h Marché de producteurs locaux
11h Concours de rampeau
12h Repas marché gourmand
17h Blind test musical
21h Soire animée
23h Feu d'artifice

Allemand (Allemagne) Das Dorffest in Marquay

Freitag, den 1. August :
21h Konzert
Restauration vor Ort

Samstag, 2. August :
14h Petanque-Wettbewerb
19.30 Uhr Große Paella
21h Animierter Abend

Sonntag, 3. August :
9h Markt mit lokalen Erzeugern
11h Rampau-Wettbewerb
12h Essen Gourmetmarkt
17h Musikalischer Blindtest
21h Animierte Kirmes
23h Feuerwerk