"Le Cin\u00E9ma de la Plage est une association qui g\u00E8re deux cin\u00E9mas : L'Espace \u00E0 Agon-Coutainville (1 salle) et le Cin\u00E9ma de la Plage \u00E0 Hauteville sur mer (2 salles). Des b\u00E9n\u00E9voles vous accueillent \u00E0 la billetterie et \u00E0 la vente des confiseries, des..."@fr . "Cin\u00E9ma de la Plage is an association that runs two cinemas: L'Espace in Agon-Coutainville (1 cinema) and Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 cinemas). Volunteers are on hand to welcome you at the box office and sell confectionery, while..."@en . . . . . . . . . "Le Cin\u00E9ma de la Plage est une association qui g\u00E8re deux cin\u00E9mas : L'Espace \u00E0 Agon-Coutainville (1 salle) et le Cin\u00E9ma de la Plage \u00E0 Hauteville sur mer (2 salles). Des b\u00E9n\u00E9voles vous accueillent \u00E0 la billetterie et \u00E0 la vente des confiseries, des..."@fr . "Das Cin\u00E9ma de la Plage ist ein Verein, der zwei Kinos betreibt: L'Espace in Agon-Coutainville (1 Saal) und das Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 S\u00E4le). Freiwillige Helfer empfangen Sie am Ticketschalter und beim Verkauf von S\u00FC\u00DFwaren,..."@de . "El Cin\u00E9ma de la Plage es una asociaci\u00F3n que gestiona dos cines: L'Espace en Agon-Coutainville (1 cine) y el Cin\u00E9ma de la Plage en Hauteville sur mer (2 cines). Los voluntarios le dan la bienvenida en la taquilla y en la venta de dulces, aperitivos, etc."@es . "Il Cin\u00E9ma de la Plage \u00E8 un'associazione che gestisce due cinema: L'Espace di Agon-Coutainville (1 cinema) e il Cin\u00E9ma de la Plage di Hauteville sur mer (2 cinema). I volontari vi accolgono alla biglietteria e alla vendita di dolci, snack, ecc."@it . "Cin\u00E9ma de la Plage is an association that runs two cinemas: L'Espace in Agon-Coutainville (1 cinema) and Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 cinemas). Volunteers are on hand to welcome you at the box office and sell confectionery, while..."@en . "De Cin\u00E9ma de la Plage is een vereniging die twee bioscopen beheert: L'Espace in Agon-Coutainville (1 bioscoop) en de Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 bioscopen). Vrijwilligers verwelkomen u aan de kassa en bij de verkoop van snoep, snacks, enz."@nl . . "Das Cin\u00E9ma de la Plage ist ein Verein, der zwei Kinos betreibt: L'Espace in Agon-Coutainville (1 Saal) und das Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 S\u00E4le). Freiwillige Helfer empfangen Sie am Ticketschalter und beim Verkauf von S\u00FC\u00DFigkeiten, professionelle Mitarbeiter sorgen f\u00FCr die Vorf\u00FChrung. Unsere beiden Kinos tragen das G\u00FCtesiegel Art&Essai, Soir\u00E9es Rencontres, Cin\u00E9 d\u00E9bat, Festivals, Animationen f\u00FCr verschiedene Zielgruppen (Cin\u00E9seniors, Cin\u00E9filou, British Cinema ...). Unsere Kinos sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Digitale Projektion, 3D, Magnetschleife."@de . "Cin\u00E9ma de la Plage is an association that runs two cinemas: L'Espace in Agon-Coutainville (1 cinema) and Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 cinemas). Volunteers are on hand to welcome you at the box office and sell confectionery, while professionals take care of the screenings. Our two cinemas are certified Art&Essai, Soir\u00E9es Rencontres, cin\u00E9 d\u00E9bat, Festivals, animations for different audiences (cin\u00E9seniors, cin\u00E9filou, British Cinema ...). Our cinemas are accessible to people with reduced mobility. Digital projection, 3D, magnetic loop."@en . "El Cin\u00E9ma de la Plage es una asociaci\u00F3n que gestiona dos salas: L'Espace en Agon-Coutainville (1 sala) y el Cin\u00E9ma de la Plage en Hauteville sur mer (2 salas). Los voluntarios se encargan de la recepci\u00F3n en taquilla y de la venta de golosinas, mientras que los profesionales se ocupan de las proyecciones. Nuestros dos cines han sido galardonados con el sello Art&Essai, as\u00ED como con las Soir\u00E9es Rencontres, cin\u00E9 d\u00E9bats, Festivales y eventos para diferentes p\u00FAblicos (cin\u00E9seniors, cin\u00E9filou, British Cinema, etc.). Nuestras salas son accesibles a las personas con movilidad reducida. Proyecci\u00F3n digital, 3D, bucle magn\u00E9tico."@es . "De Cin\u00E9ma de la Plage is een vereniging die twee bioscopen beheert: L'Espace in Agon-Coutainville (1 bioscoop) en de Cin\u00E9ma de la Plage in Hauteville sur mer (2 bioscopen). Vrijwilligers ontvangen u aan de kassa en verkopen snoepgoed, terwijl professioneel personeel de voorstellingen verzorgt. Onze twee bioscopen zijn gecertificeerd Art&Essai, Soir\u00E9es Rencontres, cin\u00E9 d\u00E9bat, Festivals, animaties voor verschillende doelgroepen (cin\u00E9seniors, cin\u00E9filou, British Cinema ...). Onze bioscopen zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Digitale projectie, 3D, magnetische lus."@nl . "Le Cin\u00E9ma de la Plage est une association qui g\u00E8re deux cin\u00E9mas : L'Espace \u00E0 Agon-Coutainville (1 salle) et le Cin\u00E9ma de la Plage \u00E0 Hauteville sur mer (2 salles). Des b\u00E9n\u00E9voles vous accueillent \u00E0 la billetterie et \u00E0 la vente des confiseries, des professionnels assurent la projection. Nos deux cin\u00E9mas sont labellis\u00E9s Art&Essai, Soir\u00E9es Rencontres, cin\u00E9 d\u00E9bat, Festivals, animations pour diff\u00E9rents publics (cin\u00E9seniors, cin\u00E9filou, British Cinema ...). Nos cin\u00E9mas sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Projection num\u00E9rique, 3D, boucle magn\u00E9tique."@fr . "Il Cin\u00E9ma de la Plage \u00E8 un'associazione che gestisce due cinema: L'Espace di Agon-Coutainville (1 cinema) e il Cin\u00E9ma de la Plage di Hauteville sur mer (2 cinema). I volontari sono a disposizione per accogliervi al botteghino e per vendere dolciumi, mentre il personale professionale si occupa delle proiezioni. Entrambi i nostri cinema sono stati premiati con il marchio Art&Essai, oltre che con le Soir\u00E9es Rencontres, i d\u00E9bats cin\u00E9, i Festival e gli eventi per pubblici diversi (cin\u00E9seniors, cin\u00E9filou, British Cinema, ecc.). I nostri cinema sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Proiezione digitale, 3D, circuito magnetico."@it . . .