. . . . "Located on the shores of Parentis lake, the Lakeside hotel is open year-round. One-night outings for businesses. Very comfortable, completely renovated rooms. Traditional restaurant. Conference rooms available. Free wi-fi"@en . "Direkt am See Parentis hei\u00DFt Sie das Hotel Lakeside das ganze Jahr \u00FCber willkommen. Business-Package f\u00FCr Unternehmen. Sehr komfortable Zimmer, vollst\u00E4ndig renoviert. Traditionelles Restaurant. Saalvermietung. Kostenloses WLAN."@de . "A orillas del lago de Parentis, el hotel Lakeside abre todo el a\u00F1o. Media pensi\u00F3n para empresas. Habitaciones de m\u00E1xima comodidad completamente renovadas. Restaurante tradicional. Alquiler de salas. Wifi gratuito."@es . "Situato sulle rive del lago Parentis-en-Born, il Lakeside \u00E8 un hotel a conduzione familiare che garantisce un'accoglienza calorosa e camere confortevoli. A soli 20 chilometri dalle spiagge oceaniche e da numerosi siti turistici, l'hotel Lakeside \u00E8 il punto di partenza ideale per tutte le vostre escursioni e visite.\n\nDecorate in stile personalizzato con un tema diverso, tutte le camere sono dotate di aria condizionata e - TV a schermo piatto con Canal+ e Being Sport\n- Bagno e toilette privati\n- Connessione Wi-Fi gratuita\n- All'arrivo viene fornito un vassoio di cortesia\n- La colazione continentale viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza\n- Parcheggio privato"@it . "Lakeside, gelegen aan de oevers van het meer van Parentis-en-Born, is een familiehotel met een warm welkom en comfortabele kamers. Op slechts 20 kilometer van de oceaanstranden en talrijke toeristische trekpleisters is het Lakeside hotel het ideale vertrekpunt voor al uw excursies en bezoeken.\n\nAlle kamers zijn ingericht in een persoonlijke stijl met een ander thema en zijn voorzien van airconditioning - Flatscreen-tv met Canal+ en Being Sport\n- Eigen badkamer en toilet\n- Gratis Wi-Fi-verbinding\n- Dienblad bij aankomst\n- Continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer of op het terras\n- Prive parkeerplaats"@nl . "Situ\u00E9 au bord du Lac de Parentis-en-Born, Lakeside est un h\u00F4tel familial qui vous garantit un accueil chaleureux et des chambres grand confort. A seulement 20 kilom\u00E8tres des plages de l'oc\u00E9an et de nombreux sites touristiques, l'h\u00F4tel Lakeside sera le point de d\u00E9part id\u00E9al pour toutes vos excursions et visites.\n\nD\u00E9cor\u00E9es dans un style personnalis\u00E9 sur un th\u00E8me diff\u00E9rent, toutes les chambres sont climatis\u00E9es, et disposent de - T\u00E9l\u00E9viseur \u00E0 \u00E9cran plat, avec Canal+ et Being Sport\n- Salle de bain et WC priv\u00E9\n- Connexion Wi-Fi gratuite \n- Un plateau de courtoisie vous est remis \u00E0 l'arriv\u00E9e\n- Le petit-d\u00E9jeuner continental est servi dans la salle \u00E0 manger ou en terrasse\n- Parking priv\u00E9"@fr . . .