. . . . . . "Idealer Campingplatz f\u00FCr einen ruhigen und erholsamen Urlaub mit der Familie. Er liegt 900 m vom Hafen und 1,2 km vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Dienstleistungen vor Ort: Bar, Lebensmittel, Fastfood, Spielplatz, Animationen (Boule-Wettbewerbe, Konzerte, Karaoke...). Wir \u00FCberlassen Ihnen die Wahl des Stellplatzes (im Schatten, in der Sonne,...).\n\nEin Team, das immer l\u00E4chelt, verf\u00FCgbar ist und zuh\u00F6rt, um Ihren W\u00FCnschen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts bei uns bestm\u00F6glich gerecht zu werden."@de . "Ideal campsite for quiet, relaxing family vacations, located 900 m from the port and 1.2 km from the beach. We offer a wide range of on-site services: bar, food, fast food, playground, entertainment (p\u00E9tanque competitions, concerts, karaoke...). We leave it up to you to choose your pitch (in the shade, in the sun...).\n\nA team that's always smiling, available and ready to listen to your every wish during your stay with us."@en . "Campeggio ideale per una vacanza tranquilla e rilassante in famiglia, situato a 900 m dal porto e a 1,2 km dalla spiaggia. Offriamo un'ampia gamma di servizi in loco: bar, ristorazione, fast food, parco giochi, animazione (gare di bocce, concerti, karaoke, ecc.). \u00C8 possibile scegliere la propria piazzola (all'ombra, al sole, ecc.).\n\nUn team sempre sorridente, disponibile e pronto ad ascoltare ogni vostro desiderio durante il soggiorno presso di noi."@it . "Camping id\u00E9al pour des vacances calmes et reposantes en famille, situ\u00E9 \u00E0 900 m du port et 1,2km de la plage. Nous vous offrons un large choix de service sur place : bar, alimentation, restauration rapide, aire de jeux, animations (concours de p\u00E9tanque, concerts, karaok\u00E9...). Nous vous laissons le choix de l'emplacement (\u00E0 l'ombre, au soleil,...). \n\nUne \u00E9quipe toujours souriante, disponible et \u00E0 l'\u00E9coute pour r\u00E9pondre au mieux \u00E0 vos envies durant votre s\u00E9jour parmi nous."@fr . "Camping ideal para unas vacaciones tranquilas y relajantes en familia, situado a 900 m del puerto y a 1,2 km de la playa. Ofrecemos una amplia gama de servicios in situ: bar, comida, comida r\u00E1pida, parque infantil, animaci\u00F3n (competiciones de petanca, conciertos, karaoke, etc.). Puede elegir su parcela (a la sombra, al sol, etc.).\n\nUn equipo siempre sonriente, disponible y dispuesto a escuchar todos sus deseos durante su estancia con nosotros."@es . "Ideale camping voor een rustige, ontspannende gezinsvakantie, gelegen op 900 m van de haven en op 1,2 km van het strand. Wij bieden een breed scala aan diensten ter plaatse: bar, eten, fastfood, speeltuin, animatie (jeu de boules wedstrijden, concerten, karaoke, enz.). Je kunt je staanplaats kiezen (in de schaduw, in de zon, enz.).\n\nEen team dat altijd met een glimlach voor je klaar staat en naar je wensen luistert tijdens je verblijf bij ons."@nl . . .