Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %AB From the healing fountains at the M%E9zarnou Manor, passing by the works of Yan? Dargent %BB
Departure at 10 a.m. from the lake parking lot.
Participants are responsible for bringing their own picnic lunch, around 12:00 p.m.
Return around 4:30 p.m.
Distance: approximately 12 km. Easy level.
Sights along the way: Healing fountains of the Black Virgin in Bodilis and Saint-Servais, the Yan? Dargent Museum, and the M%E9zarnou Manor.
Guides: J-C. Abgrall and M-J. and Y. Mével, local volunteers.
Departure at 10 a.m. from the lake parking lot.
Participants are responsible for bringing their own picnic lunch, around 12:00 p.m.
Return around 4:30 p.m.
Distance: approximately 12 km. Easy level.
Sights along the way: Healing fountains of the Black Virgin in Bodilis and Saint-Servais, the Yan? Dargent Museum, and the M%E9zarnou Manor.
Guides: J-C. Abgrall and M-J. and Y. Mével, local volunteers.
Allemand (Allemagne) %AB Von den Heilquellen bis zum Herrenhaus von M%E9zarnou, vorbei an den Werken von Yan? Dargent %BB
Start um 10 Uhr am Parkplatz am See.
Picknick auf eigene Kosten, gegen 12 Uhr.
Rückkehr gegen 16:30 Uhr.
Strecke ca. 12 km. Schwierigkeitsgrad: leicht.
Sehenswürdigkeiten: Heilbrunnen der Schwarzen Madonna in Bodilis und Saint-Servais, Yan? Dargent-Museum, Herrenhaus von M%E9zarnou.
Begleiter: J-C. Abgrall sowie M-J. und Y. Mével, ehrenamtliche Helfer aus der Region.
Start um 10 Uhr am Parkplatz am See.
Picknick auf eigene Kosten, gegen 12 Uhr.
Rückkehr gegen 16:30 Uhr.
Strecke ca. 12 km. Schwierigkeitsgrad: leicht.
Sehenswürdigkeiten: Heilbrunnen der Schwarzen Madonna in Bodilis und Saint-Servais, Yan? Dargent-Museum, Herrenhaus von M%E9zarnou.
Begleiter: J-C. Abgrall sowie M-J. und Y. Mével, ehrenamtliche Helfer aus der Region.
Italien (Italie) %AB Dalle fontane curative al maniero di M%E9zarnou, passando per le opere di Yan? Dargent %BB
Partenza alle 10:00 dal parcheggio del lago.
Picnic a carico dei partecipanti, verso le 12:00.
Ritorno verso le 16:30.
Distanza: circa 12 km. Livello facile.
Patrimonio culturale da visitare: fontane curative della Vergine Nera a Bodilis e Saint-Servais, museo Yan? Dargent, maniero di M%E9zarnou.
Accompagnatori: J-C. Abgrall e M-J. e Y. Mével, Volontari del Territorio.
Partenza alle 10:00 dal parcheggio del lago.
Picnic a carico dei partecipanti, verso le 12:00.
Ritorno verso le 16:30.
Distanza: circa 12 km. Livello facile.
Patrimonio culturale da visitare: fontane curative della Vergine Nera a Bodilis e Saint-Servais, museo Yan? Dargent, maniero di M%E9zarnou.
Accompagnatori: J-C. Abgrall e M-J. e Y. Mével, Volontari del Territorio.
Français (France) « Des fontaines guérisseuses au manoir de Mézarnou, en passant par les œuvres de Yan’ Dargent »
Départ à 10h du parking du lac.
Pique-nique à la charge des participants, vers 12h.
Retour vers 16h30.
Distance 12 km environ. Niveau facile.
Patrimoine rencontré : Fontaines guérisseuses de la Vierge Noire à Bodilis et Saint-Servais, musée Yan’ Dargent, Manoir de Mézarnou.
Accompagnateurs : J-C. Abgrall et M-J. et Y. Mével, Bénévoles de Pays.
Départ à 10h du parking du lac.
Pique-nique à la charge des participants, vers 12h.
Retour vers 16h30.
Distance 12 km environ. Niveau facile.
Patrimoine rencontré : Fontaines guérisseuses de la Vierge Noire à Bodilis et Saint-Servais, musée Yan’ Dargent, Manoir de Mézarnou.
Accompagnateurs : J-C. Abgrall et M-J. et Y. Mével, Bénévoles de Pays.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Van de geneeskrachtige bronnen bij het landhuis van M%E9zarnou, langs de kunstwerken van Yan? Dargent %BB
Vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij het meer.
Picknick op eigen kosten, rond 12.00 uur.
Terugkeer rond 16.30 uur.
Afstand ongeveer 12 km. Gemakkelijke wandeling.
Bezienswaardigheden: geneeskrachtige bronnen van de Zwarte Madonna in Bodilis en Saint-Servais, museum Yan? Dargent, landhuis van M%E9zarnou.
Begeleiders: J-C. Abgrall en M-J. en Y. Mével, vrijwilligers van Pays.
Vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij het meer.
Picknick op eigen kosten, rond 12.00 uur.
Terugkeer rond 16.30 uur.
Afstand ongeveer 12 km. Gemakkelijke wandeling.
Bezienswaardigheden: geneeskrachtige bronnen van de Zwarte Madonna in Bodilis en Saint-Servais, museum Yan? Dargent, landhuis van M%E9zarnou.
Begeleiders: J-C. Abgrall en M-J. en Y. Mével, vrijwilligers van Pays.
Espagnol %AB De las fuentes curativas de la mansión de M%E9zarnou, pasando por las obras de Yan? Dargent %BB
Salida a las 10:00 h desde el aparcamiento del lago.
Picnic a cargo de los participantes, hacia las 12:00 h.
Regreso hacia las 16:30 h.
Distancia: unos 12 km. Nivel fácil.
Patrimonio que se visitará: fuentes curativas de la Virgen Negra en Bodilis y Saint-Servais, museo de Yan? Dargent, mansión de M%E9zarnou.
Acompañantes: J-C. Abgrall y M-J. y Y. Mével, voluntarios de Pays.
Salida a las 10:00 h desde el aparcamiento del lago.
Picnic a cargo de los participantes, hacia las 12:00 h.
Regreso hacia las 16:30 h.
Distancia: unos 12 km. Nivel fácil.
Patrimonio que se visitará: fuentes curativas de la Virgen Negra en Bodilis y Saint-Servais, museo de Yan? Dargent, mansión de M%E9zarnou.
Acompañantes: J-C. Abgrall y M-J. y Y. Mével, voluntarios de Pays.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty