@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e145ba6a-b25d-3a83-8705-559a68605beb
owl:topDataProperty "Zwei möblierte Zimmer für 4 Personen bei einer Privatperson, in einem Haus von über 200 m² mit einem eingezäunten Garten von ca. 2.000 m² und einem Swimmingpool ohne Gegenüber, im Herzen des Dorfes."@de, "Two furnished rooms for 4 persons in a house of more than 200 m² with a fenced garden of about 2.000 m² and a swimming pool without opposite, in the heart of the village."@en, "Dos habitaciones amuebladas para 4 personas en una casa de más de 200 m² con un jardín vallado de unos 2.000 m² y una piscina sin frente, en el corazón del pueblo."@es, "Twee gemeubileerde kamers voor 4 personen in een huis van meer dan 200 m² met een omheinde tuin van ongeveer 2.000 m² en een zwembad zonder overkant, in het hart van het dorp."@nl, "À Laluque, la villa \"La Landaise\" vous accueille dans un bel écrin de verdure avec piscine. Estelle propose une grande suite familiale conviviale (pour 4 à 8 pers). Profitez des délicieuses confitures maison au petit-déjeuner et de la table d'hôtes (sur réservation). Une bulle de repos !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9d9ae854-4435-32ac-912e-d2b04a732b89, data:e7b1f8c8-06c0-3773-b54f-2a7490c02348 ;
:shortDescription "Zwei möblierte Zimmer für 4 Personen bei einer Privatperson, in einem Haus von über 200 m² mit einem eingezäunten Garten von ca. 2.000 m² und einem Swimmingpool ohne Gegenüber, im Herzen des Dorfes."@de, "Two furnished rooms for 4 persons in a house of more than 200 m² with a fenced garden of about 2.000 m² and a swimming pool without opposite, in the heart of the village."@en, "Dos habitaciones amuebladas para 4 personas en una casa de más de 200 m² con un jardín vallado de unos 2.000 m² y una piscina sin frente, en el corazón del pueblo."@es, "Twee gemeubileerde kamers voor 4 personen in een huis van meer dan 200 m² met een omheinde tuin van ongeveer 2.000 m² en een zwembad zonder overkant, in het hart van het dorp."@nl, "%C0 A Laluque, la villa \"La Landaise\" vi accoglie in una splendida cornice immersa nel verde con piscina. Estelle propone un'ampia e accogliente suite familiare (per 4 %E0 8 persone). Godetevi le deliziose marmellate fatte in casa a colazione e la cucina casalinga (su prenotazione). Un'oasi di relax!"@it, "À Laluque, la villa \"La Landaise\" vous accueille dans un bel écrin de verdure avec piscine. Estelle propose une grande suite familiale conviviale (pour 4 à 8 pers). Profitez des délicieuses confitures maison au petit-déjeuner et de la table d'hôtes (sur réservation). Une bulle de repos !"@fr ;
a :Description ;
dc:description "Nel cuore del villaggio di Laluque, godetevi una pausa rigenerante %E0 %AB La Landaise %BB. Estelle vi accoglie nella sua splendida villa del 1880, una vera oasi di pace eco-sostenibile immersa in un ampio giardino alberato con piscina. Questa struttura offre una spaziosa suite familiare al %E0 l’%piano (per 4-8 persone dello stesso gruppo), composta da due camere da letto, un bagno in comune e un magnifico soppalco di 50 m² che comprende una zona relax e uno studio. Al mattino, concedetevi una ricca colazione con una ventina di marmellate fatte in casa! Su prenotazione, prolungate l’esperienza sedendovi alla tavola degli ospiti per gustare ottimi piatti. Situata in posizione ideale a 30 minuti dall’oceano e dai laghi e nelle vicinanze delle terme di Dax, la villa ospita anche un piccolo negozio di creazioni locali e mostre. La garanzia di un soggiorno autentico!"@it, """Zwei möblierte Zimmer für 4 Personen bei einer Privatperson in einem Haus von über 200 m² mit einem eingezäunten Garten von ca. 2.000 m² und einem Swimmingpool ohne Gegenüber, im Herzen des Dorfes.
Zimmer im Obergeschoss mit Blick auf den Garten, jeweils ca. 12 m², mit einem 60 m² großen Zwischengeschoss mit Lesesaal, Bibliothek, Schreibtisch, Kleiderschrank und Regalen für jedes Zimmer.
Badezimmer mit Badewanne und WC für beide Zimmer.
Die Schlafzimmer verfügen jeweils über ein Bett für 2 Personen (140 cm breit), Regale, Bettdecke und Kopfkissen, Bettwäsche wird gestellt. Zusatzbett auf der Mezzanine (140 cm).
Kein Zugang zur Küche, Ihr Gastgeber wird Ihnen das Frühstück servieren.
Table d'hôtes: abends, auf Reservierung, gegen Aufpreis (? 13,- bis ? 30,-)
Parkplatz im Garten.
Strandbushaltestelle im Sommer 300 m entfernt.
WIFI, Bibliothek, kein TV."""@de, """Two furnished rooms for 4 persons in a house of more than 200 m² with a fenced garden of about 2.000 m² and a swimming pool without opposite, in the heart of the village.
Rooms located on the first floor, overlooking the garden, about 12 m² each, with a mezzanine of 60 m² including a reading room, a library, a desk, a closet and shelves for each room.
Bathroom with bathtub and WC for both bedrooms.
The rooms include each one a bed for 2 people in 140 cm, shelves, comforter and pillows, household linen provided. Extra bed on the mezzanine (140 cm).
No access to the kitchen, your host will serve you breakfast.
Table d'hôtes : in the evening, on reservation, for an extra charge (? 13,- to ? 30,-)
Parking place in the garden.
Beach bus stop at 300 m in summer.
WIFI, library, no TV."""@en, """Twee gemeubileerde kamers voor 4 personen in een huis van meer dan 200 m² met een omheinde tuin van ongeveer 2.000 m² en een zwembad zonder overkant, in het hart van het dorp.
Kamers gelegen op de eerste verdieping, met uitzicht op de tuin, ongeveer 12 m² elk, met een mezzanine van 60 m² met een leeszaal, bibliotheek, bureau, kledingkast en planken voor elke kamer.
Badkamer met bad en WC voor beide slaapkamers.
De slaapkamers hebben elk een tweepersoonsbed (140 cm), planken, dekbed en kussens, linnengoed aanwezig. Extra bed op de mezzanine (140 cm).
Geen toegang tot de keuken, uw gastheer serveert u het ontbijt.
Table d'hôtes: 's avonds, op reservering, tegen betaling (? 13,- tot ? 30,-)
Parkeerplaats in de tuin.
Halte strandbus op 300 m in de zomer.
WIFI, bibliotheek, geen TV."""@nl, "Au cœur du village de Laluque, profitez d'une parenthèse ressourçante à « La Landaise ». Estelle vous accueille dans sa superbe villa de 1880, véritable havre de paix éco-engagé au milieu d'un grand jardin arboré avec piscine. Cet hébergement propose une vaste suite familiale à l'étage (pour 4 à 8 personnes d'un même groupe), composée de deux chambres, d'une salle de bain commune et d'une superbe mezzanine de 50m² comprenant un espace détente et bureau. Le matin, régalez-vous avec un petit-déjeuner copieux mettant à l'honneur une vingtaine de confitures maison ! Sur réservation, prolongez l'expérience autour de la table d'hôtes pour déguster de bons petits plats. Idéalement située à 30 min de l'océan, des lacs et à proximité des thermes de Dax, la villa abrite également une petite boutique de créations locales et d'expositions. L'assurance d'un séjour authentique !"@fr, """Dos habitaciones amuebladas para 4 personas en una casa de más de 200 m² con un jardín vallado de unos 2.000 m² y una piscina sin frente, en el corazón del pueblo.
Habitaciones situadas en la primera planta, con vistas al jardín, de unos 12 m² cada una, con un entresuelo de 60 m² que incluye una sala de lectura, biblioteca, escritorio, armario y estanterías para cada habitación.
Cuarto de baño con bañera y WC para las dos habitaciones.
Las habitaciones disponen cada una de una cama doble (140 cm), estanterías, edredón y almohadas, ropa de cama incluida. Cama supletoria en el entresuelo (140 cm).
Sin acceso a la cocina, su anfitrión le servirá el desayuno.
Table d'hôtes: por la noche, previa reserva, con suplemento (13,-€ a 30,-€)
Plaza de aparcamiento en el jardín.
Parada del autobús de la playa a 300 m en verano.
WIFI, biblioteca, sin TV."""@es .
owl:topObjectProperty data:e145ba6a-b25d-3a83-8705-559a68605beb ;
:hasDescription data:e145ba6a-b25d-3a83-8705-559a68605beb .