<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia und Jean-Baptiste hei\u00DFen Sie in einer ungew\u00F6hnlichen, charmanten \u201ETipi\u201C-H\u00FCtte willkommen, die aus zwei Modulen besteht, die durch einen origi..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia and Jean-Baptiste welcome you to a charming and unusual \u2018tepee\u2019 cabin, comprising two sections connected by a unique tunnel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia et Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une insolite charmante cabane \u00AB tipi \u00BB compos\u00E9e de 2 modules communiquant, par un original tunnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e3a197c-ee04-378f-9417-b75da3ff3abb> .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3dae91e-5995-31aa-bb82-461c479c71ed> .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/082e6e42-9fcb-3fbb-b684-3a9ec05fbd8a> .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia und Jean-Baptiste hei\u00DFen Sie in einer ungew\u00F6hnlichen, charmanten \u201ETipi\u201C-H\u00FCtte willkommen, die aus zwei Modulen besteht, die durch einen origi..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia and Jean-Baptiste welcome you to a charming and unusual \u2018tepee\u2019 cabin, comprising two sections connected by a unique tunnel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia et Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une insolite charmante cabane \u00AB tipi \u00BB compos\u00E9e de 2 modules communiquant, par un original tunnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rants de la \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" sise \u00E0 12 km (ferme d'exposition avec plus d'une centaine d'esp\u00E8ces d'animaux domestiques & activit\u00E9s pour toute la famille), Sonia & Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une insolite charmante cabane \"tipi\" - compos\u00E9e de 2 modules communiquant, par un original tunnel \"boyau\" pour le plaisir des aventuriers ! - blottie en pleine for\u00EAt en lisi\u00E8re d'une bucolique prairie verdoyante o\u00F9 p\u00E2turent leurs chevaux. Cadre absolument magique & enchanteur, lov\u00E9 \"sous les arbres \"au creux d'un sublime \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de nature & verdure (le privil\u00E8ge de pouvoir observer la faune sauvage). Propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e de 30 ha proposant une vaste for\u00EAt (parfaitement entretenue avec chemins de promenade & tyrolienne), un \u00E9tang de p\u00EAche de 1 ha (\"no-kill\"), une rivi\u00E8re poissonneuse, un espace \"bien-\u00EAtre\"en acc\u00E8s payant (spa & sauna) et une aire de jeux enfants (tobogan/escalade/cabane). Tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet bois\u00E9. Ambiance zen & douce. Agr\u00E9able balcon-terrasse panoramique expos\u00E9, offrant une superbe vue d\u00E9gag\u00E9e. Magnifique paysage. Large terrain naturel \"forestier\" priv\u00E9 (sans vis-\u00E0-vis).\nComposition : Domaine comprenant 3 g\u00EEtes dt 2 insolites (acc\u00E8s par 300m de chemin empierr\u00E9 carrossable). Rdc : pi\u00E8ce de vie (conv. 1 p. 120x190cm en appoint), 1 chambre (2 lits 1 p. 90x190cm) en acc\u00E8s ext\u00E9rieur ou int\u00E9rieur (mini tunnel). 1er \u00E9t. : espace couchage sur mezzanine (non s\u00E9curis\u00E9e / acc\u00E8s \u00E9chelle africaine / lit 2 p. 160x200cm). \u00C9lectricit\u00E9 photovolta\u00EFque (alimentation 12 volts) + r\u00E9serve d'eau (\u00E9vier / 5 litres). Pas de chauffage. Toilette s\u00E8che \u00E0 l'ext\u00E9rieur (Wc). Coin cuisine complet + salle d'eau (douche/Wc) privatifs am\u00E9nag\u00E9s dans b\u00E2timent central du domaine \u00E0 200m (espace \"en commun\" avec second g\u00EEte insolite) comprenant une grande salle de s\u00E9jour et espace \"bien-\u00EAtre\" en acc\u00E8s payant & horaires d\u00E9di\u00E9s (spa 4 pl. / sauna 2 pl. / douche). Balcon-terrasse + terrain + parking priv\u00E9s. Domaine 30 ha en commun. Commodit\u00E9s 8 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sonia und Jean-Baptiste, die Betreiber der 12 km entfernten \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" (Ausstellungsbauernhof mit \u00FCber 100 Haustierarten und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie), begr\u00FC\u00DFen Sie in einer ungew\u00F6hnlichen, charmanten Tipi-H\u00FCtte, die aus zwei Modulen besteht, die durch einen originellen Darmtunnel miteinander verbunden sind, um Abenteurer zu erfreuen. - Die H\u00FCtte liegt mitten im Wald am Rande einer saftig gr\u00FCnen Wiese, auf der ihre Pferde weiden. Ein absolut magischer und bezaubernder Rahmen, unter den B\u00E4umen in einem wundersch\u00F6nen, gesch\u00FCtzten Natur- und Gr\u00FCnbereich (das Privileg, wilde Tiere beobachten zu k\u00F6nnen). 30 ha gro\u00DFes Privatgrundst\u00FCck mit einem gro\u00DFen Wald (perfekt gepflegt mit Wanderwegen und Seilbahn), einem 1 ha gro\u00DFen Angelteich (\"No-Kill\"), einem fischreichen Fluss, einem Wellnessbereich (Spa & Sauna) und einem Kinderspielplatz (Rutsche/Kletterger\u00FCst/Cabana). Sehr guter Komfort. Gem\u00FCtliches, holziges Flair. Zen- und sanfte Atmosph\u00E4re. Angenehme, exponierte Panorama-Balkon-Terrasse, die einen herrlichen freien Blick bietet. Wundersch\u00F6ne Landschaft. Gro\u00DFes privates Natur-\"Wald\"-Grundst\u00FCck (ohne Gegen\u00FCber). Zusammensetzung: Dom\u00E4ne mit 3 Unterk\u00FCnften, davon 2 ungew\u00F6hnliche (Zugang \u00FCber 300m befahrbaren Schotterweg). Erdgeschoss: Wohnraum (Konv. 1 P. 120x190cm als Zusatzbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm) mit Zugang von au\u00DFen oder innen (Minitunnel). 1. St.: Schlafbereich im Zwischengeschoss (nicht gesichert / Zugang \u00FCber afrikanische Leiter / Doppelbett 160x200cm). Fotovoltaische Elektrizit\u00E4t (12-Volt-Stromversorgung) + Wasservorrat (Sp\u00FClbecken / 5 Liter). Es gibt keine Heizung. Trockentoilette im Freien (Wc). Komplette K\u00FCchenzeile + eigenes Badezimmer (Dusche/WC) im zentralen Geb\u00E4ude des Anwesens in 200m Entfernung (Gemeinschaftsbereich mit der zweiten Unterkunft) mit einem gro\u00DFen Wohnzimmer und einem Wellnessbereich mit kostenpflichtigem Zugang und speziellen \u00D6ffnungszeiten (Spa 4 Pl. / Sauna 2 Pl. / Dusche). Balkon-Terrasse + Grundst\u00FCck + Privatparkplatz. Gemeinsame Dom\u00E4ne 30 ha. Einkaufsm\u00F6glichkeiten 8 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gestori della \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" a 12 km di distanza (fattoria espositiva con oltre cento specie di animali domestici e attivit\u00E0 per tutta la famiglia), Sonia e Jean-Baptiste vi accolgono in un'insolita e affascinante capanna \"tipi\" - composta da 2 moduli collegati da un originale tunnel \"a tubo\" per il piacere degli avventurieri! - immersa in una foresta, ai margini di un bucolico prato verde dove pascolano i loro cavalli. Un ambiente assolutamente magico e incantevole, immerso \"sotto gli alberi\" in un contesto sublime e incontaminato di natura e verde (privilegio di poter osservare la fauna selvatica). Propriet\u00E0 privata di 30 ettari con un vasto bosco (perfettamente mantenuto con sentieri e traverse tirolesi), un laghetto da pesca di 1 ettaro (\"no-kill\"), un fiume ricco di pesci, un'area \"benessere\" con accesso a pagamento (spa e sauna) e un'area giochi per bambini (scivolo/scala/cabina). Molto confortevole. Sensazione calda e boscosa. Atmosfera zen. Piacevole balcone-terrazza panoramica con una vista superba e senza ostacoli. Magnifico paesaggio. Grande appezzamento di bosco naturale privato (non affacciato).\nComposizione: Tenuta composta da 3 g\u00EEtes, di cui 2 insolite (accesso tramite 300 m di strada in pietra adatta ai veicoli). Piano terra: soggiorno (conv. 1 p. 120x190cm in supplemento), 1 camera da letto (2 letti 1 p. 90x190cm) con accesso esterno o interno (mini tunnel). 1\u00B0 piano: zona notte su soppalco (accesso non protetto / scala africana / 2 letti 160x200cm). Elettricit\u00E0 fotovoltaica (alimentazione a 12 volt) + acqua (lavandino / 5 litri). Non c'\u00E8 riscaldamento. Servizi igienici a secco all'esterno (Wc). Cucina completa + bagno privato (doccia/Wc) nell'edificio centrale della tenuta a 200 m di distanza (spazio condiviso con il secondo cottage self-catering), che comprende un ampio soggiorno e un'area \"benessere\" con accesso a pagamento e orari di apertura dedicati (spa a 4 posti / sauna a 2 posti / doccia). Balcone-terrazza + terreno privato + parcheggio. Tenuta in comune di 30 ettari. Servizi a 8 km di distanza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beheerders van de \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" op 12 km afstand (tentoonstellingsboerderij met meer dan honderd soorten huisdieren & activiteiten voor het hele gezin), Sonia & Jean-Baptiste heten u welkom in een ongewone en charmante \"tipi\" hut - bestaande uit 2 modules verbonden door een originele \"slang\" tunnel voor het plezier van avonturiers! - genesteld in het midden van een bos aan de rand van een bucolische groene weide waar hun paarden grazen. Een absoluut magische en betoverende omgeving, genesteld \"onder de bomen\" in een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen (het voorrecht om wilde dieren te kunnen observeren). Priv\u00E9-eigendom van 30 ha met een uitgestrekt bos (perfect onderhouden met wandelpaden & tiroolse traverse), een visvijver van 1 ha (\"no-kill\"), een rivier vol vis, een \"welzijnsruimte\" met betalende toegang (spa & sauna) en een kinderspeelruimte (glijbaan/trap/cabine). Zeer comfortabel. Warm, bosrijk gevoel. Zen-sfeer. Aangenaam panoramisch balkon-terras met prachtig vrij uitzicht. Prachtig landschap. Groot eigen natuurlijk perceel \"bos\" (geen inkijk).\nIndeling: Landgoed bestaande uit 3 g\u00EEtes, waarvan 2 ongebruikelijk (toegang via stenen pad van 300 m geschikt voor voertuigen). Begane grond: woonkamer (conv. 1 p. 120x190cm in supplement), 1 slaapkamer (2 bedden 1 p. 90x190cm) in externe of interne toegang (mini tunnel). 1ste verdieping: slaaphoek op mezzanine (onbeveiligd / toegang via Afrikaanse ladder / 2 x bedden van 160x200cm). Fotovolta\u00EFsche elektriciteit (12 volt) + watervoorziening (gootsteen / 5 liter). Geen verwarming. Droogtoilet buiten (Wc). Volledige keukenruimte + priv\u00E9 doucheruimte (douche / wc) in het centrale gebouw van het landgoed op 200m afstand (gedeelde ruimte met het tweede vakantiehuis), inclusief een grote woonkamer en \"wellness\"-ruimte met betaalde toegang en speciale openingstijden (4-persoons spa / 2-persoons sauna / douche). Balkonterras + priv\u00E9terrein + parkeerplaats. Gedeeld landgoed van 30 hectare. Voorzieningen op 8 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Managers of the \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" located 12 km away (exhibition farm with more than a hundred species of domestic animals & activities for the whole family), Sonia & Jean-Baptiste welcome you in an unusual and charming \"teepee\" hut - made up of 2 modules communicating by an original \"hose\" tunnel for the pleasure of adventurers! - nestled in the middle of a forest on the edge of a bucolic green meadow where their horses graze. Absolutely magical & enchanting setting, nestled \"under the trees\" in a sublime preserved setting of nature & greenery (the privilege of being able to observe the wildlife). Private property of 30 ha offering a vast forest (perfectly maintained with walking paths & tyrolean traverse), a 1 ha fishing pond (\"no-kill\"), a river full of fish, a \"well-being\" area (spa & sauna) and a children's playground (slide/climb/cabin). Very good comfort. Warm, wooded atmosphere. Zen & soft atmosphere. Pleasant panoramic balcony-terrace with a superb view. Beautiful landscape. Large private natural \"forest\" land (without opposite). Composition: Domain including 3 g\u00EEtes, 2 of which are unusual (access by 300m of stone path). Ground floor: living room (conv. 1 p. 120x190cm in supplement), 1 room (2 beds 1 p. 90x190cm) in external or interior access (mini tunnel). 1st floor: sleeping area on mezzanine (not secured / access by African ladder / 2 beds 160x200cm). Photovoltaic electricity (12 volts) + water supply (sink / 5 litres). No heating. Dry toilet outside (Wc). Complete kitchen area + private shower room (shower/Wc) in the central building of the estate at 200m (space \"in common\" with the second g\u00EEte insolite) including a large living room and \"well-being\" area with paid access & dedicated hours (4-seater spa / 2-seater sauna / shower). Balcony-terrace + private land + parking. Domaine 30 ha in common. Amenities 8 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Responsables de la \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" situada a 12 km (granja de exposici\u00F3n con m\u00E1s de cien especies de animales dom\u00E9sticos y actividades para toda la familia), Sonia y Jean-Baptiste le dan la bienvenida a una ins\u00F3lita y encantadora caba\u00F1a \"tipi\" -formada por 2 m\u00F3dulos unidos por un original t\u00FAnel \"manguera\" \u00A1para el placer de los aventureros! - en medio de un bosque, al borde de un buc\u00F3lico prado verde donde pastan sus caballos. Un entorno absolutamente m\u00E1gico y encantador, enclavado \"bajo los \u00E1rboles\" en un marco sublime y virgen de naturaleza y verdor (el privilegio de poder observar la fauna salvaje). Propiedad privada de 30 ha con un extenso bosque (perfectamente cuidado con senderos y tirolinas), un estanque de pesca de 1 ha (\"sin muerte\"), un r\u00EDo repleto de peces, una zona de \"bienestar\" con acceso de pago (spa y sauna) y una zona de juegos para ni\u00F1os (tobog\u00E1n/escaleras/caba\u00F1a). Muy confortable. Ambiente c\u00E1lido y arbolado. Ambiente zen. Agradable balc\u00F3n-terraza panor\u00E1mico con magn\u00EDficas vistas despejadas. Magn\u00EDfico paisaje. Gran parcela privada de \"bosque\" natural (sin vistas).\nComposici\u00F3n: finca de 3 casas rurales, 2 de ellas ins\u00F3litas (acceso por camino de piedra de 300 m apto para veh\u00EDculos). Planta baja: sal\u00F3n (conv. 1 p. 120x190cm en suplemento), 1 dormitorio (2 camas 1 p. 90x190cm) en acceso exterior o interior (minit\u00FAnel). 1er piso: rinc\u00F3n dormitorio en entresuelo (no asegurado / acceso por escalera africana / 2 camas de 160x200cm). Electricidad fotovoltaica (suministro de 12 voltios) + suministro de agua (fregadero / 5 litros). Sin calefacci\u00F3n. Aseo seco exterior (Wc). Zona de cocina completa + aseo privado (ducha/Wc) en el edificio central de la finca a 200 m (espacio compartido con el segundo chal\u00E9), que incluye una gran sala de estar y una zona de \"bienestar\" con acceso de pago y horarios de apertura espec\u00EDficos (spa de 4 plazas / sauna de 2 plazas / ducha). Terraza-balc\u00F3n + terreno privado + aparcamiento. Finca compartida de 30 hect\u00E1reas. Servicios a 8 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/16b93c64-570f-372b-93fa-c62fc5054c4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/16b93c64-570f-372b-93fa-c62fc5054c4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e13ea432-2623-3328-914b-9532dbfdcbf2> .