@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e13b591e-3220-3f86-9a04-18fdfd864df9
  :hasTranslatedProperty data:181cba21-d445-3f3d-a7cf-41be3b113383, data:192cb105-1da7-3e65-8605-8eaf47b373e7, data:c7d8f91f-700a-3f23-82de-eb632fa0034f, data:5d5a5c64-a757-3648-b77e-07bb9681c63a, data:3a958b9e-ed4a-3e1a-87d5-7e6c3c73494a ;
  a :Description ;
  dc:description """Acompañado por un guía naturalista, descubre el puerto de Surville, el más pequeño de la costa occidental del Canal de la Mancha. Sumérgete en este paraje natural excepcional, entre aguas dulces y saladas, durante un recorrido de 2,5 km descalzo y en pantalones cortos. Durante el paseo, observa su fauna y su flora y descubre más sobre su formación y su historia. 
Duración: 2 h 0. Nota: terreno resbaladizo y cruces de ríos. A partir de 7 años. Los niños deben ir obligatoriamente acompañados de un adulto. Lugar indicado en la reserva. Reserva online obligatoria.

En colaboración con el CPIE."""@es, """Accompagné par un guide nature, découvrez le havre de Surville, plus petit havre de la côte ouest de la Manche. Immergez-vous dans ce site naturel exceptionnel, entre eaux douces et eaux salées, au cours d'une traversée de 2,5 km pieds nus et en short. Durant la balade, observez sa faune et sa flore et apprenez-en plus sur sa formation et son histoire. 
Durée : 2h0. A noter : terrain glissant et traversées de rivières.  A partir de 7 ans. Les enfants doivent impérativement être accompagnés d'un adulte. Lieu indiqué à la réservation. Réservation en ligne obligatoire.

En partenariat avec le CPIE."""@fr, """Accompagnati da una guida naturalistica, scoprite il porto di Surville, il più piccolo della costa occidentale della Manica. Immergetevi in questo sito naturale eccezionale, tra acque dolci e salate, durante un percorso di 2,5 km a piedi nudi e in pantaloncini. Durante la passeggiata, osservate la fauna e la flora e scoprite di più sulla sua formazione e sulla sua storia. 
Durata: 2 ore. Da notare: terreno scivoloso e attraversamento di fiumi. A partire dai 7 anni. I bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto. Luogo indicato al momento della prenotazione. Prenotazione online obbligatoria.

In collaborazione con il CPIE."""@it, """Entdecken Sie in Begleitung eines Naturführers den Hafen von Surville, den kleinsten Hafen an der Westküste des Ärmelkanals. Tauchen Sie bei einer 2,5 km langen Wanderung barfuß und in Shorts in diese außergewöhnliche Naturlandschaft zwischen Süß- und Salzwasser ein. Beobachten Sie während der Wanderung die Flora und Fauna und erfahren Sie mehr über die Entstehung und Geschichte des Hafens. 
Dauer: 2:00 Std. Hinweis: rutschiger Untergrund und Flussüberquerungen. Ab 7 Jahren. Kinder müssen unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Treffpunkt wird bei der Buchung mitgeteilt. Online-Buchung erforderlich.

In Zusammenarbeit mit dem CPIE."""@de, """Accompanied by a nature guide, discover the harbor of Surville, the smallest harbor on the west coast of the English Channel. Immerse yourself in this exceptional natural site, where fresh and saltwater meet, on a 2.5-km walk barefoot and in shorts. During the walk, observe the local flora and fauna and learn more about the area’s formation and history. 
Duration: 2 hours. Please note: slippery terrain and river crossings. Ages 7 and up. Children must be accompanied by an adult. Location provided at the time of reservation. Online reservation required.

In partnership with the CPIE."""@en, """Ontdek, onder begeleiding van een natuurgids, de haven van Surville, de kleinste haven aan de westkust van het Kanaal. Dompel je onder in dit uitzonderlijke natuurgebied, tussen zoet- en zoutwater, tijdens een tocht van 2,5 km op blote voeten en in korte broek. Tijdens de wandeling kun je de flora en fauna observeren en meer te weten komen over het ontstaan en de geschiedenis van deze plek. 
Duur: 2 uur. Let op: glad terrein en rivieroversteken. Vanaf 7 jaar. Kinderen moeten verplicht worden begeleid door een volwassene. Locatie wordt bij de reservering aangegeven. Online reserveren is verplicht.

In samenwerking met het CPIE."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/c95e7b91-1832-318a-832b-12c7cf0bc727>
  owl:topObjectProperty data:e13b591e-3220-3f86-9a04-18fdfd864df9 ;
  :hasDescription data:e13b591e-3220-3f86-9a04-18fdfd864df9 .