[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb3f671-53f4-32f8-9a67-8420cba2bb08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/86922d34-e6d6-3257-9ed4-7bda9e8614e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13980de-d3f5-3f92-ab47-fa69ea014a70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13980de-d3f5-3f92-ab47-fa69ea014a70" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c37099-21d1-3bd5-b8c5-05e6d56b918f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7259fbb7-8e11-3367-87ff-18d13e737f43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08a755b-9a3e-36e7-8ed6-fbb71e161efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb15a10d-acda-3af4-9c46-6f1208153da2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c973c9-95f5-360e-b868-4392418fa964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e106cb54-6315-345c-937e-eb770a4fcb48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13980de-d3f5-3f92-ab47-fa69ea014a70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Etablissement familial spécialisé pour son couscous maison.\nCouscous proposé du mardi au dimanche (midi inclus) à consommer sur place ou à emporter. Le 2ème dimanche du mois (de septembre à mai), nous proposons le tajine (agneau ou poulet).\nSitué à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Family business famous for its homemade couscous. Couscous is on the menu everyday, to eat-in or take-away. Traditional menu du jour Monday-Friday (lunch): 13€ with first and second course, cheese, desert, coffee and 1/4 cider or wine. Even the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb3f671-53f4-32f8-9a67-8420cba2bb08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa38e13-624f-360a-9e33-f7cec6f88994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08a755b-9a3e-36e7-8ed6-fbb71e161efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c37099-21d1-3bd5-b8c5-05e6d56b918f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7259fbb7-8e11-3367-87ff-18d13e737f43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e106cb54-6315-345c-937e-eb770a4fcb48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb15a10d-acda-3af4-9c46-6f1208153da2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c973c9-95f5-360e-b868-4392418fa964" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Etablissement familial spécialisé pour son couscous maison.\nCouscous proposé du mardi au dimanche (midi inclus) à consommer sur place ou à emporter. Le 2ème dimanche du mois (de septembre à mai), nous proposons le tajine (agneau ou poulet).\nSitué à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Family business famous for its homemade couscous. Couscous is on the menu everyday, to eat-in or take-away. Traditional menu du jour Monday-Friday (lunch): 13€ with first and second course, cheese, desert, coffee and 1/4 cider or wine. Even the...", "@language": "en" }, { "@value": "Establecimiento familiar especializado en cuscús casero.\nCuscús disponible de martes a domingo (almuerzo incluido) para comer en casa o para llevar. El segundo domingo del mes (de septiembre a mayo), proponemos el tagine (cordero o pollo).\nSituado en...", "@language": "es" }, { "@value": "Familiebedrijf gespecialiseerd in huisgemaakte couscous.\nCouscous verkrijgbaar van dinsdag tot zondag (lunch inbegrepen) om te eten of mee te nemen. Op de 2e zondag van de maand (van september tot mei) stellen wij de tajine (lam of kip) voor.\nGelegen in...", "@language": "nl" }, { "@value": "Locale a conduzione familiare specializzato in couscous fatto in casa.\nIl couscous è disponibile dal martedì alla domenica (pranzo incluso) per il consumo o l'asporto. La seconda domenica del mese (da settembre a maggio), proponiamo il tagine (agnello o pollo).\nSituato a...", "@language": "it" }, { "@value": "Familienbetrieb, der auf seinen hausgemachten Couscous spezialisiert ist.\nCouscous wird von Dienstag bis Sonntag (einschließlich mittags) zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen angeboten. Sonntag im Monat (von September bis Mai) bieten wir Tajine (Lamm oder Huhn) an.\nGelegen in...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Family business famous for its homemade couscous. Couscous is on the menu everyday, to eat-in or take-away. Traditional menu du jour Monday-Friday (lunch): 13€ with first and second course, cheese, desert, coffee and 1/4 cider or wine. Even the chips are homemade... yum!", "@language": "en" }, { "@value": "Locale a conduzione familiare specializzato in couscous fatto in casa.\nIl couscous è disponibile dal martedì alla domenica (pranzo incluso) per il consumo o l'asporto. La seconda domenica del mese (da settembre a maggio), offriamo il tagine (agnello o pollo).\nSituato vicino all'ospedale Louis Pasteur, alla residenza Appart'City, al centro commerciale Les Eleis e al centro d'arte \"Le point du Jour\". Chiedete di pranzare in famiglia, per compleanni o per gruppi (fino a 20 persone).", "@language": "it" }, { "@value": "Familienbetrieb, der auf seinen hausgemachten Couscous spezialisiert ist.\nCouscous wird von Dienstag bis Sonntag (einschließlich mittags) zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen angeboten. Am 2. Sonntag im Monat (von September bis Mai) bieten wir Tajine (Lamm oder Huhn) an.\nDas Restaurant befindet sich in unmittelbarer Nähe des Krankenhauses Louis Pasteur, der Residenz Appart'City, des Einkaufszentrums Les Eleis und des Kunstzentrums \"Le point du Jour\". Erkundigen Sie sich für Ihre Familienessen, Geburtstage oder Gruppen (bis zu 20 Personen).", "@language": "de" }, { "@value": "Familiebedrijf gespecialiseerd in huisgemaakte couscous.\nCouscous verkrijgbaar van dinsdag tot zondag (lunch inbegrepen) om te eten of mee te nemen. Op de 2e zondag van de maand (van september tot mei) bieden wij tajine (lam of kip) aan.\nGelegen in de buurt van het Louis Pasteur ziekenhuis, de Appart'City residentie, Les Eleis winkelcentrum en het \"Le point du Jour\" kunstcentrum. Vraag naar familiediners, verjaardagen of groepen (tot 20 personen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Establecimiento familiar especializado en cuscús casero.\nCuscús disponible de martes a domingo (almuerzo incluido) para comer en casa o para llevar. El segundo domingo del mes (de septiembre a mayo), ofrecemos tagine (cordero o pollo).\nSituado cerca del hospital Louis Pasteur, la residencia Appart'City, el centro comercial Les Eleis y el centro de arte \"Le point du Jour\". Pregunte por las comidas familiares, los cumpleaños o los grupos (hasta 20 personas).", "@language": "es" }, { "@value": "Etablissement familial spécialisé pour son couscous maison.\nCouscous proposé du mardi au dimanche (midi inclus) à consommer sur place ou à emporter. Le 2ème dimanche du mois (de septembre à mai), nous proposons le tajine (agneau ou poulet).\nSitué à deux pas du centre hospitalier Louis Pasteur, de la résidence Appart'City, du centre commercial Les Eleis et du centre d'art \"Le point du Jour\". Renseignez-vous pour vos repas en famille, anniversaires ou groupes (jusqu'à 20 personnes).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa38e13-624f-360a-9e33-f7cec6f88994" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]