"Lumineuse, la piscine Chantereyne permet de se baigner avec vue sur le port de plaisance, de profiter du solarium ou de l'espace d\u00E9tente avec jacuzzi, hammam et sauna.\nDe nombreuses activit\u00E9s aquatiques vous sont propos\u00E9es : apprentissage et..."@fr . "The bright Chantereyne swimming pool lets you swim with a view of the marina, enjoy the solarium or relax in the jacuzzi, hammam and sauna.\nNumerous aquatic activities are on offer: learning and improvement for children and adults, aquagym, water..."@en . . . . . . . . . "Lumineuse, la piscine Chantereyne permet de se baigner avec vue sur le port de plaisance, de profiter du solarium ou de l'espace d\u00E9tente avec jacuzzi, hammam et sauna.\nDe nombreuses activit\u00E9s aquatiques vous sont propos\u00E9es : apprentissage et..."@fr . "Im hellen Schwimmbad Chantereyne k\u00F6nnen Sie mit Blick auf den Jachthafen schwimmen, das Solarium oder den Entspannungsbereich mit Jacuzzi, Hammam und Sauna nutzen.\nEs werden Ihnen zahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten angeboten: Lernen und..."@de . "Het Chantereyne zwembad is licht en biedt uitzicht op de jachthaven, een solarium en een ontspanningsruimte met jacuzzi, hammam en sauna.\nTalrijke wateractiviteiten zijn beschikbaar: leren en oefenen..."@nl . "La piscina Chantereyne es luminosa y ofrece vistas al puerto deportivo, un sol\u00E1rium y una zona de relajaci\u00F3n con jacuzzi, hammam y sauna.\nExisten numerosas actividades acu\u00E1ticas: aprender y practicar..."@es . "La piscina Chantereyne \u00E8 luminosa e offre una vista sul porto turistico, un solarium e una zona relax con jacuzzi, hammam e sauna.\nSono disponibili numerose attivit\u00E0 acquatiche: imparare e praticare..."@it . "The bright Chantereyne swimming pool lets you swim with a view of the marina, enjoy the solarium or relax in the jacuzzi, hammam and sauna.\nNumerous aquatic activities are on offer: learning and improvement for children and adults, aquagym, water..."@en . . "Im hellen Schwimmbad Chantereyne k\u00F6nnen Sie mit Blick auf den Jachthafen schwimmen, das Solarium oder den Entspannungsbereich mit Jacuzzi, Hammam und Sauna nutzen.\nEs werden zahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten angeboten: Lernen und Perfektionieren f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Wassergymnastik, Wassergarten f\u00FCr die J\u00FCngsten, Kurse f\u00FCr Personen mit Wasserangst. In den Schulferien werden au\u00DFerdem Kurse f\u00FCr Kinder organisiert.\n1 gro\u00DFes Becken von 25 m x 15 m. 1 kleines Becken von 15 m x 15 m. 1 Planschbecken, 1 Entspannungsbereich mit Spa, Saunen und Hammam.\n\nDie angegebenen \u00D6ffnungszeiten sind die der Beckenr\u00E4umung. Die T\u00FCren der Einrichtung schlie\u00DFen 15 Minuten sp\u00E4ter."@de . "Het zwembad van Chantereyne is licht en luchtig, zodat je kunt zwemmen met uitzicht op de jachthaven, of gebruik kunt maken van het solarium of de ontspanningsruimte met jacuzzi, hammam en sauna.\nEr wordt een breed scala aan wateractiviteiten aangeboden: beginners- en gevorderdencursussen voor kinderen en volwassenen, aquagym, watertuinen voor jonge kinderen en cursussen voor mensen met watervrees. Tijdens de schoolvakanties worden er ook cursussen voor kinderen georganiseerd.\n1 groot zwembad van 25 m x 15 m. 1 klein zwembad van 15 m x 15 m. 1 kinderbad, 1 ontspanningsruimte met spa, sauna's en hammam.\n\nDe aangegeven tijden zijn de tijden voor de evacuatie van de zwembaden. De deuren sluiten 15 minuten later."@nl . "The bright Chantereyne swimming pool lets you swim with a view of the marina, enjoy the solarium or relax in the jacuzzi, hammam and sauna.\nNumerous aquatic activities are on offer: learning and improvement for children and adults, aquagym, water garden for the youngest, courses for people with a fear of water. Children's courses are also organized during the school vacations.\n1 large 25 m x 15 m pool. 1 small pool 15 m x 15 m. 1 paddling pool, 1 relaxation area with spa, saunas and hammam.\n\nTimes shown are for pool evacuation only. Doors close 15 minutes later."@en . "La piscina di Chantereyne \u00E8 luminosa e ariosa, per cui potrete godervi una nuotata con vista sul porto turistico, oppure approfittare del solarium o della zona relax con jacuzzi, hammam e sauna.\nL'offerta di attivit\u00E0 acquatiche \u00E8 ampia: corsi per principianti e avanzati per bambini e adulti, aquagym, giardini acquatici per i pi\u00F9 piccoli e corsi per chi ha paura dell'acqua. Durante le vacanze scolastiche vengono organizzati anche corsi per bambini.\n1 grande piscina di 25 m x 15 m. 1 piscina piccola di 15 m x 15 m. 1 piscina per bambini, 1 area relax con spa, saune e hammam.\n\nGli orari indicati sono quelli di evacuazione delle piscine. Le porte chiudono 15 minuti dopo."@it . "La piscina Chantereyne es luminosa y aireada, por lo que podr\u00E1 disfrutar de un ba\u00F1o con vistas al puerto deportivo, o aprovechar el sol\u00E1rium o la zona de relajaci\u00F3n con jacuzzi, hammam y sauna.\nSe ofrece una amplia gama de actividades acu\u00E1ticas: cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento para ni\u00F1os y adultos, aquagym, jardines acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os y cursos para personas con miedo al agua. Tambi\u00E9n se organizan cursos para ni\u00F1os durante las vacaciones escolares.\n1 piscina grande de 25 m x 15 m. 1 piscina peque\u00F1a de 15 m x 15 m. 1 piscina infantil, 1 zona de relajaci\u00F3n con spa, saunas y hammam.\n\nLos horarios indicados son los de evacuaci\u00F3n de las piscinas. Las puertas se cierran 15 minutos m\u00E1s tarde."@es . "Lumineuse, la piscine Chantereyne permet de se baigner avec vue sur le port de plaisance, de profiter du solarium ou de l'espace d\u00E9tente avec jacuzzi, hammam et sauna.\nDe nombreuses activit\u00E9s aquatiques vous sont propos\u00E9es : apprentissage et perfectionnement pour les enfants et les adultes, aquagym, jardin aquatique pour les plus jeunes, cours \u00E0 destination des personnes ayant une appr\u00E9hension de l'eau. Des stages pour les enfants sont \u00E9galement organis\u00E9s lors des vacances scolaires.\n1 grand bassin de 25 m x 15 m. 1 petit bain de 15 mx 15 m. 1 pataugeoire, 1 espace d\u00E9tente avec spa, saunas et hammam. \n\nLes horaires indiqu\u00E9s sont ceux de l'\u00E9vacuation des bassins. Les portes de l'\u00E9tablissement ferment 15 minutes apr\u00E8s."@fr . . .