@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e13895a1-c623-3a49-8a8c-a61d865b1dde
owl:topDataProperty "This tour was realized in 2023 with the participation of Mr. Jean Croharé, resident and historian of Pimbo. This walk, punctuated by 8 panels, will help you discover the village of Pimbo. Use your smartphone to learn more about its history. Just flash the QR codes and enjoy the tour."@en, "Cette visite a été réalisée en 2023 avec la participation de M. Jean Croharé, habitant et historien de Pimbo. Cette balade ponctuée de 8 panneaux vous aidera à découvrir le village de Pimbo. Grâce à votre smartphone, apprenez en plus sur son histoire. Flashez la QR Codes et profitez de la visite."@fr, "Este recorrido se organizó en 2023 con la participación de Jean Croharé, habitante e historiador de Pimbo. Este paseo, jalonado por 8 paneles, le hará descubrir el pueblo de Pimbo. Utilice su smartphone para saber más sobre su historia. Basta con escanear los códigos QR y disfrutar del recorrido."@es, "Deze wandeling werd in 2023 georganiseerd met medewerking van Jean Croharé, inwoner en historicus van Pimbo. Deze wandeling met 8 panelen laat je het dorp Pimbo ontdekken. Gebruik je smartphone om meer te weten te komen over de geschiedenis. Scan gewoon de QR-codes en geniet van de rondleiding."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:17eca479-2307-358a-928e-8e5bfa45d3ae, data:99c42194-eca7-3228-8c4b-9ba0c5ffd688, data:fc32a416-e1f7-3e17-8d1a-fb8165fabd98 ;
:shortDescription "Dieser Rundgang wurde im Jahr 2023 unter Mitwirkung von Herrn Jean Croharé, Einwohner und Historiker von Pimbo, durchgeführt. Dieser Spaziergang mit 8 Schildern hilft Ihnen, das Dorf Pimbo zu entdecken. Mit Ihrem Smartphone erfahren Sie mehr über seine Geschichte. Flashen Sie den QR-Code und genießen Sie den Rundgang."@de, "This tour was realized in 2023 with the participation of Mr. Jean Croharé, resident and historian of Pimbo. This walk, punctuated by 8 panels, will help you discover the village of Pimbo. Use your smartphone to learn more about its history. Just flash the QR codes and enjoy the tour."@en, "Cette visite a été réalisée en 2023 avec la participation de M. Jean Croharé, habitant et historien de Pimbo. Cette balade ponctuée de 8 panneaux vous aidera à découvrir le village de Pimbo. Grâce à votre smartphone, apprenez en plus sur son histoire. Flashez la QR Codes et profitez de la visite."@fr, "Questo tour è stato organizzato nel 2023 con la partecipazione di Jean Croharé, residente e storico di Pimbo. Questa passeggiata, scandita da 8 pannelli, vi farà scoprire il villaggio di Pimbo. Utilizzate il vostro smartphone per saperne di più sulla sua storia. Basta scansionare i codici QR e godersi il tour."@it, "Este recorrido se organizó en 2023 con la participación de Jean Croharé, habitante e historiador de Pimbo. Este paseo, jalonado por 8 paneles, le hará descubrir el pueblo de Pimbo. Utilice su smartphone para saber más sobre su historia. Basta con escanear los códigos QR y disfrutar del recorrido."@es, "Deze wandeling werd in 2023 georganiseerd met medewerking van Jean Croharé, inwoner en historicus van Pimbo. Deze wandeling met 8 panelen laat je het dorp Pimbo ontdekken. Gebruik je smartphone om meer te weten te komen over de geschiedenis. Scan gewoon de QR-codes en geniet van de rondleiding."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Cette visite a été réalisée en 2023 avec la participation de M. Jean Croharé, habitant et historien de Pimbo. Cette balade ponctuée de 8 panneaux vous aidera à découvrir le village de Pimbo. Grâce à votre smartphone, apprenez en plus sur son histoire. A chaque emplacement de panneaux vous trouverez une explication audio et écrite.
Flashez la QR Codes et profitez de la visite."""@fr, """This tour was realized in 2023 with the participation of Mr. Jean Croharé, resident and historian of Pimbo. This walk, punctuated by 8 panels, will help you discover the village of Pimbo. Use your smartphone to learn more about its history. At each panel location you'll find an audio and written explanation.
Just flash the QR codes and enjoy the tour."""@en, """Deze wandeling werd in 2023 georganiseerd met medewerking van Jean Croharé, inwoner en historicus van Pimbo. Deze wandeling met 8 panelen laat je het dorp Pimbo ontdekken. Gebruik je smartphone om meer te weten te komen over de geschiedenis. Bij elk paneel vind je een audio- en schriftelijke uitleg.
Scan gewoon de QR-codes en geniet van de rondleiding."""@nl, """Dieser Rundgang wurde im Jahr 2023 unter Mitwirkung von Herrn Jean Croharé, Einwohner und Historiker von Pimbo, durchgeführt. Dieser Spaziergang mit 8 Schildern hilft Ihnen, das Dorf Pimbo zu entdecken. Mithilfe Ihres Smartphones erfahren Sie mehr über seine Geschichte. An jeder Stelle der Schilder finden Sie eine Audio- und schriftliche Erklärung.
Flashen Sie den QR-Code und genießen Sie den Rundgang."""@de, """Este recorrido se organizó en 2023 con la participación de Jean Croharé, habitante e historiador de Pimbo. Este paseo, jalonado por 8 paneles, le hará descubrir el pueblo de Pimbo. Utilice su smartphone para conocer mejor su historia. En cada panel encontrará una explicación escrita y sonora.
Sólo tienes que escanear los códigos QR y disfrutar del recorrido."""@es, """Questo tour è stato organizzato nel 2023 con la partecipazione di Jean Croharé, residente e storico di Pimbo. Questa passeggiata, scandita da 8 pannelli, vi farà scoprire il villaggio di Pimbo. Utilizzate il vostro smartphone per saperne di più sulla sua storia. Ad ogni pannello troverete una spiegazione audio e scritta.
Basta scansionare i codici QR e godersi il tour."""@it .
owl:topObjectProperty data:e13895a1-c623-3a49-8a8c-a61d865b1dde ;
:hasDescription data:e13895a1-c623-3a49-8a8c-a61d865b1dde .