[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f9a2489a-8163-3f5d-9f4f-3e9aa4892d8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e136dd1f-4801-3536-881e-3e456202bfcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e136dd1f-4801-3536-881e-3e456202bfcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6f46d0-48c6-33fd-917c-90cc7158a776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d5f0e8-d98e-39ca-b6d2-20c56de7cea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca4d4743-d89c-317b-8316-d54dc812df07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04d4790-f5e7-3e7e-ad44-ddd0f109c415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e136dd1f-4801-3536-881e-3e456202bfcb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04d4790-f5e7-3e7e-ad44-ddd0f109c415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d5f0e8-d98e-39ca-b6d2-20c56de7cea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca4d4743-d89c-317b-8316-d54dc812df07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecb7ff5a-177f-3379-9dcf-af5ff4893d5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6f46d0-48c6-33fd-917c-90cc7158a776" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De markt van Bouin is een echte instelling: het pittoreske Place du Pavillon komt tot leven met de kraampjes van groente- en fruitverkopers, slagers, zoutproducenten en visverkopers! Kom in de schaduw van de groene eiken genieten van heerlijke streekproducten!\n\nElke tweede zaterdag van de maand wordt de markt verrijkt met de aanwezigheid van lokale producenten (oesterkwekers, brouwers, kaasmakers...)!", "@language": "nl" }, { "@value": "El mercado de Bouin es toda una institución: ¡la pintoresca Place du Pavillon cobra vida con la llegada de los vendedores de frutas y verduras, charcuteros, salineros y pescaderos! A la sombra de los robles verdes, ¡ven a disfrutar de los deliciosos productos locales!\n\nCada segundo sábado del mes, el mercado se enriquece con la presencia de productores locales (ostricultores, cerveceros, queseros...).", "@language": "es" }, { "@value": "The Bouin market is a true institution: the picturesque Place du Pavillon comes alive as fruit and vegetable vendors, delis, salt producers, and fishmongers set up shop! In the shade of the green oaks, come and savor some delicious local products!\n\nEvery second Saturday of the month, the market expands to include local producers (oyster farmers, brewers, cheesemakers, and more)!", "@language": "en" }, { "@value": "Il mercato di Bouin è una vera e propria istituzione: la pittoresca Place du Pavillon si anima con l’allestimento delle bancarelle di frutta e verdura, salumi, prodotti del mare e pesce! All’ombra dei querci verdi, venite ad assaporare gli ottimi prodotti locali!\n\nOgni secondo sabato del mese, il mercato si arricchisce della presenza di produttori locali (ostricoltori, birrai, casari...)!", "@language": "it" }, { "@value": "Le marché de Bouin est une véritable institution : la pittoresque Place du Pavillon s’anime avec l’installation des primeurs, charcutiers, sauniers et poissonniers ! A l’ombre des chêne verts, venez savourer de bons produits de terroir !\n\nChaque 2nd samedi du mois, le marché s'étoffe avec la présence de producteurs locaux (ostréiculteur, brasseur, fromager...) !", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Markt von Bouin ist eine echte Institution: Die malerische Place du Pavillon erwacht zum Leben, wenn sich Obst- und Gemüsehändler, Metzger, Salzproduzenten und Fischhändler dort niederlassen! Genießen Sie im Schatten der Eichen die köstlichen regionalen Produkte!\n\nJeden zweiten Samstag im Monat wird der Markt durch die Anwesenheit lokaler Erzeuger (Austernzüchter, Brauer, Käsehersteller...) bereichert!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecb7ff5a-177f-3379-9dcf-af5ff4893d5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]