Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Mach dich mit deiner Karte auf die Suche nach den Markierungen, mit denen du auf spielerische und sportliche Weise die Schätze des Dorfes entdecken kannst.
Orientierungsläufer, jetzt bist du dran!
Orientierungsläufer, jetzt bist du dran!
Anglais Armed with your map, go in search of the markers that will help you to discover the village's treasures in a fun and challenging way.
Orienteer, it's your turn!
Orienteer, it's your turn!
Français (France) Muni de ta carte, pars à la recherche des balises qui te permettront de découvrir de manière ludique les richesses du village.
Orienteur, à toi de jouer !
Orienteur, à toi de jouer !
Néerlandais (Pays-Bas) Ga gewapend met je kaart op zoek naar de markeringen waarmee je de rijkdommen van het dorp op een leuke manier kunt ontdekken.
Oriëntatieliefhebbers, het is aan jullie!
Oriëntatieliefhebbers, het is aan jullie!
Italien (Italie) Armati di mappa, partite alla ricerca dei segnalini che vi permetteranno di scoprire le ricchezze del villaggio in modo divertente.
Orientatori, tocca a voi!
Orientatori, tocca a voi!
Espagnol Armados con vuestro mapa, salid en busca de los marcadores que os permitirán descubrir las riquezas del pueblo de forma divertida.
Orientadores, ¡de vosotros depende!
Orientadores, ¡de vosotros depende!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Mach dich mit deiner Karte auf die Suche nach den Markierungen, mit denen du auf spielerische und sportliche Weise die Schätze des Dorfes entdecken kannst.
Orientierungsläufer, jetzt bist du dran!
Orientierungsläufer, jetzt bist du dran!
Anglais Armed with your map, go in search of the markers that will help you to discover the village's treasures in a fun and challenging way.
Orienteer, it's your turn!
Orienteer, it's your turn!
Français (France) Muni de ta carte, pars à la recherche des balises qui te permettront de découvrir de manière ludique les richesses du village.
Orienteur, à toi de jouer !
Orienteur, à toi de jouer !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty