data:e1359617-7fe9-3920-a0b6-f26852cdaffa
Description

Français (France) Les toiles de Michel Stavron, imprégnées de la beauté sauvage de la nature, captivent le regard.

Italien (Italie) I dipinti di Michel Stavron, impregnati della bellezza selvaggia della natura, catturano lo sguardo.

Allemand (Allemagne) Michel Stavrons Gemälde, die von der wilden Schönheit der Natur durchdrungen sind, fesseln den Blick.

Néerlandais (Pays-Bas) De schilderijen van Michel Stavron, doordrenkt met de wilde schoonheid van de natuur, betoveren het oog.

Espagnol Los cuadros de Michel Stavron, impregnados de la belleza salvaje de la naturaleza, cautivan la mirada.

Espagnol A través de sus cuadros, Michel Stavron rinde homenaje a la Provenza, la tierra luminosa de su infancia. Trata de captar la magia de los paisajes y las naturalezas muertas, su luz cambiante y su atmósfera efímera.
Expuesta en la Galerie de Manville, en Les Baux-de-Provence, del 4 de mayo al 2 de junio y del 1 al 15 de octubre, la exposición Paysages et natures mortes invita al visitante a un viaje sensorial al corazón de la luz provenzal.

Anglais Through his paintings, Michel Stavron pays homage to Provence, the luminous land of his childhood. He seeks to capture the magic of landscapes and still lifes, their changing light and ephemeral atmosphere.
‘For me, painting is a way of paying homage to nature,’ he explains. ‘Light, with its variations according to the time of day and the weather, creates a symphony of colours that makes each moment unique and fleeting. I try to capture and immortalise these fleeting moments.

Italien (Italie) Attraverso i suoi dipinti, Michel Stavron rende omaggio alla Provenza, la terra luminosa della sua infanzia. Cerca di catturare la magia dei paesaggi e delle nature morte, la loro luce mutevole e l'atmosfera effimera.
In mostra alla Galerie de Manville, a Les Baux-de-Provence, dal 4 maggio al 2 giugno e dall'1 al 15 ottobre, la mostra Paysages et natures mortes invita i visitatori a un viaggio sensoriale nel cuore della luce provenzale.

Allemand (Allemagne) Mit seinen Gemälden zollt Michel Stavron der Provence, dem leuchtenden Land seiner Kindheit, Tribut. Er versucht, den Zauber von Landschaften und Stillleben, ihr wechselndes Licht und ihre flüchtige Atmosphäre einzufangen.
Die Ausstellung Paysages et natures mortes ist vom 4. Mai bis 2. Juni und vom 1. bis 15. Oktober in der Galerie de Manville in Les Baux-de-Provence zu sehen und lädt zu einer sinnlichen Reise in das Herz des provenzalischen Lichts ein.

Français (France) À travers ses toiles, Michel Stavron rend hommage à la Provence, cette terre lumineuse de son enfance. Il cherche à capter la magie des paysages et des natures mortes, leur lumière changeante et leur atmosphère éphémère.
À découvrir à la Galerie de Manville, aux Baux-de-Provence, du 4 mai au 2 juin et du 1er au 15 octobre , l’exposition Paysages et natures mortes invite à un voyage sensoriel au cœur de la lumière provençale.