[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/78088122-79c3-3ba0-9264-b9bcf8c3fac3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1339e90-03c5-3463-a97b-7b99722909e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1339e90-03c5-3463-a97b-7b99722909e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407840c2-68af-39b6-83cb-6f2de5708b3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f41f82c-9cd9-3524-a2aa-546749853d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9efd9ab2-3a9b-3b36-8d13-b6388cc8cac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af66250c-8200-332a-999c-e3c42f108978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1339e90-03c5-3463-a97b-7b99722909e4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32eb2df-3d8d-365c-b4a2-c358e43210fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407840c2-68af-39b6-83cb-6f2de5708b3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f41f82c-9cd9-3524-a2aa-546749853d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9efd9ab2-3a9b-3b36-8d13-b6388cc8cac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af66250c-8200-332a-999c-e3c42f108978" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? Sueño de árbol con Fleur de Jour\n¿Qué tal un cambio de perspectiva?\nFleur de Jour le propone una aventura 100% natural: trepar a los árboles, desde las raíces hasta las copas, con total seguridad? y con una sonrisa en la cara?\n\n? Una experiencia divertida, accesible y segura\nAquí no hace falta ser un gran deportista: la escalada de árboles está abierta a personas de 7 a 107 años, sea cual sea su capacidad física. La actividad está supervisada por profesionales cualificados, en un espíritu de diversión, cuidado y respeto por el árbol.\n\nSe proporciona todo lo necesario para escalar con seguridad:\narnés\ncasco\nequipo técnico adecuado\n? Todo lo que tienes que hacer es disfrutar... ¡y mirar hacia arriba!\n\n? Para todos los gustos\nDependiendo de su curiosidad (o de su gusto por la aventura), hay varias experiencias entre las que elegir:\n> Sesiones de iniciación\n> Sesiones avanzadas para llegar más alto y más lejos\n> Tardes encaramados, para vivir el bosque de otra manera\n> Vivacs en los árboles, para dormir entre el cielo y el follaje\n> Desafíos en grupo, divertidos y lúdicos\nTambién se organizan eventos especiales a lo largo de la temporada, según un calendario específico.\n\n??????? ¿A quién va dirigido?\nParticulares y grupos\nNiños, adolescentes, adultos, familias\nActividades abiertas a niños a partir de 7 años\n\n? Abierto de mayo a octubre\n? Precios\nIniciación 2h: 35?/pers\nTarde o noche encaramado (3h): 45?/pers\nVivac: 80?/pers\nCurso de autonomía (2 días): 210?/pers\n\n? Con Rêv?olution arborée, Fleur de Jour le invita a subir a lo alto, reconectar con la naturaleza y disfrutar de una experiencia original, divertida e inolvidable... encaramado a los árboles?", "@language": "es" }, { "@value": "🌳 Rêv’olution arborée avec Fleur de Jour\nEt si vous changiez de point de vue ?\nFleur de Jour vous propose une aventure 100 % nature : évoluer dans les arbres, des racines jusqu’à la cime, en toute sécurité… et avec le sourire 😄🌲\n\n🌿 Une expérience fun, accessible et sécurisée\nIci, pas besoin d’être un grand sportif : la grimpe d’arbre est ouverte de 7 à 107 ans, quelles que soient vos capacités physiques. L’activité est encadrée par des professionnels diplômés, dans un esprit ludique, bienveillant et respectueux de l’arbre.\n\nTout est prévu pour grimper sereinement :\n✔️ baudrier\n✔️ casque\n✔️ matériel technique adapté\n👉 Vous n’avez qu’à profiter… et lever les yeux !\n\n🌙 Des formules pour toutes les envies\nSelon votre curiosité (ou votre goût pour l’aventure), plusieurs expériences sont proposées :\n> Séances d’initiation \n> Perfectionnement pour aller plus haut, plus loin\n> Soirées perchées, pour vivre la forêt autrement\n> Bivouacs dans les arbres, pour dormir entre ciel et feuillage\n> Défis branchés, fun et ludiques, à relever en groupe\nDes événements ponctuels sont également organisés tout au long de la saison, selon un calendrier dédié.\n\n👨‍👩‍👧‍👦 Pour qui ?\nAccueil individuels et groupes\nEnfants, ados, adultes, familles\nActivité accessible à partir de 7 ans\n\n📅 Ouvert de mai à octobre\n👉 Tarifs : \nInitiation 2h : 35€/pers\nAprès-midi ou soirée perchée (3h) : 45€/pers\nBivouac : 80€/pers\nStage d'autonomie (2 jours) : 210€/pers\n\n✨ Avec Rêv’olution arborée, Fleur de Jour vous invite à prendre de la hauteur, à renouer avec la nature et à vivre une expérience originale, fun et inoubliable… perchée dans les arbres 🌳💚", "@language": "fr" }, { "@value": "? Sogno dell'albero con Fleur de Jour\nChe ne dite di cambiare prospettiva?\nFleur de Jour vi propone un'avventura naturale al 100%: arrampicarsi sugli alberi, dalle radici alle cime, in tutta sicurezza e con il sorriso sulle labbra\n\n? Un'esperienza divertente, accessibile e sicura\nNon è necessario essere dei grandi sportivi: l'arrampicata sugli alberi è aperta alle persone dai 7 ai 107 anni, indipendentemente dalle loro capacità fisiche. L'attività è seguita da professionisti qualificati, in uno spirito di divertimento, cura e rispetto per l'albero.\n\nViene fornito tutto il necessario per un'arrampicata sicura:\nimbracatura\ncasco\nattrezzatura tecnica adeguata\n? Tutto ciò che dovete fare è divertirvi e guardare in alto!\n\n? Qualcosa per tutti\nA seconda della vostra curiosità (o del vostro gusto per l'avventura), ci sono diverse esperienze tra cui scegliere:\n> sessioni introduttive\n> Sessioni avanzate per andare più in alto e più lontano\n> Serate arroccate, per vivere la foresta in modo diverso\n> Bivacchi sugli alberi, per dormire tra cielo e fronde\n> Sfide di gruppo alla moda, divertenti e giocose\nNel corso della stagione vengono inoltre organizzati eventi speciali, secondo un calendario dedicato.\n\n??????? Per chi è?\nIndividui e gruppi\nBambini, adolescenti, adulti, famiglie\nAttività aperte ai bambini dai 7 anni in su\n\n? Aperto da maggio a ottobre\n? Prezzi\nIniziazione 2h: 35?/pers\nPomeriggio o sera appollaiati (3h): 45?/pers\nBivacco: 80?/pers\nCorso di autonomia (2 giorni): 210?/pers\n\n? Con Rêv?olution arborée, Fleur de Jour vi invita a salire in alto, a riconnettervi con la natura e a vivere un'esperienza originale, divertente e indimenticabile... appollaiati sugli alberi?", "@language": "it" }, { "@value": "? Boomdroom met Fleur de Jour\nWat dacht je van een verandering van perspectief?\nFleur de Jour biedt je een 100% natuurlijk avontuur: bomen beklimmen, van de wortels tot de boomtoppen, in alle veiligheid? en met een glimlach op je gezicht?\n\n? Een leuke, toegankelijke en veilige ervaring\nJe hoeft hier geen grote sporter te zijn: boomklimmen is toegankelijk voor mensen van 7 tot 107 jaar, ongeacht hun fysieke capaciteiten. De activiteit wordt begeleid door gekwalificeerde professionals, in een geest van plezier, zorg en respect voor de boom.\n\nAlles wat je nodig hebt om veilig te klimmen is aanwezig:\n?? harnas\n? helm\n? aangepaste technische uitrusting\n? Het enige wat je moet doen is genieten en omhoog kijken!\n\n? Voor elk wat wils\nAfhankelijk van je nieuwsgierigheid (of je zin in avontuur) kun je kiezen uit verschillende ervaringen:\n> Inleidende sessies\n> Gevorderde sessies om hoger en verder te gaan\n> Perched evenings, om het bos op een andere manier te ervaren\n> Bivakken in de bomen, om te slapen tussen hemel en gebladerte\n> Trendy, leuke en speelse groepsuitdagingen\nHet hele seizoen door worden er ook speciale evenementen georganiseerd volgens een speciale kalender.\n\n??????? Voor wie is het?\nIndividuen en groepen\nKinderen, tieners, volwassenen, gezinnen\nActiviteiten voor kinderen vanaf 7 jaar\n\n? Geopend van mei tot oktober\n? Prijzen\nInitiatie 2u: 35?/pers\nMiddag of avond opstijgen (3u): 45?/pers\nBivak: 80?/pers\nAutonomiecursus (2 dagen): 210?/pers\n\n? Met Rêv?olution arborée nodigt Fleur de Jour u uit om de hoogte in te gaan, opnieuw in contact te komen met de natuur en te genieten van een originele, leuke en onvergetelijke ervaring, hoog in de bomen", "@language": "nl" }, { "@value": "? Tree dreaming with Fleur de Jour\nHow about a change of perspective?\nFleur de Jour offers you a 100% natural adventure: take to the trees, from root to crown, in complete safety? and with a smile?\n\n? A fun, safe and accessible experience\nNo need to be a great sportsman here: tree climbing is open to people aged 7 to 107, whatever their physical ability. The activity is supervised by qualified professionals, in a spirit of fun, kindness and respect for the tree.\n\nEverything you need for safe climbing is provided:\n?? harness\n?? helmet\n?? appropriate technical equipment\n? All you have to do is enjoy? and look up!\n\n? Something for everyone\nDepending on your curiosity (or your taste for adventure), several experiences are available:\n> Introductory sessions\n> Advanced sessions, to go higher and further\n> Perched evenings, to experience the forest in a different way\n> Bivouacs in the trees, to sleep between sky and foliage\n> Fun and entertaining group challenges\nSpecial events are also organized throughout the season, according to a dedicated calendar.\n\n??????? Who are we for?\nIndividuals and groups\nChildren, teenagers, adults, families\nAccessible from age 7\n\n? Open from May to October\n? Rates :\nInitiation 2h : 35?/pers\nAfternoon or evening perched (3h) : 45?/pers\nBivouac : 80?/pers\nAutonomy course (2 days) : 210?/pers\n\n? With Rêv?olution arborée, Fleur de Jour invites you to get up high, reconnect with nature and enjoy an original, fun and unforgettable experience? perched in the trees?", "@language": "en" }, { "@value": "? Träumen Sie von Bäumen mit Fleur de Jour\nWie wäre es, wenn Sie Ihren Blickwinkel ändern würden?\nFleur de Jour bietet Ihnen ein 100%iges Naturabenteuer: in den Bäumen von den Wurzeln bis zur Spitze, in aller Sicherheit? und mit einem Lächeln im Gesicht?\n\n? Ein sicheres, zugängliches und spaßiges Erlebnis\nHier müssen Sie kein großer Sportler sein: Das Baumklettern ist für alle Altersgruppen von 7 bis 107 Jahren geeignet, unabhängig von Ihren körperlichen Fähigkeiten. Die Aktivität wird von diplomierten Fachleuten betreut und ist spielerisch, wohlwollend und respektvoll gegenüber dem Baum.\n\nAlles ist vorgesehen, damit Sie beruhigt klettern können:\nklettergurt\n?? Helm\n? angepasste technische Ausrüstung\n? Sie brauchen nur zu genießen? und nach oben zu schauen!\n\n? Angebote für jeden Geschmack\nJe nachdem, wie neugierig Sie sind (oder wie abenteuerlustig Sie sind), stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:\n> Einführungskurse\n> Perfektionierung, um höher und weiter zu kommen\n> Abende in luftiger Höhe, um den Wald anders zu erleben\n> Biwaks in den Bäumen, um zwischen Himmel und Blättern zu schlafen\n> Trendige, lustige und spielerische Herausforderungen, die man in der Gruppe bewältigen kann\nWährend der gesamten Saison werden außerdem punktuelle Veranstaltungen organisiert, die in einem speziellen Kalender aufgeführt sind.\n\n??????? Für wen?\nEmpfang von Einzelpersonen und Gruppen\nKinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien\nAktivität ab 7 Jahren zugänglich\n\n? Geöffnet von Mai bis Oktober\n? Preise:\nEinführung 2h : 35?/Pers\nNachmittag oder Abend im Hochsitz (3 Stunden): 45 Personen\nBiwak : 80?/Pers\nAutonomiepraktikum (2 Tage): 210 Personen\n\n? Mit Rêv?olution arborée lädt Fleur de Jour Sie ein, hoch hinaus zu kommen, die Verbindung zur Natur wieder aufzunehmen und eine originelle, lustige und unvergessliche Erfahrung zu machen... hoch oben in den Bäumen?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32eb2df-3d8d-365c-b4a2-c358e43210fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]