data:e131c8f8-6e8d-3e17-8539-f602683bb46e
Description

Allemand (Allemagne) Die schönsten klassischen Segelschiffe kehren zurück, um in den Gewässern, für die sie entworfen wurden, Rennen zu fahren.
Die Hoalen Brest Douarnenez Classic Finistère findet vom 20. bis 25. Juli 2026 zwischen Brest und Douarnenez statt.

Mit Regatten auf der Reede von Brest, in der Bucht von Douarnenez, mit einer Passage durch das Mer d'Iroise und die Tas de Pois wird das Rennen ein unglaubliches Spektakel für Segler und Sommergäste bieten.

Programm für 2026
Montag, den 20. Juli :
Bestätigung der Anmeldungen in Brest
Begrüßungsgetränk in Brest

Dienstag, 21. Juli :
Regatten in der Reede von Brest
Freier Abend

Mittwoch, 22. Juli :
Regatten auf der Reede von Brest
Preisverleihung

Donnerstag, den 23. Juli:
Küstenstrecke zwischen Brest und Douarnenez
Ankunft im Hafen von Le Rosmeur, im Herzen der Fêtes Maritimes
Begrüßungsgetränk in Douarnenez

Freitag, den 24. Juli :
Regatta in der Bucht von Douarnenez, Start vor dem Hafen von Rosmeur
Abend zur freien Verfügung
Abendessen der Eigentümer

Samstag, 25. Juli :
Regatta in der Bucht von Douarnenez
Verleihung der Preise

Néerlandais (Pays-Bas) De mooiste klassieke jachten keren terug om te racen in de wateren waarvoor ze zijn ontworpen.
De Hoalen Brest Douarnenez Classic Finistère zal plaatsvinden tussen Brest en Douarnenez van 20 tot 25 juli 2026.

Met races in de haven van Brest, de baai van Douarnenez, de Iroise Zee en de Tas de Pois wordt de race een ongelooflijk spektakel voor zeilers en zomergasten.

Programma 2026
Maandag 20 juli :
Bevestiging van de inschrijvingen in Brest
Welkomstdrankje in Brest

Dinsdag 21 juli :
Regatta in de haven van Brest
Vrije avond

Woensdag 22 juli :
Regatta in de haven van Brest
Prijsuitreiking

Donderdag 23 juli:
Kustparcours tussen Brest en Douarnenez
Aankomst in de haven van Rosmeur, in het hart van de maritieme festiviteiten
Welkomstdrankje in Douarnenez

Vrijdag 24 juli :
Regatta in de baai van Douarnenez, met vertrek voor de Port du Rosmeur
Vrije avond
Diner voor eigenaars

Zaterdag 25 juli :
Regatta in de baai van Douarnenez
Prijsuitreiking

Anglais The finest classic yachts return to race in the waters for which they were designed.
The Hoalen Brest Douarnenez Classic Finistère will take place between Brest and Douarnenez from July 20 to 25, 2026.

With regattas in Brest roadstead, Douarnenez Bay, the Iroise Sea and the Tas de Pois, the race will be an incredible spectacle for sailors and summer visitors alike.

Schedule for 2026
Monday, July 20 :
Confirmation of entries in Brest
Welcome drink in Brest

Tuesday, July 21 :
Regatta in Brest harbor
Free evening

Wednesday, July 22 :
Regatta in Brest harbor
Prize-giving ceremony

Thursday, July 23:
Coastal course between Brest and Douarnenez
Arrival at Port du Rosmeur, in the heart of the Maritime Festivities
Welcome drink in Douarnenez

Friday, July 24 :
Regattas in the Bay of Douarnenez, starting in front of the Port du Rosmeur
Evening at leisure
Owners' dinner

Saturday, July 25 :
Regattas in Douarnenez Bay
Prize-giving ceremony

Français (France) Les plus beaux voiliers classiques reviennent courir dans les eaux pour lesquelles ils ont été conçus.
La Hoalen Brest Douarnenez Classic Finistère se déroulera entre Brest et Douarnenez du 20 au 25 juillet 2026.

Avec des régates en rade de Brest, en baie de Douarnenez, avec un passage par la mer d’Iroise et les Tas de Pois, la course offrira un spectacle incroyable aux marins et aux estivants.

Programme 2026
Lundi 20 juillet :
Confirmation d’inscriptions à Brest
Pot d’accueil à Brest

Mardi 21 juillet :
Régates en rade de Brest
Soirée libre

Mercredi 22 juillet :
Régates en rade de Brest
Remise des prix

Jeudi 23 juillet:
Parcours côtier entre Brest et Douarnenez
Arrivée au port du Rosmeur, au coeur des Fêtes Maritime
Pot d’accueil à Douarnenez

Vendredi 24 juillet :
Régates en baie de Douarnenez, départ devant le port du Rosmeur
Soirée libre
Diner des propriétaires

Samedi 25 juillet :
Régates en baie de Douarnenez
Remise des Prix

Italien (Italie) I migliori yacht classici tornano a regatare nelle acque per cui sono stati progettati.
La Hoalen Brest Douarnenez Classic Finistère si svolgerà tra Brest e Douarnenez dal 20 al 25 luglio 2026.

Con regate nel porto di Brest, nella baia di Douarnenez, nel Mar d'Iroise e nella Tas de Pois, la regata sarà uno spettacolo incredibile per i velisti e i visitatori estivi.

Programma 2026
Lunedì 20 luglio:
Conferma delle iscrizioni a Brest
Aperitivo di benvenuto a Brest

Martedì 21 luglio :
Regata nel porto di Brest
Serata libera

Mercoledì 22 luglio :
Regata nel porto di Brest
Cerimonia di premiazione

Giovedì 23 luglio:
Percorso costiero tra Brest e Douarnenez
Arrivo al porto di Rosmeur, nel cuore dei festeggiamenti marittimi
Aperitivo di benvenuto a Douarnenez

Venerdì 24 luglio :
Regata nella baia di Douarnenez, con partenza davanti al porto di Rosmeur
Serata libera
Cena dei proprietari

Sabato 25 luglio :
Regate nella baia di Douarnenez
Cerimonia di premiazione