[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/246a9129-93f5-31ab-8472-e14c13600631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48440393-20f1-3f9d-8bfa-e2055c617493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d48aaef3-9c6a-3aba-9070-c4552c8e0af4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12dba2a-27f4-3241-bc0d-8be47bfe530a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12dba2a-27f4-3241-bc0d-8be47bfe530a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad263c5-d6b0-3039-8972-4fde2f533014" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75624e90-9438-3f9f-a903-d3c5265515a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9799817f-e92f-36a1-ad7e-d5fa75524ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12dba2a-27f4-3241-bc0d-8be47bfe530a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9799817f-e92f-36a1-ad7e-d5fa75524ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75624e90-9438-3f9f-a903-d3c5265515a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad263c5-d6b0-3039-8972-4fde2f533014" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48440393-20f1-3f9d-8bfa-e2055c617493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/246a9129-93f5-31ab-8472-e14c13600631" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 A pocos días de las fiestas de fin de año, regálate un respiro musical fuera del tiempo.%A0\n\nLos días 18, 19 y 20 de diciembre de 2026, Los Encuentros Musicales de l'Hermitage te esperan en La Baule para tres días de pura emoción en torno a las mayores obras maestras de la música de cámara.\n\nEl prestigioso Salón de los Embajadores del Hotel Barrière L'Hermitage de La Baule se convierte en el escenario de un acogedor encuentro musical, marcado por el romanticismo vienés y la fiesta, con la participación de músicos de renombre como Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, el Cuarteto Voce, François Salque y Vincent Peirani.\n\n¡Disfruta de la magia de la música en este fin de año en compañía de tus seres queridos!\n\nReservas en la página web:%A0Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, o directamente en nuestras oficinas de turismo", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Geniet, met de eindejaarsfeesten in aantocht, van een tijdloos muzikaal uitje.%A0\n\nOp 18, 19 en 20 december 2026, nodigen Les Rencontres Musicales de l’Hermitage u uit in La Baule voor drie dagen vol pure emotie, met de grootste meesterwerken uit de kamermuziek.\n\nDe prestigieuze Salon des Ambassadeurs van het Hôtel Barrière L’Hermitage in La Baule wordt het decor van een gezellig muzikaal evenement, in het teken van de Weense romantiek en feestelijkheid, gedragen door gerenommeerde musici zoals Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, het Quatuor Voce, François Salque en Vincent Peirani.%A0\n\nTrakteer uzelf aan het einde van het jaar op de magie van de muziek in het gezelschap van uw dierbaren!\n\nReserveer via de website:%A0Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, of rechtstreeks bij onze VVV-kantoren", "@language": "nl" }, { "@value": "À quelques jours des fêtes de fin d'année, offrez-vous une parenthèse musicale hors du temps. \n\nLes 18, 19 et 20 décembre 2026, Les Rencontres Musicales de l'Hermitage vous donnent rendez-vous à La Baule pour trois jours d'émotion pure au cœur des plus grands chefs-d'œuvre de la musique de chambre.\n\nLe prestigieux Salon des Ambassadeurs de l'Hôtel Barrière L'Hermitage à La Baule devient l’écrin d’un rendez-vous musical chaleureux, placé sous le signe du romantisme viennois et de la fête, porté par des musiciens de renom tels que Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, le Quatuor Voce, François Salque et Vincent Peirani. \n\nOffrez-vous la magie de la musique pour cette fin d'année en compagnie de vos proches !\n\nRéservation sur le site : Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, ou directement auprès de nos Offices de Tourisme", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0With the end-of-year holidays just a few days away, treat yourself to a timeless musical escape.%A0\n\nOn December 18, 19, and 20, 2026, Les Rencontres Musicales de l’Hermitage invites you to La Baule for three days of pure emotion amid the greatest masterpieces of chamber music.\n\nThe prestigious Salon des Ambassadeurs at the Hôtel Barrière L’Hermitage in La Baule becomes the setting for a warm and welcoming musical gathering, marked by Viennese Romanticism and celebration, featuring renowned musicians such as Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, the Voce Quartet, François Salque, and Vincent Peirani.%A0\n\nTreat yourself to the magic of music as the year comes to a close, in the company of your loved ones!\n\nReservations can be made on the website:%A0Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, or directly through our Tourist Offices", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Gönnen Sie sich wenige Tage vor den %EA Jahresendfeiertagen eine zeitlose musikalische Auszeit.%A0\n\nAm 18., 19. und 20. Dezember 2026, laden Sie die „Rencontres Musicales de l’Hermitage“ nach La Baule zu drei Tagen voller Emotionen im Zeichen der größten Meisterwerke der Kammermusik ein.\n\nDer prestigeträchtige „Salon des Ambassadeurs“ im Hotel Barrière L’Hermitage in La Baule wird zum Schauplatz eines herzlichen musikalischen Treffens, das ganz im Zeichen der Wiener Romantik und des Festes steht, getragen von renommierten Musikern wie Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, dem Quatuor Voce, François Salque und Vincent Peirani.%A0\n\nGönnen Sie sich zum Jahresende gemeinsam mit Ihren Liebsten den Zauber der Musik!\n\nReservierung auf der Website:%A0Les Rencontres Musicales de l’Hermitage – Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, oder direkt bei unseren Tourismusbüros", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 A pochi giorni dalle %EA festività di fine anno, concedetevi una parentesi musicale fuori dal tempo.%A0\n\nIl 18, 19 e 20 dicembre 2026, i Rencontres Musicales de l'Hermitage vi danno appuntamento a La Baule per tre giorni di pura emozione nel cuore dei più grandi capolavori della musica da camera.\n\nIl prestigioso Salon des Ambassadeurs dell’Hôtel Barrière L’Hermitage a La Baule diventa la cornice di un caloroso appuntamento musicale, all’insegna del romanticismo viennese e della festa, con la partecipazione di musicisti di fama mondiale quali Samuel Hasselhorn, Philippe Cassard, il Quartetto Voce, François Salque e Vincent Peirani.%A0\n\nConcedetevi la magia della musica per questo fine anno in compagnia dei vostri cari!\n\nPrenotazioni sul sito:%A0Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, oppure direttamente presso i nostri Uffici del Turismo", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]