. . . . "Pr\u00E1ctica de equitaci\u00F3n para todos los niveles y para todas las edades: - Bautismo de poni a partir de 2 a\u00F1os. - Ense\u00F1anza desde el aprendizaje hasta la competencia. - Actividades m\u00FAltiples (acrobacia, carruaje, caballo de pelota). - Paseos, caminatas. - Pasant\u00EDas durante las vacaciones. - Aprobar ex\u00E1menes federales. Supervisi\u00F3n provista por un instructor certificado por el estado. Inicio de jinetes de paso."@es . "\u00C0 la recherche d\u2019un centre \u00E9questre alliant modernit\u00E9 et immersion dans la nature ? Le Centre \u00C9questre de Neuvic, en Dordogne, accueille cavaliers d\u00E9butants et confirm\u00E9s dans un cadre id\u00E9al.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 ses \u00E9quipements de qualit\u00E9 \u2013 carri\u00E8re en sable, man\u00E8ge couvert, parc d'obstacles et parcours de cross \u2013 chacun progresse \u00E0 son rythme et selon ses envies.\n\nActivit\u00E9s propos\u00E9es par le centre \u00E9questre de Neuvic :\n - Bapt\u00EAme poney d\u00E8s 2 ans.\n - Cours et stages pour tous niveaux, de l\u2019initiation \u00E0 la comp\u00E9tition.\n -Multi-activit\u00E9s : voltige, attelage, horse-ball.\n - Promenades et randonn\u00E9es en pleine nature.\n - Stages pendant les vacances.\n -Passage des examens f\u00E9d\u00E9raux.\n\nEncadr\u00E9 par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat, le centre \u00E9questre propose aussi un accueil pour les cavaliers de passage. Venez partager votre passion du cheval dans un cadre convivial et verdoyant !"@fr . "Siete alla ricerca di un centro di equitazione che combini modernit\u00E0 e immersione nella natura? Il Centre Equestre de Neuvic, in Dordogna, accoglie principianti e cavalieri esperti in un ambiente ideale.\n\nGrazie alle sue strutture di alta qualit\u00E0 - fossa di sabbia, arena coperta, percorso a ostacoli e pista di fondo - ognuno pu\u00F2 progredire al proprio ritmo e a proprio piacimento.\n\nAttivit\u00E0 offerte dal centro ippico Neuvic:\n - Battesimo del pony a partire dai 2 anni.\n - Lezioni e corsi per tutti i livelli, dai principianti alle competizioni.\n -Attivit\u00E0 multiple: acrobatica, guida di carrozze, horse-ball.\n - Passeggiate e cavalcate in campagna.\n - Corsi durante le vacanze.\n -Esami federali.\n\nSotto la supervisione di un istruttore qualificato dallo Stato, il centro di equitazione accoglie anche cavalieri in visita. Venite a condividere la vostra passione per i cavalli in un ambiente accogliente e verdeggiante!"@it . "Rijpraktijk voor alle niveaus en voor alle leeftijden: - Pony-doop vanaf 2 jaar. - Lesgeven van leren tot competitie. - Multi-activiteiten (kunstvliegen, koets, paardenbal). - Wandelingen, wandelingen. - Stages tijdens de vakantie. - Het afleggen van federale examens. Supervisie door een door de overheid gecertificeerde instructeur. Thuisbasis van rijders van passage."@nl . "Reitpraxis f\u00FCr alle Niveaus und f\u00FCr jedes Alter: - Ponytaufe ab 2 Jahren. - Lehren vom Lernen zum Wettbewerb. - Multiaktivit\u00E4ten (Kunstflug, Wagen, Pferdeball). - Spazierg\u00E4nge, Wanderungen. - Praktika w\u00E4hrend der Ferien - Bundespr\u00FCfungen bestehen. Betreuung durch einen staatlich gepr\u00FCften Ausbilder. Heimat der Reiter der Passage."@de . "Practice of horse-riding for all levels and all ages:\n-\tPony baptism from 2 years old.\n-\tTeaching competition learning.\n-\tMulti activities (voltage, hitching, horse-ball).\n-\tRides, hiking.\n-\tInternships during holiday.\n-\tPassing the federal exams.\nSupervised by a state qualified instructor.\nWelcome of the passing horse-riders."@en . . .