"Sp\u00E9cialis\u00E9s dans la production de lait d'\u00E2nesse nous \u00E9laborons des cosm\u00E9tiques \u00E0 haute teneur en lait frais. Nos produits sont \u00E9labor\u00E9s dans une savonnerie artisanale fran\u00E7aise et ne sont pas test\u00E9s sur les animaux."@fr . . . . . . . . . . . "Specialized in the production of donkey milk we elaborate cosmetics with a high content of fresh milk. Our products are elaborated in a French artisanal soap factory and are not tested on animals."@en . "Sp\u00E9cialis\u00E9s dans la production de lait d'\u00E2nesse nous \u00E9laborons des cosm\u00E9tiques \u00E0 haute teneur en lait frais. Nos produits sont \u00E9labor\u00E9s dans une savonnerie artisanale fran\u00E7aise et ne sont pas test\u00E9s sur les animaux."@fr . "Wir sind auf die Produktion von Eselsmilch spezialisiert und stellen Kosmetika mit einem hohen Anteil an frischer Milch her. Unsere Produkte werden in einer handwerklichen franz\u00F6sischen Seifenfabrik hergestellt und nicht an Tieren getestet."@de . "Gespecialiseerd in de productie van ezelinnenmelk, produceren wij cosmetica met een hoog gehalte aan verse melk. Onze producten worden gemaakt in een Franse ambachtelijke zeepfabriek en zijn niet getest op dieren."@nl . "Especializados en la producci\u00F3n de leche de burra, producimos cosm\u00E9ticos con un alto contenido de leche fresca. Nuestros productos se elaboran en una f\u00E1brica de jab\u00F3n artesanal francesa y no se prueban en animales."@es . "Specializzati nella produzione di latte d'asina, produciamo cosmetici ad alto contenuto di latte fresco. I nostri prodotti sono realizzati in un saponificio artigianale francese e non sono testati sugli animali."@it . . "Preoccupati per l'ambiente e la qualit\u00E0 dei nostri cosmetici, utilizziamo solo ingredienti di origine naturale e ci stiamo convertendo all'agricoltura biologica.\n\n\nMolto simile al latte materno, il latte d'asina possiede le stesse virt\u00F9 del latte materno.\nLenisce efficacemente la pelle sensibile e combatte le aggressioni esterne potenziando le difese cutanee. Ammorbidente e riparatore, agisce delicatamente per aiutare anche le pelli pi\u00F9 danneggiate o affette da psoriasi o eczemi. \u00C8 anche un potente antibatterico noto per aiutare la pelle a tendenza acneica."@it . "Preocupados por el medio ambiente y la calidad de nuestros cosm\u00E9ticos, s\u00F3lo utilizamos ingredientes de origen natural y estamos en proceso de conversi\u00F3n a la agricultura ecol\u00F3gica.\n\n\nMuy parecida a la leche materna, la leche de burra posee las mismas virtudes que \u00E9sta.\nCalma eficazmente las pieles sensibles y combate las agresiones externas reforzando las defensas de la piel. Suavizante y reparadora, act\u00FAa con suavidad para ayudar incluso a las pieles m\u00E1s estropeadas, o que sufren psoriasis o eczemas. Tambi\u00E9n es un potente antibacteriano conocido por ayudar a las pieles propensas al acn\u00E9."@es . "Da wir auf unsere Umwelt und die Qualit\u00E4t unserer Kosmetika bedacht sind, verwenden wir nur Inhaltsstoffe nat\u00FCrlichen Ursprungs und beginnen einen Prozess der Umstellung auf biologische Landwirtschaft.\n\n\nEselsmilch ist der Muttermilch sehr \u00E4hnlich und hat die gleichen positiven Eigenschaften wie diese.\nSie beruhigt empfindliche Haut wirksam und bek\u00E4mpft sch\u00E4dliche Umwelteinfl\u00FCsse, indem sie die Abwehrkr\u00E4fte der Haut st\u00E4rkt. Sie macht die Haut weich und repariert sie auf sanfte Weise und hilft selbst gesch\u00E4digter Haut, die an Psoriasis oder Ekzemen leidet. Es ist auch ein starkes antibakterielles Mittel, das daf\u00FCr bekannt ist, bei zu Akne neigender Haut zu helfen."@de . "Soucieux de notre environnement et de la qualit\u00E9 de nos cosm\u00E9tiques, nous n'utilisons que des ingr\u00E9dients d'origine naturelle et entamons une d\u00E9marche de conversion en agriculture biologique.\n\n\nTr\u00E8s proche du lait maternel, le lait d'\u00E2nesse a les m\u00EAmes vertus que ce dernier.\nApaisant efficacement les peaux sensibles, il lutte contre les agressions ext\u00E9rieures en boostant les d\u00E9fenses cutan\u00E9es. \u00A0Adoucissant et r\u00E9parateur, il agit tout en douceur et vient en aide aux peaux les plus ab\u00EEm\u00E9es ou souffrant de psoriasis ou d'\u00E9czema.\u00A0Il est aussi un anti bact\u00E9rien puissant connu pour aider les peaux sujettes \u00E0 l'acn\u00E9.\u00A0"@fr . "Concerned about our environment and the quality of our cosmetics, we use only ingredients of natural origin, and are in the process of converting to organic farming.\n\n\nVery similar to mother's milk, donkey's milk has the same virtues as mother's milk.\nEffectively soothing sensitive skin, it combats external aggression by boosting the skin's defenses. Softening and repairing, it acts gently to help even the most damaged skin, or skin suffering from psoriasis or eczema. It is also a powerful anti-bacterial agent known to help acne-prone skin."@en . "Omdat we ons zorgen maken over ons milieu en de kwaliteit van onze cosmetica, gebruiken we alleen ingredi\u00EBnten van natuurlijke oorsprong en schakelen we over op biologische landbouw.\n\n\nEzelinnenmelk lijkt erg op moedermelk en heeft dezelfde deugden als moedermelk.\nHet verzacht effectief de gevoelige huid en bestrijdt agressieve invloeden van buitenaf door het afweersysteem van de huid te versterken. De verzachtende en herstellende werking helpt zelfs de meest beschadigde huid of de huid die lijdt aan psoriasis of eczeem. Het is ook een krachtige antibacteri\u00EBle stof die de acnegevoelige huid helpt."@nl . . .