"Les 8 et 9 ao\u00FBt 2026, la Ville de Falaise organise la 24\u00E8me \u00E9dition des\nM\u00E9di\u00E9vales, un \u00E9v\u00E9nement d\u00E9sormais embl\u00E9matique.\n\nDeux jours de f\u00EAte en centre-ville, dans le ch\u00E2teau et rue de la roche :\nreconstitutions historiques, spectacles vivants, jeux, musique, th\u00E9\u00E2tre de rue, et march\u00E9 artisanal."@fr . "On 8 and 9 August 2026, the town of Falaise is organising the 24th edition of the\nM\u00E9di\u00E9vales, a now emblematic event.\n\nTwo days of festivities in the town centre, in the castle and rue de la Roche:\nhistorical re-enactments, live shows, games, music, street theatre and a craft market."@en . . . . . . . . . "Los d\u00EDas 8 y 9 de agosto de 2026, la ciudad de Falaise organiza la 24\u00AA edici\u00F3n de las\nM\u00E9di\u00E9vales, un acontecimiento ya emblem\u00E1tico.\n\nDos d\u00EDas de fiesta en el centro de la ciudad, en el castillo y en la rue de la Roche:\nrecreaciones hist\u00F3ricas, espect\u00E1culos en vivo, juegos, m\u00FAsica, teatro de calle y mercado de artesan\u00EDa."@es . "Les 8 et 9 ao\u00FBt 2026, la Ville de Falaise organise la 24\u00E8me \u00E9dition des\nM\u00E9di\u00E9vales, un \u00E9v\u00E9nement d\u00E9sormais embl\u00E9matique.\n\nDeux jours de f\u00EAte en centre-ville, dans le ch\u00E2teau et rue de la roche :\nreconstitutions historiques, spectacles vivants, jeux, musique, th\u00E9\u00E2tre de rue, et march\u00E9 artisanal."@fr . "Am 8. und 9. August 2026 veranstaltet die Stadt Falaise die 24\nMittelalterliche Festspiele, ein mittlerweile symboltr\u00E4chtiges Ereignis.\n\nZwei Tage lang wird im Stadtzentrum, im Schloss und in der Rue de la roche gefeiert:\nhistorische Rekonstruktionen, Live-Darbietungen, Spiele, Musik, Stra\u00DFentheater und ein Kunsthandwerksmarkt."@de . "On 8 and 9 August 2026, the town of Falaise is organising the 24th edition of the\nM\u00E9di\u00E9vales, a now emblematic event.\n\nTwo days of festivities in the town centre, in the castle and rue de la Roche:\nhistorical re-enactments, live shows, games, music, street theatre and a craft market."@en . "Op 8 en 9 augustus 2026 organiseert de stad Falaise de 24e editie van de\nM\u00E9di\u00E9vales, een inmiddels emblematisch evenement.\n\nTwee dagen van festiviteiten in het centrum van de stad, in het kasteel en de rue de la Roche:\nhistorische re\u00EBnactments, live shows, spelletjes, muziek, straattheater en een ambachtelijke markt."@nl . "L'8 e il 9 agosto 2026, la citt\u00E0 di Falaise organizza la 24\u00AA edizione delle\nM\u00E9di\u00E9vales, un evento ormai emblematico.\n\nDue giorni di festeggiamenti nel centro della citt\u00E0, nel castello e in rue de la Roche:\nrievocazioni storiche, spettacoli dal vivo, giochi, musica, teatro di strada e un mercato artigianale."@it . . "Join us on 8 and 9 August 2026 in Falaise for the 24th edition of the M\u00E9di\u00E9vales!\n\nFrom the Castle of William the Conqueror to the town centre, historical re-enactment groups, theatre troupes, musicians and passionate craftspeople invite you on a unique journey to the heart of the Middle Ages.\n\nTravel? That is precisely the theme of the 2026 festival!\nThis year, the Falaise M\u00E9di\u00E9vales aim to offer visitors a true immersion in the diversity of medieval cultures, whether Scandinavian, Western or Eastern. Historical encampments, craft demonstrations, musical performances and\nparades will illustrate the encounters between peoples, the exchange of skills\nand the richness of traditions."@en . "\u00A1Nos vemos los d\u00EDas 8 y 9 de agosto de 2026 en Falaise para la 24.\u00AA edici\u00F3n de las M\u00E9di\u00E9vales!\n\nDesde el castillo de Guillermo el Conquistador hasta el centro de la ciudad, compa\u00F1\u00EDas de recreaci\u00F3n hist\u00F3rica, grupos de teatro, m\u00FAsicos y artesanos apasionados te invitan a un viaje \u00FAnico al coraz\u00F3n de la Edad Media.\n\n\u00BFEl viaje? \u00A1Es precisamente el hilo conductor de esta edici\u00F3n de 2026!\nLas \u00ABM\u00E9di-vales\u00BB de Falaise pretenden ofrecer este a\u00F1o a los visitantes una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en la diversidad de las culturas medievales, ya sean escandinavas, occidentales u orientales. Campamentos hist\u00F3ricos, demostraciones artesanales, actuaciones musicales y\ndesfiles ilustrar\u00E1n los encuentros entre los pueblos, la difusi\u00F3n de los saberes\ny la riqueza de las tradiciones."@es . "Wir sehen uns am 8. und 9. August 2026 in Falaise zur 24. Ausgabe der \u201EM\u00E9di\u00E9vales\u201C!\n\nVom Schloss Guillaume-le-Conqu\u00E9rant bis ins Stadtzentrum laden historische Nachstellgruppen, Theatergruppen, Musiker und begeisterte Handwerker Sie zu einer einzigartigen Reise ins Herz des Mittelalters ein.\n\nDie Reise? Genau das ist der rote Faden dieser Ausgabe 2026!\nDie \u201EM\u00E9di\u00E9vales de Falaise\u201C m\u00F6chten den Besuchern in diesem Jahr ein echtes Eintauchen in die Vielfalt der mittelalterlichen Kulturen bieten, seien sie skandinavisch, westlich oder orientalisch. Historische Lager, Handwerksvorf\u00FChrungen, musikalische Darbietungen und\nUmz\u00FCge veranschaulichen die Begegnungen zwischen den V\u00F6lkern, den Austausch von Wissen\nund den Reichtum der Traditionen."@de . "Rendez-vous les 8 et 9 ao\u00FBt 2026 \u00E0 Falaise pour la 24\u00E8me \u00E9dition des M\u00E9di\u00E9vales !\n\nDu ch\u00E2teau Guillaume-le-Conqu\u00E9rant au centre-ville, compagnies de reconstitution historique, troupes de th\u00E9\u00E2tre, musiciens ou encore artisans passionn\u00E9s vous invitent \u00E0 un voyage in\u00E9dit au c\u0153ur du Moyen \u00C2ge.\n\nLe voyage ? C'est justement le fil conducteur de cette \u00E9dition 2026 !\nLes M\u00E9di\u00E9vales de Falaise entendent cette ann\u00E9e offrir aux visiteurs une v\u00E9ritable immersion dans la diversit\u00E9 des cultures m\u00E9di\u00E9vales, qu'elles soient scandinaves, occidentales ou orientales. Campements historiques, d\u00E9monstrations artisanales, animations musicales et\nd\u00E9ambulations viendront illustrer les rencontres entre les peuples, la circulation des savoir faire\net la richesse des traditions."@fr . "Appuntamento l'8 e il 9 agosto 2026 a Falaise per la 24\u00AA edizione delle M\u00E9di\u00E9vales!\n\nDal castello di Guglielmo il Conquistatore al centro citt\u00E0, compagnie di rievocazione storica, gruppi teatrali, musicisti e artigiani appassionati vi invitano a un viaggio unico nel cuore del Medioevo.\n\nIl viaggio? \u00C8 proprio questo il filo conduttore dell\u2019edizione 2026!\nQuest\u2019anno le M%E9di%E9vales di Falaise intendono offrire ai visitatori una vera e propria immersione nella diversit\u00E0 delle culture medievali, siano esse scandinave, occidentali o orientali. Accampamenti storici, dimostrazioni artigianali, animazioni musicali e\nsfilate illustreranno gli incontri tra i popoli, la diffusione delle competenze\ne la ricchezza delle tradizioni."@it . "Kom op 8 en 9 augustus 2026 naar Falaise voor de 24e editie van Les M\u00E9di\u00E9vales!\n\nVan het kasteel van Willem de Veroveraar tot het stadscentrum nodigen historische re-enactmentgroepen, theatergezelschappen, muzikanten en gepassioneerde ambachtslieden u uit voor een unieke reis naar het hart van de middeleeuwen.\n\nDe reis? Dat is precies de rode draad van deze editie van 2026!\nDe M%E9di%E9vales van Falaise willen de bezoekers dit jaar een echte onderdompeling bieden in de diversiteit van de middeleeuwse culturen, of ze nu Scandinavisch, westers of oosters zijn. Historische kampementen, ambachtelijke demonstraties, muzikale optredens en\noptochten zullen de ontmoetingen tussen volkeren, de uitwisseling van kennis\nen de rijkdom aan tradities tot leven brengen."@nl . . .