Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vor dem Hintergrund Spaniens setzt die 5. Ausgabe von „Écrire la Nature“ ihre Auseinandersetzung mit Landschaften, Topografien sowie poetischen und literarischen Vorstellungswelten fort, %E0 durch die Erzählungen von Autoren, die diese durchquert, erkundet, betrachtet und beschrieben haben.
09:30–12:00 Uhr: Botanischer Spaziergang nach Pont de Camps (mit Begleiter) und Lesungen von Autoren des Festivals entlang des Gave du Brousset bis in die Umgebung der Hütte von Soques (1 Stunde/1 Stunde 30 Minuten) -> Abfahrt um 9:30 Uhr vor der Touristeninformation von Laruns. 10:00 Uhr, Parkplatz von Pont de Camps (gegenüber dem Restaurant „L’Hermine“): Aufbruch der Gruppe.
12:00–13:00 Uhr: Picknick.
13:00–17:30 Uhr: Aufstieg nach Pombie (ab Soques, 2 Stunden hin und zurück, für geübte Wanderer) oder Rückweg über Pont de Camps (je nach Wetterlage). Wanderung mit Vortrag von Guillaume Bl
09:30–12:00 Uhr: Botanischer Spaziergang nach Pont de Camps (mit Begleiter) und Lesungen von Autoren des Festivals entlang des Gave du Brousset bis in die Umgebung der Hütte von Soques (1 Stunde/1 Stunde 30 Minuten) -> Abfahrt um 9:30 Uhr vor der Touristeninformation von Laruns. 10:00 Uhr, Parkplatz von Pont de Camps (gegenüber dem Restaurant „L’Hermine“): Aufbruch der Gruppe.
12:00–13:00 Uhr: Picknick.
13:00–17:30 Uhr: Aufstieg nach Pombie (ab Soques, 2 Stunden hin und zurück, für geübte Wanderer) oder Rückweg über Pont de Camps (je nach Wetterlage). Wanderung mit Vortrag von Guillaume Bl
Espagnol Con España como telón de fondo, la 5.ª edición de «Describir la naturaleza» continúa abriéndose a los paisajes, las topografías y los imaginarios poéticos y literarios, a través de los relatos de autores que los han recorrido, explorado, contemplado y descrito.
09:30-12:00: Paseo botánico hacia Pont de Camps (con guía) y lecturas de autores del festival a lo largo del Gave du Brousset, hasta las inmediaciones de la cabaña de Soques (1 h/1 h 30 min) -> Salida a las 9:30 h frente a la Oficina de Turismo de Laruns. 10:00 h, aparcamiento de Pont de Camps (frente al restaurante L’Hermine): salida del grupo.
12:00-13:00 h: Picnic.
13:00-17:30: Subida a Pombie (desde Soques, 2 h ida y vuelta, para excursionistas experimentados) o regreso por Pont de Camps (según el tiempo). Excursión-conferencia a cargo de Guillaume Blanc (historiador, Sciences Po Bordeaux): «¿Por qué y cómo el “tur
09:30-12:00: Paseo botánico hacia Pont de Camps (con guía) y lecturas de autores del festival a lo largo del Gave du Brousset, hasta las inmediaciones de la cabaña de Soques (1 h/1 h 30 min) -> Salida a las 9:30 h frente a la Oficina de Turismo de Laruns. 10:00 h, aparcamiento de Pont de Camps (frente al restaurante L’Hermine): salida del grupo.
12:00-13:00 h: Picnic.
13:00-17:30: Subida a Pombie (desde Soques, 2 h ida y vuelta, para excursionistas experimentados) o regreso por Pont de Camps (según el tiempo). Excursión-conferencia a cargo de Guillaume Blanc (historiador, Sciences Po Bordeaux): «¿Por qué y cómo el “tur
Italien (Italie) Ore 9:30: appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo di Laruns / oppure alle ore 10:00 al parcheggio di Pont de Camps (di fronte al ristorante L’Hermine): partenza del gruppo per un’escursione botanica verso Pont de Camps (con accompagnatore) e letture di autori del festival lungo il Gave du Brousset, fino alle vicinanze della capanna di Soques (1 ora/1 ora e 30 minuti).
12:00-13:00: Picnic.
Dalle 13:00 alle 17:30: Salita verso Pombie (da Soques, 2 ore andata e ritorno, per escursionisti esperti) o ritorno passando per Pont de Camps (a seconda delle condizioni meteorologiche). Escursione-conferenza di Guillaume Blanc (storico, Sciences Po Bordeaux), «Perché e come il “turismo verde” ha sacrificato i contadini africani?»
12:00-13:00: Picnic.
Dalle 13:00 alle 17:30: Salita verso Pombie (da Soques, 2 ore andata e ritorno, per escursionisti esperti) o ritorno passando per Pont de Camps (a seconda delle condizioni meteorologiche). Escursione-conferenza di Guillaume Blanc (storico, Sciences Po Bordeaux), «Perché e come il “turismo verde” ha sacrificato i contadini africani?»
Anglais With Spain as a backdrop, the 5th edition of “%C9crire la Nature” continues to embrace landscapes, topographies, and poetic and literary imaginations, %E0 through the stories of authors who have traversed, explored, contemplated, and described them.
9:30 a.m.–12:00 p.m.: Botanical walk to Pont de Camps (with a guide) and readings by festival authors along the Gave du Brousset, up to the vicinity of the Soques cabin (1 hr–1 hr 30 min) -> Departure at 9:30 a.m. in front of the Laruns Tourist Office. 10:00 a.m., Pont de Camps parking lot (across from the L’Hermine restaurant): group departure.
12:00 p.m.–1:00 p.m.: Picnic.
1:00–5:30 p.m.: Hike up to Pombie (from Soques, 2-hour round trip, for experienced hikers) or return via Pont de Camps (depending on the weather). Hike and lecture by Guillaume Blanc (historian, Sciences Po Bordeaux): “Why and how has ‘green tourism’ sacrifice
9:30 a.m.–12:00 p.m.: Botanical walk to Pont de Camps (with a guide) and readings by festival authors along the Gave du Brousset, up to the vicinity of the Soques cabin (1 hr–1 hr 30 min) -> Departure at 9:30 a.m. in front of the Laruns Tourist Office. 10:00 a.m., Pont de Camps parking lot (across from the L’Hermine restaurant): group departure.
12:00 p.m.–1:00 p.m.: Picnic.
1:00–5:30 p.m.: Hike up to Pombie (from Soques, 2-hour round trip, for experienced hikers) or return via Pont de Camps (depending on the weather). Hike and lecture by Guillaume Blanc (historian, Sciences Po Bordeaux): “Why and how has ‘green tourism’ sacrifice
Néerlandais (Pays-Bas) Met Spanje als achtergrond zet de 5e editie van „%C9crire la Nature“ haar verkenning voort van landschappen, topografieën en poëtische en literaire verbeeldingswerelden, %E0 via de verhalen van auteurs die deze hebben doorkruist, verkend, aanschouwd en beschreven.
09.30-12.00 uur: Botanische wandeling naar Pont de Camps (met gids) en voordrachten van auteurs van het festival langs de Gave du Brousset, tot aan de omgeving van de hut van Soques (1 uur/1,5 uur) -> vertrek om 9.30 uur voor het VVV-kantoor van Laruns. 10.00 uur, parkeerplaats van Pont de Camps (tegenover restaurant L’Hermine): vertrek van de groep.
12.00-13.00 uur: Picknick.
13.00-17.30 uur: Beklimming naar Pombie (vanaf Soques, 2 uur heen en terug, voor ervaren wandelaars) of terug via Pont de Camps (afhankelijk van het weer). Wandeling met lezing door Guillaume Blanc (historicus, Sciences Po Bordeaux): „Waarom e
09.30-12.00 uur: Botanische wandeling naar Pont de Camps (met gids) en voordrachten van auteurs van het festival langs de Gave du Brousset, tot aan de omgeving van de hut van Soques (1 uur/1,5 uur) -> vertrek om 9.30 uur voor het VVV-kantoor van Laruns. 10.00 uur, parkeerplaats van Pont de Camps (tegenover restaurant L’Hermine): vertrek van de groep.
12.00-13.00 uur: Picknick.
13.00-17.30 uur: Beklimming naar Pombie (vanaf Soques, 2 uur heen en terug, voor ervaren wandelaars) of terug via Pont de Camps (afhankelijk van het weer). Wandeling met lezing door Guillaume Blanc (historicus, Sciences Po Bordeaux): „Waarom e
Français (France) 9h30 : rendez-vous devant l’Office de Tourisme de Laruns / ou 10h00 au parking de Pont de Camps (face au restaurant L’Hermine) : départ du groupe pour une balade botanique vers Pont de camps (avec accompagnateur) et lectures d’auteurs du festival le long du gave du Brousset, jusqu’aux environs de la cabane de Soques (1h/1h30).
12h-13h: Pique-nique.
13h-17h30: Montée vers Pombie (depuis Soques, 2h aller-retour, randonneurs confirmés) ou retour par Pont de Camps (selon la météo). Rando-conférence de Guillaume Blanc (historien, Sciences Po Bordeaux), Pourquoi et comment le « tourisme vert » a sacrifié les paysans d’Afrique ?
12h-13h: Pique-nique.
13h-17h30: Montée vers Pombie (depuis Soques, 2h aller-retour, randonneurs confirmés) ou retour par Pont de Camps (selon la météo). Rando-conférence de Guillaume Blanc (historien, Sciences Po Bordeaux), Pourquoi et comment le « tourisme vert » a sacrifié les paysans d’Afrique ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty