"Het Ch\u00E2teau de Senonches, geklasseerd als Historisch Monument, biedt een interactief en educatief bezoek voor het grote publiek om het bosecosysteem en de rijkdommen van het staatsbos van Senonches te ontdekken. Ontdek de geschiedenis van het bos en een \"woud van verhalen\"."@nl . "The modern, interactive museum starts by presenting the forest ecosystem before focusing in more detail on the outstanding natural beauty that can be found in Senonches forest. As you learn about the history of the forest, you will find out about the men and women who have made their living from it."@en . "Il Castello di Senonches, monumento storico classificato, offre una visita interattiva ed educativa per tutte le et\u00E0 alla scoperta dell'ecosistema forestale e delle ricchezze della foresta demaniale di Senonches. Venite a scoprire la sua storia e una \"foresta di storie\"."@it . "Le ch\u00E2teau de Senonches, class\u00E9 Monument Historique vous propose une visite interactive et p\u00E9dagogique pour tout public \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me forestier et des richesses de la for\u00EAt domaniale de Senonches. Partez \u00E0 la rencontre de son Histoire pour d\u00E9couvrir une \u00AB for\u00EAt d\u2019Histoires \u00BB."@fr . "Das Schloss von Senonches, das als historisches Monument klassifiziert ist, bietet Ihnen einen interaktiven und p\u00E4dagogischen Besuch f\u00FCr jedes Publikum an, um das \u00D6kosystem des Waldes und die Reicht\u00FCmer des Staatswaldes von Senonches zu entdecken. Begegnen Sie seiner Geschichte, um einen \"Wald der G"@de . "El Ch\u00E2teau de Senonches, monumento hist\u00F3rico catalogado, ofrece una visita interactiva y educativa para todas las edades para descubrir el ecosistema forestal y las riquezas del bosque estatal de Senonches. Venga a descubrir su historia y un \"bosque de historias\"."@es . "Het Ch\u00E2teau de Senonches, geklasseerd als Historisch Monument, biedt een interactief en educatief bezoek voor het grote publiek om het bosecosysteem en de rijkdommen van het staatsbos van Senonches te ontdekken. Ontdek de geschiedenis van het bos en een \"woud van verhalen\"."@nl . "The modern, interactive museum starts by presenting the forest ecosystem before focusing in more detail on the outstanding natural beauty that can be found in Senonches forest. As you learn about the history of the forest, you will find out about the men and women who have made their living from it."@en . "Il Castello di Senonches, monumento storico classificato, offre una visita interattiva ed educativa per tutte le et\u00E0 alla scoperta dell'ecosistema forestale e delle ricchezze della foresta demaniale di Senonches. Venite a scoprire la sua storia e una \"foresta di storie\"."@it . "Le ch\u00E2teau de Senonches, class\u00E9 Monument Historique vous propose une visite interactive et p\u00E9dagogique pour tout public \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me forestier et des richesses de la for\u00EAt domaniale de Senonches. Partez \u00E0 la rencontre de son Histoire pour d\u00E9couvrir une \u00AB for\u00EAt d\u2019Histoires \u00BB."@fr . "Das Schloss von Senonches, das als historisches Monument klassifiziert ist, bietet Ihnen einen interaktiven und p\u00E4dagogischen Besuch f\u00FCr jedes Publikum an, um das \u00D6kosystem des Waldes und die Reicht\u00FCmer des Staatswaldes von Senonches zu entdecken. Begegnen Sie seiner Geschichte, um einen \"Wald der G"@de . "El Ch\u00E2teau de Senonches, monumento hist\u00F3rico catalogado, ofrece una visita interactiva y educativa para todas las edades para descubrir el ecosistema forestal y las riquezas del bosque estatal de Senonches. Venga a descubrir su historia y un \"bosque de historias\"."@es . . "Senonches Ch\u00E2teau-Museum"@en . "Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum"@en . "De eerste verdedigingspost van het Capetiaanse koninklijke domein, tegenover het hertogdom Normandi\u00EB, werd in de 12e eeuw gebouwd door Hugues II de Ch\u00E2teauneuf, heer van Thymerais. De originaliteit van het bouwwerk ligt in de silex en grisstenen wachtpoort, geplaatst bij de ingang van het kasteelcomplex om de aankomst te controleren. Het kasteel van Senonches is onlangs gerestaureerd en herbergt nu een moderne museografische ruimte waarin het natuurlijke erfgoed, het bos, tot zijn recht komt. Het staatsbos van Senonches is het grootste bos van het departement Eure-et-Loir en een van de grootste van Frankrijk. Het Ch\u00E2teau de Senonches ligt in het hart van deze \"groene long\". Tijdens een interactieve en educatieve rondleiding, aangepast aan alle doelgroepen, wordt u bewust gemaakt van het ec"@nl . "Primer puesto defensivo del dominio real capeto, frente al ducado de Normand\u00EDa, el complejo fortificado fue construido en el siglo XII por Hugues II de Ch\u00E2teauneuf, se\u00F1or de Thymerais. La originalidad de la construcci\u00F3n radica en su puerta de vigilancia de piedra de s\u00EDlex y grison, colocada a la entrada del complejo castral para controlar las llegadas. Recientemente restaurado, el Ch\u00E2teau de Senonches alberga ahora un moderno espacio museogr\u00E1fico que hace honor a su patrimonio natural: el bosque. El bosque estatal de Senonches es el mayor bosque del departamento de Eure-et-Loir y uno de los mayores de Francia. El Ch\u00E2teau de Senonches est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de este \"pulm\u00F3n verde\". En el marco de un recorrido interactivo y educativo adaptado a todos los p\u00FAblicos, se le dar\u00E1 a conocer el"@es . "R\u00E9cemment restaur\u00E9, le ch\u00E2teau de Senonches abrite d\u00E9sormais un espace mus\u00E9ographique moderne mettant \u00E0 l\u2019honneur son patrimoine naturel : la for\u00EAt. La for\u00EAt domaniale de Senonches est la plus grande for\u00EAt du d\u00E9partement d\u2019Eure-et-Loir et l\u2019une des plus vastes de France. Le ch\u00E2teau de Senonches est situ\u00E9 au c\u0153ur de ce \u00AB poumon vert \u00BB. Au sein d\u2019un parcours interactif et p\u00E9dagogique adapt\u00E9 \u00E0 tout public, vous \u00EAtes sensibilis\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me forestier avant de d\u00E9couvrir toutes les richesses de la for\u00EAt senonchoise. Histoire de for\u00EAt mais \u00E9galement For\u00EAt d\u2019Histoires\u2026 vous d\u00E9couvrez \u00E0 la fois la vie de ces hommes et de ces femmes qui en vivaient et la faisaient vivre. Comprendre la for\u00EAt vous sensibilisera aux enjeux dans lesquels elle s\u2019inscrit aujourd\u2019hui et pour demain."@fr . "Das k\u00FCrzlich restaurierte Schloss von Senonches beherbergt nun einen modernen Museumsbereich, der sein Naturerbe, den Wald, in den Mittelpunkt stellt. Der Staatswald von Senonches ist der gr\u00F6\u00DFte Wald des Departements Eure-et-Loir und einer der gr\u00F6\u00DFten Frankreichs. Das Schloss von Senonches befindet sich im Herzen dieser \"gr\u00FCnen Lunge\". Innerhalb eines interaktiven und p\u00E4dagogischen Parcours, der f\u00FCr jedes Publikum geeignet ist, werden Sie f\u00FCr das \u00D6kosystem Wald sensibilisiert, bevor Sie alle Reicht\u00FCmer des Waldes von Senonches entdecken. Waldgeschichte, aber auch Waldgeschichten... Sie entdecken gleichzeitig das Leben der M\u00E4nner und Frauen, die von ihm lebten und ihn zum Leben erweckten. Den Wald verstehen wird Sie f\u00FCr die Herausforderungen sensibilisieren, denen er sich heute und in Zukun"@de . "Avant poste d\u00E9fensif du domaine royal cap\u00E9tien, face au duch\u00E9 de Normandie, l'ensemble fortifi\u00E9 est \u00E9rig\u00E9 au XIIe si\u00E8cle par Hugues II de Ch\u00E2teauneuf, seigneur du Thymerais. L'originalit\u00E9 de la construction r\u00E9side dans son donjon-porte en silex et en pierre de grison, plac\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de l'ensemble castral pour contr\u00F4ler les arrivants."@fr . "Prima postazione difensiva del dominio reale capetingio, di fronte al ducato di Normandia, il complesso fortificato fu costruito nel XII secolo da Hugues II de Ch\u00E2teauneuf, signore di Thymerais. L'originalit\u00E0 della costruzione risiede nel cancello in selce e pietra grigia, posto all'ingresso del complesso castrale per controllare gli arrivi. Recentemente restaurato, il Castello di Senonches ospita oggi un moderno spazio museografico che onora il suo patrimonio naturale: la foresta. La foresta demaniale di Senonches \u00E8 la pi\u00F9 grande foresta del dipartimento Eure-et-Loir e una delle pi\u00F9 grandi di Francia. Lo Ch\u00E2teau de Senonches si trova nel cuore di questo \"polmone verde\". Nell'ambito di un percorso interattivo ed educativo adatto a tutti i pubblici, sarete sensibilizzati all'ecosistema fore"@it . "Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2teau-Museum Senonches Castle-Museum Senonches Ch\u00E2tea"@en . . .