"Antigone, un mythe intemporel au fort \u00E9cho contemporain."@fr . . . . . . . . . . . "Antigone, un mythe intemporel au fort \u00E9cho contemporain."@fr . "Antigone, een tijdloze mythe met een sterke hedendaagse weerklank."@nl . "Antigone, un mito senza tempo con forti risonanze contemporanee."@it . "Antigone, ein zeitloser Mythos mit starkem zeitgen\u00F6ssischen Echo."@de . "Antigone, a timeless myth with a strong contemporary echo."@en . "Ant\u00EDgona, un mito intemporal con fuertes resonancias contempor\u00E1neas."@es . . "Pre-spettacolo\nGioved\u00EC 23 luglio\nLe Domaine du Fort ? Pr\u00E9e d'Anjou (Laign\u00E9)\nFoodtruck (fou\u00E9es) e bar dalle 19.00\nAccesso libero al giardino (animali ammessi al guinzaglio) ? Dalle 19:00 alle 21:00 ? Gratuito\n\nIl teatro\nIl mito di Antigone pone una semplice domanda: \"Cosa saremmo disposti a fare di fronte all'ingiustizia? Quando al fratello viene negata una degna sepoltura, Antigone prende una pala e lo seppellisce, rischiando la vita. Ci\u00F2 che conta per lei \u00E8 suo fratello. In un mondo dominato dall'individualismo, Antigone ci invita ad ascoltare il nostro cuore piuttosto che piegarci ciecamente all'autorit\u00E0. Con i suoi 2400 anni, questo personaggio della tragedia greca sembra essere una delle prime voci di una lunga serie di coraggiosi resistenti che hanno saputo dire di no.\n\nAntigone, un mito senza tempo con una forte risonanza contemporanea.\n\nBiglietti\nPrevendita: 18 euro\nIn scena: 21?\nBiglietto ridotto: 12?\n\nDurata dello spettacolo: 1h20\nTutti gli spettatori\nAccesso PRM\nAudiodescrizione il 23/07AD il 23/07\n\n23/07 : Salle des sports ? Pr\u00E9e d'Anjou"@it . "Vorauff\u00FChrung\nDonnerstag, 23. Juli\nDie Domaine du Fort ? Pr\u00E9e d'Anjou (Laign\u00E9)\nFoodtruck (Fou\u00E9es) und Getr\u00E4nkestand ab 19 Uhr?\nBesuch des Gartens mit freiem Zugang (Tiere an der Leine erlaubt) ? Von 19 Uhr bis 21 Uhr ? Kostenlos\n\nTheater\nDer Mythos von Antigone stellt uns eine einfache Frage: \"Was w\u00FCrden wir angesichts von Ungerechtigkeit tun?\". Als ihrem Bruder ein w\u00FCrdiges Begr\u00E4bnis verweigert wird, nimmt Antigone eine Schaufel und begr\u00E4bt ihn unter Einsatz ihres Lebens. Was f\u00FCr sie z\u00E4hlt, ist ihr Bruder. In einer Welt, in der der Individualismus dominiert, fordert Antigone uns auf, auf unser Herz zu h\u00F6ren, anstatt uns blind der Autorit\u00E4t zu beugen. Mit ihren 2400 Jahren scheint diese Figur aus der griechischen Trag\u00F6die eine der ersten Stimmen in einer langen Reihe von mutigen Widerstandsk\u00E4mpfern zu sein, die es verstanden haben, Nein zu sagen.\n\nAntigone, ein zeitloser Mythos mit einem starken Echo in der Gegenwart.\n\nEintrittspreise\nVorverkauf: 18?\nVor Ort : 21?\nErm\u00E4\u00DFigt: 12?\n\nDauer : 1h20\nAlle Zuschauer\nZugang f\u00FCr Behinderte\nAudiodeskription am 23/07AD am 23/07\n\n23/07 : Sporthalle ? Pr\u00E9e d'Anjou"@de . "Pre-show\nThursday, July 23rd\nLe Domaine du Fort ? Pr\u00E9e d?Anjou (Laign\u00E9)\nFoodtruck (fou\u00E9es) and refreshment bar from 7pm\nFree access to the garden (pets allowed on leash) ? From 7pm to 9pm ? Free\n\nTheater\nThe myth of Antigone raises a simple question: \"What would we be prepared to do in the face of injustice? When her brother is denied a dignified burial, Antigone picks up a shovel and buries him, risking her life. What matters to her is her brother. In a world dominated by individualism, Antigone invites us to listen to our hearts rather than blindly bow to authority. At 2400 years old, this character from Greek tragedy seems to be one of the first voices in a long line of courageous resisters who knew how to say no.\n\nAntigone, a timeless myth with a strong contemporary echo.\n\nTickets\nPre-sale: 18?\nOn site: 21?\nReduced ticket : 12?\n\nRunning time: 1h20\nAll audiences\nPMR access\nAudiodescription on 23/07AD on 23/07\n\n23/07 : Salle des sports ? Pr\u00E9e d?Anjou"@en . "Antes del espect\u00E1culo\nJueves 23 de julio\nLe Domaine du Fort ? Pr\u00E9e d'Anjou (Laign\u00E9)\nFoodtruck (fou\u00E9es) y bar de refrescos a partir de las 19.00 h\nAcceso libre al jard\u00EDn (se admiten animales con correa) ? De 19:00 a 21:00 h ? Gratuito\n\nTeatro\nEl mito de Ant\u00EDgona plantea una pregunta sencilla: \"\u00BFQu\u00E9 estar\u00EDamos dispuestos a hacer ante la injusticia? Cuando a su hermano se le niega un entierro digno, Ant\u00EDgona coge una pala y lo entierra, arriesgando su vida. Lo que le importa es su hermano. En un mundo dominado por el individualismo, Ant\u00EDgona nos invita a escuchar a nuestros corazones en lugar de someternos ciegamente a la autoridad. Con 2.400 a\u00F1os de antig\u00FCedad, este personaje de la tragedia griega parece ser una de las primeras voces de una larga estirpe de valientes resistentes que supieron decir no.\n\nAnt\u00EDgona, un mito intemporal con fuertes resonancias contempor\u00E1neas.\n\nEntradas\nVenta anticipada: 18?\nEn el escenario: 21?\nEntrada reducida : 12?\n\nDuraci\u00F3n: 1h20\nTodos los p\u00FAblicos\nAcceso PMR\nAudiodescripci\u00F3n el 23/07AD el 23/07\n\n23/07 : Sala de deportes ? Palacio de Anjou"@es . "Pre-show\nDonderdag 23 juli\nDomaine du Fort ? Pr\u00E9e d'Anjou (Laign\u00E9)\nFoodtruck (fou\u00E9es) en verfrissingsbar vanaf 19u\nGratis toegang tot de tuin (huisdieren aan de leiband) ? Van 19u tot 21u ? Gratis\n\nTheater\nDe mythe van Antigone roept een eenvoudige vraag op: \"Wat zouden wij bereid zijn te doen in het aangezicht van onrecht? Wanneer haar broer geen waardige begrafenis krijgt, pakt Antigone een schop en begraaft hem met gevaar voor eigen leven. Wat voor haar belangrijk is, is haar broer. In een wereld die gedomineerd wordt door individualisme, nodigt Antigone ons uit om naar ons hart te luisteren in plaats van blind te buigen voor autoriteit. Met een leeftijd van 2400 jaar lijkt dit personage uit de Griekse tragedie een van de eerste stemmen te zijn in een lange rij van moedige verzetsstrijders die nee wisten te zeggen.\n\nAntigone, een tijdloze mythe met een sterke hedendaagse weerklank.\n\nTickets\nVoorverkoop: \u20AC18\nOp het podium: 21?\nGereduceerd ticket : 12?\n\nLooptijd: 1u20\nAlle toeschouwers\nToegang PRM\nAudiobeschrijving op 23/07AD op 23/07\n\n23/07 : Sportzaal ? Pr\u00E9e d'Anjou"@nl . "Avant-spectacle\nJeudi 23 juillet \nLe Domaine du Fort \u2013 Pr\u00E9e d\u2019Anjou (Laign\u00E9) \nFoodtruck (fou\u00E9es) et buvette \u00E0 partir de 19h \nVisite du jardin en libre acc\u00E8s (animaux autoris\u00E9s en laisse) \u2013 De 19h \u00E0 21h \u2013 Gratuit \n\nTh\u00E9\u00E2tre\nLe mythe d\u2019Antigone nous fait se poser une question simple : \u00AB Que serions-nous pr\u00EAts \u00E0 faire, face \u00E0 l\u2019injustice ? \u00BB. Lorsqu\u2019on refuse \u00E0 son fr\u00E8re une s\u00E9pulture digne, Antigone prend une pelle et l\u2019enterre au risque de sa vie. Ce qui compte, pour elle, c\u2019est son fr\u00E8re. Dans un monde o\u00F9 l\u2019individualisme domine, Antigone nous invite \u00E0 \u00E9couter notre c\u0153ur plut\u00F4t que de nous plier aveugl\u00E9ment \u00E0 l\u2019autorit\u00E9. Du haut de ses 2400 ans, ce personnage de la trag\u00E9die grecque semble \u00EAtre l\u2019une des premi\u00E8res voix d\u2019une longue lign\u00E9e de r\u00E9sistants courageux qui ont su dire non. \n\nAntigone, un mythe intemporel au fort \u00E9cho contemporain.\n\nTarifs\nPr\u00E9vente : 18\u20AC\nSur place : 21\u20AC\nR\u00E9duit : 12\u20AC\n\nDur\u00E9e : 1h20\nTout public\nAcc\u00E8s PMR\nAudiodescription le 23/07AD le 23/07\n\n23/07 : Salle des sports \u2013 Pr\u00E9e d\u2019Anjou"@fr . . .