data:e11f0850-fff7-38c6-9a20-c7789fcf9625
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>Het niet te missen evenement voor fotoliefhebbers in Cahors van 25 september tot en met 30 oktober.</p><p><br></p><p>Dit evenement, georganiseerd door Clic Images, biedt meer dan 200 foto’s rond het thema %AB Water, een schat %BB in de vorm van fotografische wandelingen door het stadscentrum en de wijk Bégoux.</p><p><br></p><p>Niet te missen <strong>het evenementenweekend (26 en 27 september)</strong> met talrijke fototentoonstellingen (met name „Cahors van weleer“), diavoorstellingen, een lezing door fotograaf Alain LABOILE, een uitgeversruimte, spelletjes, animatie en een vernissage.</p><p><br></p><p><strong>Ter opening wordt de film %AB „I am Martin Parr, de zo Britse fotograaf“ %BB vertoond op vrijdag 25 september om 18.00 uur in bioscoop Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Dit jaar geven 15 auteurs hun visie op het thema %AB „Water, een schat?“ %BB, waarbij de diversiteit aan perspectieven en de gevoeligheden van iedereen worden benadrukt

Italien (Italie) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>L'appuntamento imperdibile per gli appassionati di fotografia a Cahors, dal 25 settembre al 30 ottobre.</p><p><br></p><p>Organizzata da Clic Images, questa manifestazione propone oltre 200 fotografie sul tema %AB L’acqua, un tesoro %BB sotto forma di percorsi fotografici nel centro città e nel quartiere di Bégoux.</p><p><br></p><p>Da non perdere <strong>il weekend dedicato all’evento (26 e 27 settembre)</strong> con numerose mostre fotografiche (in particolare “Cahors d’autrefois”), proiezioni di diapositive, conferenza del fotografo Alain LABOILE, spazio editoriale, giochi, animazioni e vernissage.</p><p><br></p><p><strong>In apertura, la proiezione del film %AB «I am Martin Parr, il fotografo così britannico» %BB venerdì 25 settembre alle ore 18:00 al cinema Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Quest’anno, 15 autori si esprimono sul tema %AB “L’acqua, un tesoro?” %BB, mettendo in risalto la diversità dei punti di vista e delle sensibilità di ciascuno

Allemand (Allemagne) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>Das unverzichtbare Event für Fotoliebhaber in Cahors vom 25. September bis zum 30. Oktober.</p><p><br></p><p>Diese von Clic Images organisierte Veranstaltung präsentiert über 200 Fotos zum Thema „Wasser, ein Schatz“ in Form von fotografischen Rundgängen durch die Innenstadt und das Viertel Bégoux.</p><p><br></p><p>Nicht verpassen sollte man <strong>das Veranstaltungswochenende (26. und 27. September)</strong> mit zahlreichen Fotoausstellungen (insbesondere „Cahors von einst“), Diashows, einem Vortrag des Fotografen Alain LABOILE, einem Verlagsbereich, Spielen, Unterhaltungsprogramm und einer Vernissage.</p><p><br></p><p><strong>Zur Eröffnung wird am Freitag, den 25. September, um 18:00 Uhr im Kino „Le Grand Palais“ der Film „I am Martin Parr, der so britische Fotograf“ gezeigt.</strong></p><p><br></p><p>In diesem Jahr äußern sich 15 Autoren zum Thema %AB „Wasser, ein Schatz?“ %BB und heben dabei die Vielfalt der Sichtweisen und die individuelle Sensibilität jedes Einzelnen hervor.

Espagnol <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>La cita ineludible para los amantes de la fotografía en Cahors, del 25 de septiembre al 30 de octubre.</p><p><br></p><p>Organizado por Clic Images, este evento ofrece más de 200 fotografías sobre el tema «El agua, un tesoro», a través de recorridos fotográficos por el centro de la ciudad y el barrio de Bégoux.</p><p><br></p><p>No te pierdas <strong>el fin de semana especial (26 y 27 de septiembre)</strong> con numerosas exposiciones fotográficas (entre ellas, «Cahors de antaño»), presentaciones de diapositivas, una conferencia del fotógrafo Alain LABOILE, un espacio dedicado a las publicaciones, juegos, actividades y una inauguración.</p><p><br></p><p><strong>Como acto inaugural, se proyectará la película «I am Martin Parr, el fotógrafo tan británico» el viernes 25 de septiembre a las 18:00 h en el cine Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Este año, 15 autores se expresan sobre el tema «El agua, ¿un tesoro?», poniendo de relieve la diversidad de perspectivas y sensibilidades de cada uno.

Anglais <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>The must-attend event for photography enthusiasts in Cahors from September 25 to October 30.</p><p><br></p><p>Organized by Clic Images, this event features over 200 photos on the theme “Water, a Treasure,” presented as photographic walks through downtown Cahors and the Bégoux neighborhood.</p><p><br></p><p>Don’t miss <strong>the special event weekend (September 26 and 27)</strong> featuring numerous photo exhibitions (including “Cahors of Yesteryear”), slideshows, a talk by photographer Alain LABOILE, a book fair, games, activities, and an opening reception.</p><p><br></p><p><strong>The event kicks off with a screening of the film “I am Martin Parr, the Very British Photographer” on Friday, September 25 at 6:00 p.m. at the Le Grand Palais movie theater.</strong></p><p><br></p><p>This year, 15 artists explore the theme “Water, a Treasure?” highlighting the diversity of perspectives and each individual’s sensibilities.

Espagnol <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>La cita ineludible para los amantes de la fotografía en Cahors, del 25 de septiembre al 30 de octubre.</p><p><br></p><p>Organizado por Clic Images, este evento ofrece más de 200 fotografías sobre el tema «El agua, un tesoro» en forma de recorridos fotográficos por el centro de la ciudad y el barrio de Bégoux.</p><p><br></p><p>No te pierdas <strong>el fin de semana especial (26 y 27 de septiembre)</strong> con numerosas exposiciones fotográficas (entre ellas, «Cahors de antaño»), presentaciones de diapositivas, una conferencia del fotógrafo Alain LABOILE, un espacio dedicado a las publicaciones, juegos, actividades y una inauguración.</p><p><br></p><p><strong>Como acto inaugural, se proyectará la película «I am Martin Parr, el fotógrafo tan británico» el viernes 25 de septiembre a las 18:00 h en el cine Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Este año, 15 autores se expresan en torno al tema «El agua, ¿un tesoro?», poniendo de relieve la diversidad de perspectivas y sensibilidades de cada uno. Cerca de 200 fotografías*, de las cuales 75 son de gran formato y se exponen al aire libre, <strong>se exhiben en numerosos lugares de la ciudad.</strong></p><p><br></p><p>Para más información: clic-Images.com</p>

Italien (Italie) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>L’appuntamento imperdibile per gli appassionati di fotografia a Cahors, dal 25 settembre al 30 ottobre.</p><p><br></p><p>Organizzata da Clic Images, questa manifestazione propone oltre 200 fotografie sul tema %AB L’acqua, un tesoro %BB sotto forma di percorsi fotografici nel centro città e nel quartiere di Bégoux.</p><p><br></p><p>Da non perdere <strong>il weekend dedicato all’evento (26 e 27 settembre)</strong> con numerose mostre fotografiche (in particolare «Cahors d’altri tempi»), proiezioni di diapositive, conferenza del fotografo Alain LABOILE, spazio editoriale, giochi, animazioni e vernissage.</p><p><br></p><p><strong>In apertura, la proiezione del film %AB «I am Martin Parr, il fotografo così britannico» %BB venerdì 25 settembre alle ore 18:00 al cinema Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Quest’anno, 15 autori si esprimono sul tema %AB L’acqua, un tesoro? %BB mettendo in risalto la diversità degli sguardi e delle sensibilità di ciascuno. Circa 200 foto*, di cui 75 in grande formato all’aperto, <strong>sono esposte in numerosi luoghi della città.</strong></p><p><br></p><p>Per ulteriori informazioni: clic-Images.com</p>

Français (France) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST’IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>Le rendez-vous incontournable des amateurs de photos sur Cahors du 25 septembre au 30 octobre.</p><p><br></p><p>Organisée par Clic Images, cette manifestation propose plus de 200 photos sur le thème « L’eau, un trésor » sous la forme de balades photographiques dans le centre-ville et le quartier de Bégoux.</p><p><br></p><p>A ne pas manquer <strong>le week end événementiel (26 et 27 septembre)</strong> avec de nombreuses expositions photos (notamment Cahors d’autrefois), diaporamas, conférence du photographe Alain LABOILE, espace édition, jeux, animations et vernissage.</p><p><br></p><p><strong>En ouverture la projection du film « I am Martin Parr, le photographe so british » le vendredi 25 septembre à 18 h 00 au cinéma Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Cette année, 15 auteurs s’expriment sur le thème « L’eau, un trésor … » mettant en valeur la diversité des regards et les sensibilités de chacun. Près de 200 photos* dont 75 en grand format en extérieur, <strong>sont exposées dans de nombreux lieux dans la ville.</strong></p><p><br></p><p>Pour plus d’information : clic-Images.com</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>Het niet te missen evenement voor fotoliefhebbers in Cahors, van 25 september tot en met 30 oktober.</p><p><br></p><p>Dit evenement, georganiseerd door Clic Images, biedt meer dan 200 foto’s rond het thema %AB Water, een schat %BB in de vorm van fotografische wandelingen door het stadscentrum en de wijk B%E9goux.</p><p><br></p><p>Niet te missen <strong>het evenementenweekend (26 en 27 september)</strong> met talrijke fototentoonstellingen (met name „Cahors van weleer”), diavoorstellingen, een lezing door fotograaf Alain LABOILE, een uitgeversruimte, spelletjes, animatie en een vernissage.</p><p><br></p><p><strong>Ter opening wordt de film %AB „I am Martin Parr, de zo Britse fotograaf“ %BB vertoond op vrijdag 25 september om 18.00 uur in bioscoop Le Grand Palais.</strong></p><p><br></p><p>Dit jaar geven 15 auteurs uiting aan hun visie op het thema %AB „Water, een schat?“ %BB, waarbij de diversiteit aan perspectieven en de gevoeligheden van iedereen tot hun recht komen. Bijna 200 foto’s*, waarvan 75 op groot formaat buiten, <strong>worden op talrijke locaties in de stad tentoongesteld.</strong></p><p><br></p><p>Voor meer informatie: clic-Images.com</p>

Anglais <p><strong style="font-size: 18pt;">FEST?IMAGES TERRITOIRE DU MONDE 2026</strong></p><p><br></p><p>The must-attend event for photography enthusiasts in Cahors from September 25 to October 30.</p><p><br></p><p>Organized by Clic Images, this event features over 200 photos on the theme “Water, a Treasure,” presented through photographic walks through the city center and the Bégoux neighborhood.</p><p><br></p><p>Don’t miss <strong>the special event weekend (September 26 and 27)</strong> featuring numerous photo exhibitions (notably “Cahors of Yesteryear”), slideshows, a talk by photographer Alain LABOILE, a book fair, games, activities, and an opening reception.</p><p><br></p><p><strong>The event kicks off with a screening of the film “I am Martin Parr, the Very British Photographer” on Friday, September 25, at 6:00 p.m. at the Le Grand Palais cinema.</strong></p><p><br></p><p>This year, 15 artists explore the theme “Water: A Treasure?” highlighting the diversity of perspectives and sensibilities of each participant. Nearly 200 photos*, including 75 large-format outdoor displays, <strong>are on display at numerous locations throughout the city.</strong></p><p><br></p><p>For more information: clic-Images.com</p>