data:e11ea7b0-8a56-3f90-9373-8c5a0300bf44
Description

Italien (Italie) Venite a trascorrere un weekend festoso ricco di animazioni! In programma: sabato - ore 14: gara ciclistica con premiazione %E0 ore 18, seguita da un concerto dei Green River Sons %E0 ore 20:30, Domenica - mercatino dell'usato, messa patronale, processione, giochi tra paesi e animazione con DJ alle 20:30, Lunedì - torneo di bocce alle 13:00, serata con concerto e fuochi d'artificio.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom een feestelijk weekend vol activiteiten beleven! Op het programma: zaterdag – 14.00 uur: wielerwedstrijd met prijsuitreiking %E0 18.00 uur, gevolgd door een concert van Green River Sons %E0 20.30 uur, zondag – rommelmarkt, patroonsmis, processie, interdorpswedstrijden en DJ-optreden om 20.30 uur, maandag – petanquewedstrijd om 13.00 uur, 's avonds concert en vuurwerk.

Espagnol ¡Ven a pasar un fin de semana festivo repleto de actividades! El programa es el siguiente: sábado - 14:00 h: carrera ciclista con entrega de premios %E0 18:00 h, seguida de un concierto de Green River Sons %E0 20:30 h, Domingo: mercadillo, misa patronal, procesión, juegos entre pueblos y animación con DJ a las 20:30 h; Lunes: concurso de petanca a las 13:00 h, noche de conciertos y fuegos artificiales.

Anglais Come spend a festive weekend packed with activities! On the schedule: Saturday—2:00 p.m.: bike race with awards ceremony %E0 6:00 p.m., followed by a concert by Green River Sons %E0 8:30 p.m., Sunday—flea market, patron saint’s Mass, procession, inter-village games, and DJ entertainment at 8:30 p.m., Monday—pétanque tournament at 1:00 p.m., evening concert and fireworks.

Français (France) Venez passer un week-end festif fort en animations ! Au programme : samedi - 14h : course cycliste avec remise des prix à 18h suivi d'un concert de Green River Sons à 20h30, Dimanche - vide grenier, messe patronale, procession et jeux intervillages et animation DJ à 20h30, Lundi - concours de pétanque à 13h, soirée concert et feu d'artifice.