. . . . "Da dicembre a marzo, approfittate dell\u2019ingresso gratuito per tutti all\u2019abbazia e al museo d\u2019arte e di archeologia di Cluny, la prima domenica del mese!\n\nIl Centro dei monumenti nazionali offre ai visitatori la possibilit\u00E0 di accedere gratuitamente ai monumenti la prima domenica del mese, da gennaio a marzo e da novembre a dicembre. Cogliete l\u2019occasione per scoprire o riscoprire il patrimonio locale, tra cui l\u2019abbazia e il museo d\u2019arte e di archeologia di Cluny.\n\nVenite a scoprire le vestigia di questo centro spirituale, sede del pi\u00F9 grande ordine monastico medievale d\u2019Occidente. Questa visita sar\u00E0 anche l\u2019occasione per provare i nuovissimi dispositivi di mediazione digitale che costellano il percorso di visita!"@it . "Von Dezember bis M\u00E4rz k\u00F6nnen Sie jeden ersten Sonntag im Monat den kostenlosen Eintritt f\u00FCr alle in die Abtei und das Kunst- und Arch\u00E4ologiemuseum von Cluny genie\u00DFen!\n\nDas Centre des monuments nationaux bietet Besuchern von Januar bis M\u00E4rz sowie von November bis Dezember an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt zu den Denkm\u00E4lern. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um das lokale Kulturerbe, darunter die Abtei und das Museum f\u00FCr Kunst und Arch\u00E4ologie von Cluny, zu entdecken oder wiederzuentdecken.\n\nEntdecken Sie die \u00DCberreste dieses spirituellen Zentrums, dem Sitz des gr\u00F6\u00DFten mittelalterlichen M\u00F6nchsordens des Abendlandes. Dieser Besuch bietet Ihnen zudem die Gelegenheit, die brandneuen digitalen Vermittlungsangebote zu testen, die den Rundgang bereichern!"@de . "Van december tot maart kunt u op de eerste zondag van de maand gratis de abdij en het museum voor kunst en archeologie van Cluny bezoeken!\n\nHet Centre des monuments nationaux biedt bezoekers de mogelijkheid om op de eerste zondag van de maand, van januari tot maart en van november tot december, gratis toegang te krijgen tot de monumenten. Maak van de gelegenheid gebruik om het lokale erfgoed, waaronder de abdij en het museum voor kunst en archeologie van Cluny, te ontdekken of te herontdekken.\n\nKom de overblijfselen ontdekken van dit spirituele centrum, de zetel van de grootste middeleeuwse kloosterorde van het Westen. Dit bezoek biedt ook de gelegenheid om de gloednieuwe digitale interactieve elementen te testen die het rondleidingsparcours verrijken!"@nl . "From December to March, make the most of free entry for everyone to Cluny Abbey and the Museum of Art and Archaeology on the first Sunday of the month!\n\nThe Centre des monuments nationaux offers visitors free entry to its monuments on the first Sunday of the month, from January to March and from November to December. Make the most of this opportunity to discover or rediscover the local heritage, including Cluny Abbey and the Museum of Art and Archaeology.\n\nCome and explore the remains of this spiritual centre, the seat of the largest medieval monastic order in the West. This visit will also be an opportunity to try out the brand-new digital interpretation tools dotted along the tour route!"@en . "De d\u00E9cembre \u00E0 mars, profitez de l'ouverture gratuite pour tous de l'abbaye et du mus\u00E9e d'art et d'arch\u00E9ologie de Cluny, le premier dimanche du mois !\n\nLe Centre des monuments nationaux offre la possibilit\u00E9 aux visiteurs d\u2019entrer gratuitement dans les monuments les premiers dimanches du mois, de janvier \u00E0 mars et de novembre \u00E0 d\u00E9cembre. Profitez-en pour d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le patrimoine local dont l\u2019abbaye et le mus\u00E9e d\u2019art et d\u2019arch\u00E9ologie de Cluny.\n\nVenez d\u00E9couvrir les vestiges de ce centre spirituel, si\u00E8ge du plus grand ordre monastique m\u00E9di\u00E9val d'Occident. Cette visite sera \u00E9galement l\u2019occasion de tester les tout nouveaux dispositifs de m\u00E9diation num\u00E9rique qui ponctuent le parcours de visite !"@fr . "\u00A1De diciembre a marzo, aprovecha la entrada gratuita para todos a la abad\u00EDa y al museo de arte y arqueolog\u00EDa de Cluny el primer domingo de cada mes!\n\nEl Centro de Monumentos Nacionales ofrece a los visitantes la posibilidad de acceder gratuitamente a los monumentos el primer domingo de cada mes, de enero a marzo y de noviembre a diciembre. Aprovecha para descubrir o redescubrir el patrimonio local, entre el que se encuentran la abad\u00EDa y el museo de arte y arqueolog\u00EDa de Cluny.\n\nVen a descubrir los vestigios de este centro espiritual, sede de la orden mon\u00E1stica medieval m\u00E1s grande de Occidente. Esta visita tambi\u00E9n ser\u00E1 una oportunidad para probar los nuevos dispositivos de mediaci\u00F3n digital que salpican el recorrido de la visita."@es . . .