"Laissez-vous porter par le charme paisible du Brivet."@fr . . . . . . . . . . . "Let yourself be carried away by the peaceful charm of Brivet."@en . "Laissez-vous porter par le charme paisible du Brivet."@fr . "Lassen Sie sich von dem friedlichen Charme des Flusses Brivet tragen."@de . "Laat u meeslepen door de vredige charme van de Brivet."@nl . "D\u00E9jese llevar por el apacible encanto del Brivet."@es . "Lasciatevi trasportare dal fascino tranquillo del Brivet."@it . . "Attention le platelage n'est plus accessible.\u00A0\n\nLaissez-vous porter par le charme paisible du Brivet.\nPass\u00E9 le centre de Pont-Ch\u00E2teau et sa magnifique place de la mairie, l\u2019ambiance redevient plus sauvage, \u00E0 fleur d\u2019eau, permettant d\u2019observer le vol des \u00E9chassiers.\nVous reviendrez par la campagne Pontch\u00E2telaine qui nous rappellera que Pont-Ch\u00E2teau est une terre de cyclisme.\u00A0\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr . "Si prega di notare che la terrazza non \u00E8 pi\u00F9 accessibile\n\nLasciatevi trasportare dal fascino tranquillo del Brivet.\nSuperato il centro di Pont-Ch\u00E2teau e la sua magnifica piazza del municipio, l'atmosfera si fa di nuovo selvaggia, a filo d'acqua, permettendo di osservare il volo dei trampolieri.\nIl ritorno avverr\u00E0 attraverso la campagna di Pont-Ch\u00E2teau, che ci ricorder\u00E0 che Pont-Ch\u00E2teau \u00E8 una zona ciclabile\n\nAvete provato questo percorso?\n\nDateci la vostra opinione!"@it . "Achtung das Holzdeck ist nicht mehr zug\u00E4nglich\n\nLassen Sie sich von dem friedlichen Charme des Brivet tragen.\nNach dem Zentrum von Pont-Ch\u00E2teau mit seinem wundersch\u00F6nen Rathausplatz wird die Atmosph\u00E4re wieder wilder, am Wasser entlang, wo Sie den Flug von Watv\u00F6geln beobachten k\u00F6nnen.\nZur\u00FCck geht es durch die Landschaft von Pontch\u00E2telaine, die uns daran erinnert, dass Pont-Ch\u00E2teau ein Land des Radsports ist\n\nHaben Sie diese Strecke getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de . "Attention the decking is no longer accessible\n\nLet yourself be carried away by the peaceful charm of the Brivet.\nOnce you have passed the center of Pont-Ch\u00E2teau and its magnificent town hall square, the atmosphere becomes wilder again, right next to the water, allowing you to observe the flight of wading birds.\nYou will return through the Pont-Ch\u00E2teau countryside which will remind us that Pont-Ch\u00E2teau is a land of cycling\n\nHave you tried this route?\n\nGive us your opinion !"@en . "Tenga en cuenta que la cubierta ya no es accesible\n\nD\u00E9jese llevar por el apacible encanto del Brivet.\nUna vez pasado el centro de Pont-Ch\u00E2teau y su magn\u00EDfica plaza del ayuntamiento, el ambiente vuelve a ser m\u00E1s salvaje, a ras del agua, lo que permite observar el vuelo de las aves zancudas.\nRegresar\u00E1 por la campi\u00F1a de Pont-Ch\u00E2teau, que nos recordar\u00E1 que Pont-Ch\u00E2teau es una zona ciclista\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Danos tu opini\u00F3n!"@es . "De vlonder is niet meer toegankelijk\n\nLaat u meeslepen door de vredige charme van de Brivet.\nZodra u het centrum van Pont-Ch\u00E2teau en zijn prachtige stadhuisplein bent gepasseerd, wordt de sfeer weer wilder, gelijk met het water, waardoor u de vlucht van waadvogels kunt observeren.\nU keert terug door het platteland van Pont-Ch\u00E2teau, dat ons eraan zal herinneren dat Pont-Ch\u00E2teau een fietsland is\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef ons uw mening!"@nl . . .