@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e11b3f07-0575-3a16-848f-65d01a6c7149
  owl:topDataProperty """Découvrez la Côte des Isles à vélo à assistance électrique mixte pour des balades à la journée, 1/2 journée et au forfait 2 jours ou à la semaine au départ du port de Barneville-Carteret.
Sur réservation toute l’année au bureau du port.
Location de..."""@fr, """Discover the Côte des Isles on a mixed electrically-assisted bike for day, 1/2-day, 2-day or weekly rides departing from the port of Barneville-Carteret.
Reservations required all year round at the port office.
Bike hire: 6 electric-assist bikes. 1..."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:0d745336-dc24-3a67-a8b7-a2deb66fc52b, data:079db7d4-f796-3932-8ca8-8568cd1f8ccb, data:98215f69-d4e0-31eb-9e13-f768bafd4054, data:72c2faa2-3587-3d40-80c9-e0ab693d1aed, data:73543beb-65e7-395b-8242-27743527b8d5, data:2dde6448-eaab-367f-ba8a-c6cf73fd62f8, data:d94f42bc-cc80-3510-b633-ee6116bd0020, data:8e9b724e-1c78-30f2-b370-e29710d96678 ;
  :shortDescription """Découvrez la Côte des Isles à vélo à assistance électrique mixte pour des balades à la journée, 1/2 journée et au forfait 2 jours ou à la semaine au départ du port de Barneville-Carteret.
Sur réservation toute l’année au bureau du port.
Location de..."""@fr, """Entdecken Sie die Côte des Isles mit einem Fahrrad mit gemischter elektrischer Unterstützung für Tages-, Halbtages-, 2-Tages- oder Wochenausflüge ab dem Hafen von Barneville-Carteret.
Auf Reservierung das ganze Jahr über im Hafenbüro.
Vermietung von..."""@de, """Ontdek de Côte des Isles op een gemengde elektrisch ondersteunde fiets voor tochten van een dag, een halve dag, twee dagen of een week vanuit de haven van Barneville-Carteret.
Reserveren kan het hele jaar door bij het havenkantoor.
Huur van..."""@nl, """Discover the Côte des Isles on a mixed electrically-assisted bike for day, 1/2-day, 2-day or weekly rides departing from the port of Barneville-Carteret.
Reservations required all year round at the port office.
Bike hire: 6 electric-assist bikes. 1..."""@en, """Scoprite la Côte des Isles su una bicicletta mista a pedalata assistita per escursioni giornaliere, di mezza giornata, di 2 giorni o settimanali con partenza dal porto di Barneville-Carteret.
Le prenotazioni possono essere effettuate tutto l'anno presso l'ufficio del porto.
Noleggio di..."""@it, """Descubra la Côte des Isles en una bicicleta mixta con asistencia eléctrica para paseos de un día, medio día, 2 días o semanales desde el puerto de Barneville-Carteret.
Se pueden hacer reservas durante todo el año en la oficina del puerto.
Contratación de..."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Entdecken Sie die Côte des Isles mit einem Fahrrad mit gemischter elektrischer Unterstützung für Tages-, Halbtages-, Zweitages- oder Wochenausflüge ab dem Hafen von Barneville-Carteret.
Reservierung das ganze Jahr über im Büro des Hafens.
Fahrradverleih: 6 Fahrräder mit elektrischer Unterstützung. 1 Kindersitz und Helm."""@de, """Scoprite la Côte des Isles su una bicicletta mista a pedalata assistita per escursioni giornaliere, di mezza giornata, di 2 giorni o settimanali con partenza dal porto di Barneville-Carteret.
Le prenotazioni possono essere effettuate tutto l'anno presso la capitaneria di porto.
Noleggio biciclette: 6 biciclette elettriche a pedalata assistita. 1 seggiolino e casco per bambini."""@it, """Descubra la Côte des Isles en una bicicleta mixta con asistencia eléctrica para paseos de un día, medio día, 2 días o semanales con salida desde el puerto de Barneville-Carteret.
Las reservas pueden realizarse durante todo el año en la oficina del puerto.
Alquiler de bicicletas: 6 bicicletas eléctricas. 1 sillita de niño y casco."""@es, """Découvrez la Côte des Isles à vélo à assistance électrique mixte pour des balades à la journée, 1/2 journée et au forfait 2 jours ou à la semaine au départ du port de Barneville-Carteret.
Sur réservation toute l’année au bureau du port.
Location de vélos : 6 vélos à assistance électrique. 1 siège enfant et casque."""@fr, """Discover the Côte des Isles on a mixed electrically-assisted bike for day, 1/2-day, 2-day or weekly rides departing from the port of Barneville-Carteret.
Reservations required all year round at the port office.
Bike hire: 6 electric-assist bikes. 1 child seat and helmet."""@en, """Ontdek de Côte des Isles op een gemengde elektrisch ondersteunde fiets voor tochten van een dag, een halve dag, 2 dagen of een week met vertrek vanuit de haven van Barneville-Carteret.
Reserveren kan het hele jaar door bij het havenkantoor.
Fietsverhuur: 6 fietsen met elektrische ondersteuning. 1 kinderzitje en helm."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/95236a0b-9d99-3167-bb6b-979d1dadb8c1>
  owl:topObjectProperty data:e11b3f07-0575-3a16-848f-65d01a6c7149 ;
  :hasDescription data:e11b3f07-0575-3a16-848f-65d01a6c7149 .