. . . . . . "Bord \u00E0 Bord vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de construction de leurs bateaux en aluminium pour la plaisance et les professionnels. L'occasion pour vous de d\u00E9couvrir comment des bateaux en aluminium peuvent prendre la mer et ont m\u00EAme pu en quelques ann\u00E9es naviguer \u00E0 travers le monde ! Cette visite vous permettra de d\u00E9couvrir les ateliers et d'avoir des explications sur les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de construction en fonction des mod\u00E8les pr\u00E9sents au chantier pendant la visite.\n\nEssentiels :\nAge minimum : 5 ans\nChaussures ferm\u00E9es obligatoires"@fr . "Bord %E0 Bord vi invita %E0 a scoprire le diverse %E9fasi di costruzione delle proprie imbarcazioni in alluminio destinate alla nautica da diporto e al settore professionale. Un'occasione per scoprire come le imbarcazioni in alluminio possano prendere il mare e siano persino riuscite, nel giro di pochi anni, a navigare in tutto il mondo! Questa visita vi permetter\u00E0 di esplorare le officine e di ricevere spiegazioni sulle diverse fasi di costruzione in base ai modelli presenti nel cantiere durante la visita.\n\nInformazioni essenziali:\nEt\u00E0 minima: 5 anni\n\u00C8 obbligatorio indossare scarpe chiuse"@it . "Bord %E0 Bord l\u00E4dt Sie ein, die verschiedenen Bauphasen seiner Aluminiumboote f\u00FCr Freizeit- und Berufsnutzer zu entdecken. Eine Gelegenheit f\u00FCr Sie, zu erfahren, wie Aluminiumboote in See stechen k\u00F6nnen und es sogar geschafft haben, innerhalb weniger Jahre die Welt zu umsegeln! Bei diesem Rundgang k\u00F6nnen Sie die Werkst\u00E4tten besichtigen und Erl\u00E4uterungen zu den verschiedenen Bauphasen erhalten, je nach den Modellen, die w\u00E4hrend des Besuchs auf der Werft vorhanden sind.\n\nWichtige Hinweise:\nMindestalter: 5 Jahre\nGeschlossene Schuhe sind Pflicht"@de . "Bord %E0 Bord invites you %E0 to come discover the various stages of construction of their aluminum boats for recreational and professional use. This is your chance to learn how aluminum boats can take to the sea and have even sailed around the world in just a few years! During this tour, you\u2019ll explore the workshops and learn about the various stages of construction based on the models present at the shipyard during your visit.\n\nEssentials:\nMinimum age: 5 years old\nClosed-toe shoes required"@en . "Bord %E0 Bord nodigt u uit %E0 om de verschillende %E9stappen in de bouw van hun aluminium boten voor pleziervaart en professioneel gebruik te komen ontdekken. Dit is voor u de gelegenheid om te ontdekken hoe aluminium boten de zee op kunnen gaan en in slechts enkele jaren zelfs de wereld rond hebben kunnen varen! Tijdens dit bezoek kunt u de werkplaatsen verkennen en uitleg krijgen over de verschillende bouwfasen, afhankelijk van de modellen die tijdens het bezoek op de werf aanwezig zijn.\n\nBelangrijke informatie:\nMinimale leeftijd: 5 jaar\nGesloten schoenen verplicht"@nl . "Bord %E0 Bord te invita %E0 a descubrir las diferentes %E9tapas de la construcci\u00F3n de sus embarcaciones de aluminio, tanto para uso recreativo como profesional. \u00A1Es una oportunidad para que descubras c\u00F3mo las embarcaciones de aluminio pueden hacerse a la mar e incluso han llegado a dar la vuelta al mundo en tan solo unos a\u00F1os! Esta visita te permitir\u00E1 conocer los talleres y recibir explicaciones sobre las diferentes fases de construcci\u00F3n en funci\u00F3n de los modelos que se encuentren en el astillero durante la visita.\n\nInformaci\u00F3n esencial:\nEdad m\u00EDnima: 5 a\u00F1os\nEs obligatorio llevar calzado cerrado"@es . . .